"Why must we move to another classroom just because someone new is coming?" One of them asked angrily.
“为什么仅仅因为来了一个新同学，我们就必须搬到另一个教室去？”其中一个生气地问。
Students removed several desks to another classroom.
学生们把几张书桌搬到另外一间教室。
It was some months later that Seelaus found himself in another classroom.
几个月后，西罗斯又置身于另一间教室里了。
Nearby is another classroom where female students learn to sew and make the students' school uniforms.
附近是另一间教室，女孩在这里学习缝纫和做校服。
In another classroom, when a giddy baby waves a toy and then drops it, a small student scoots forward to offer it back.
在另一间教室，一个躁动的婴儿不停摇晃着一个洋娃娃并且扔到了地上；此时一个小学生飞奔过来捡起娃娃递回给他。
As soon as Ms. Clark finished the call, Emma looked around the classroom slowly with a sigh for another time and turned the lights off.
克拉克女士刚打完电话，艾玛又叹了口气，慢慢地环视了一下教室，然后关上了灯。
On a recent morning, one group was stationed in the hallway singing “Frère Jacques” in Mandarin; in a classroom, another group was imitating the sound of rain on a giant drum (it was pouring outside).
在最近一天的一个早上，有一个组被分配站在走道中用汉语唱《雅克兄弟》；在教室中，另外一组用一个巨大的鼓模仿下雨的声音（外面也确实正在下雨）。
And if they’re still underperforming after that, we should find a quick and fair way to put another teacher in that classroom.
如果此时他们的表现仍不合格，我们就应通过迅速且公平的方式调换新老师到这个班级。
The course from our classroom discussion to a story to another story had so many u-turns and twists that you could never predict a thing.
他的课就是故事课，从课堂讨论到他的故事，再到提问，然后又回到一个新故事。
Another survey of immigrants learning English in the US showed that "classroom instructional hours" had little impact on progress.
另外一项在美国的移民学习英语的调查表明，“课堂教学时间”对语言的进步作用甚微。
Fluency, that is the ability to communicate successfully with another person is a skill which can be easily overlooked in the classroom.
流利就是一种成功与他人交际的能力，而这种能力在课堂上往往很容易被忽视。
Another one is not to limit themselves to classroom knowledge, but actively seek any learning chances out of class.
二是不只是拘泥于课堂内的知识，而且能积极主动找寻课外的机会。
Another way is to integrate visuals into classroom activities.
另一种方法是把视觉到课堂活动。
Another idea would be to require new faculty to actually take a course on how to improve faculty interaction within the classroom.
还有个设想是要求新进师生真正地选修一门关于提高课堂师生互动的课程。
Fluency, that is, the ability to communicate successfully with another person is a skill which can be easily overlooked in the classroom.
流利是指和另一个人成功交流的能力，这也是一种技巧，在课堂上也容易被忽略。
However, if style alone won't do it, there is another way to show who holds the winning hand in the classroom. That is to reveal the trump card of teacher.
然而，如果教学风格不能做到这点，还有另一种方法使你成为教室里的导引者，那就是使用教师的杀手锏。
Taiyo to Umi no Kyoshitsu aka (Homeroom by the Beachside) is another take on the Great Teacher Onizuka theme starring Oda Yuji, Kitagawa Keiko and a classroom of talented familiar faces.
《太阳与海的教室》是同《麻辣教师》相似主题的作品，由织田裕二和北川景子以及一教室的极具才华的熟悉的面孔。
And if they're still underperforming after that, we should find a quick and fair way to put another teacher in that classroom.
如果他们仍然不达标，我们应该快速地更换老师。
The classroom is the place where language learners interact with one another in the process and asocial environment of interpersonal communication.
教室是语言学习者进行相互作用过程的非正式人际沟通的场所。
The classroom is the place where language learners interact with one another in the process and asocial environment of interpersonal communication.
教室是语言学习者进行相互作用过程的非正式人际沟通的场所。
应用推荐