One day, in the cold dark forest, she met another child who asked for her dress.
一天，在寒冷黑暗的森林里，她遇到了另一个孩子，他向她要她的裙子。
Wanting to join in the fun, another child went up to Jenny and started singing the rhythm.
另一个孩子想要一起玩乐，走到珍妮面前开始随着节奏唱歌。
The huangs are going to move. They have another child now and need a big apartment.
黄家的人将要搬家，他们现在又有另一个孩子而需要一间大的公寓。
They are too old to take care of another child and we can't afford a good nanny.
他们太老了，没法再照顾一个孩子，我们没钱雇个好保姆。
Do you sometimes feel that instead of living with a spouse, you're raising another child?
你是不是有时会感到你们一起生活，好像你抚养了另一个孩子，而不是以夫妻的身份天天在一起？
I was scared I'd never have another child. I hated myself for not trying to have children sooner.
好几天时间我都处于极度悲恸之中，我害怕我再也不能怀小孩了，我恨我自己为什么不试着早点把孩子生下来。
Securitisation, which has been at the centre of the current crisis, is another child of the 1970s.
是本次危机的中心，证券化是1970年代的另外一个产物。
Though it is certainly important that you are having another child, you boss probably does not care.
尽管对你个人来说再要一个孩子是重要的事情，你老板很可能并不在乎。
My father didn't want another child and my mother had me against his will; he didn't like me at all for many years.
我的父亲不想再生另一个孩子，但母亲违背了他的意愿。很多年里他都不太喜欢我。
Two brothers in one family had small deletions, while another child in a different family had significant deletions.
一个家庭中的两兄弟基因有微小的缺失，另一个家庭中的一名儿童基因有严重的缺失。
As a single mother, I thought it would be fabulous to have the option of another child without first having to find the right man.
作为一个单身母亲，我认为如果在找到自己的终身伴侣前就能够拥有自己的孩子的话，将是一件非常奇妙的事情。
PS For those who don’t already know the answer, a child who has been slapped hits another child because kids copy their role models.
致茫然无知的家长们：一个被父母打过的孩子之所以会殴打其他小孩，是因为他在模仿他的“榜样”。
The wife starts to feel like the husband is just another child to take care of, and the husband can start to feel like he isn't respected.
妻子会渐渐觉得丈夫就像是自己照顾的另一个孩子，而丈夫会觉得自己没有得到尊重。
Often within the same family, with exactly the same parenting style, you will have a child that is much more difficult than another child.
往往在同一个家庭，用完全一样的管教方式，你会培养出和其他孩子大不一样的孩子。
The footage shows health care workers pulling on the mottled, loose skin of a crying child's stomach and another child on an intravenous drip.
电影画面上显示了医护人员拉着皮肤斑驳、松弛正在哭泣孩子的肚子，另一个孩子在打吊药水。
Caretakers can help young children understand how other people feel, say, when a child cries because a toy breaks or is snatched by another child.
照顾者可以帮助孩子理解其它人是如何感受的，比如，当一个孩子的玩具破了，或者被其它小孩抢走了。
Althouth they may have some difficulties in affording another child's life, education and so on, they will have another child to be with them.
虽然他们可能有困难提供另一个孩子的生活，教育等等，他们会有另一个孩子。
Manifestations of empathy often show up early in life, as when a toddler brings a favorite toy or blanket to another child who is injured or in distress.
同情心在我们很小的时候就能表现出来，比如说，幼儿会把他喜欢的玩具或者毯子拿给另一个受伤的或者不开心的小朋友。
In a country in which people only want boys, every family continues to have children until they have a boy. If they have a girl, they have another child.
在一个重男轻女的国家里，每个家庭都想生男孩，如果他们生的孩子是女孩，就再生一个，直到生下的是男孩为止。
When this happy wife wanted to give birth to another child, but accidently she lost the chance of being a mother because of two ectopic pregnancy surgery.
当这个幸福的妻子想要再次成为母亲的时候，却意外的因为两次宫外孕手术，失去了做母亲的机会。
My father drove me into town at dusk and waited for me as I walked the row of houses along Main Street, spying here and there another child in pathetic costume.
傍晚，父亲开车把我送到镇上，他等着我，我则顺着大街走过一排排房屋，到处寻找其他穿着难看化装服的孩子。
There are many reasons for this: She can’t afford a child (or another child); she wants to finish school; she doesn’t have support from her partner or her family.
这里的原因有很多：比如她负担不起小孩（或者另一个孩子）的抚养费；她想完成学业；她无法从配偶或家庭获得支持等等。
A child from a regiment regiment snow, hit another child, another child without any sign of weakness, rolled up a bigger one snow to throw at the boy's neck.
一个孩子团起一团雪，打了另一个孩子，另一个孩子毫不示弱，卷起更大的一个雪团，掷向男孩的脖颈。
A loss, I believe, that you have never acknowledged and that cripples you into feeling powerless and panicked at the thought of another pregnancy and another child.
这个损失，我相信你从未承认，它使你伤残，陷入无能的感觉，对再一次怀孕和另一个孩子的想法感到恐惧。
She gave up her job at age 40 to take care of her dying mother and her newborn son (now my husband), after thinking for years she might never have another child.
他在40岁时放弃了工作专心照顾将逝的母亲和新生的儿子(我的丈夫)，特别是在考虑到自己多年后都不会再有孩子之后。
More specifically, when placed in front of a mirror, children at around six months of age will reach out and try to touch their image as if it were another child.
更特别的是，若把6个月大的孩子放在镜子面前，他会伸手触摸自己的影象，好像那是别人家的小孩儿一样。
However, we would like to stress that this study does not mean that all parents of children with autism have an 18% chance of having another child with the condition.
然而，我们要强调的是这项研究并不是说所有有自闭症患儿的家长都有18%的风险再生一个自闭症患儿。
However, we would like to stress that this study does not mean that all parents of children with autism have an 18% chance of having another child with the condition.
然而，我们要强调的是这项研究并不是说所有有自闭症患儿的家长都有18%的风险再生一个自闭症患儿。
应用推荐