The only consolation for the baseball team is that they look likely to get another chance.
对这支棒球队的惟一安慰是他们看来可能会得到另一次机会。
Dick Morris suggested that before I made a formal announcement, I should go on television to acknowledge the mistakes and ask for another chance.
迪克·莫里斯建议,在正式宣布参加竞选之前,我首先要在电视上承认错误,请求再给我一次机会。
We chose our first outfit but if we get another chance we are going to look cool.
我们虽然第一场海选这样穿,但是如果再有机会的话我们会打扮得很酷。
It's important not to feel like you failed at quitting; just give it another chance.
重要的是不要觉得你的戒烟失败了,而是再给次机会。
It was three months after I was fired that Emily decided to give us another chance.
在我失业三个月以后,Emily决定再给我们俩一次机会。
Thanks for giving him another chance.
谢谢你能再给他次机会。
That's what great goalscorers do - they are always convinced they will get another chance.
这是一个伟大的射手应该做的-他们永远坚信会得到另一个机会。
Abruzzi warns, "Every second we stay here is another chance for them to find the plane!"
Abruzzi提醒说,“我们在这多停留一秒,他们就多一分机会发现那架飞机!”
If given another chance, I am sure to work as a volunteer for the Shanghai World Expo.
如果再给我一个机会,我肯定会成为一名上海世博会志愿者。
But if you miss the moon and Mercury this evening, you'll have another chance tomorrow.
如果你错过今晚的月亮与水星,明天还有机会!
If the God would give me another chance, I would tell the girl three words, I love you.
如果上天能给我一个重来的机会,我会对那个女孩说三个字:我爱你。
These movies tell people that given another chance, they will do whatever they want to do.
这些电影告诉人们,再给一次机会,他们会做他们想做的任何事情。
Happily, though, series one is being repeated at the moment, so there's another chance to catch it.
幸运的是第一季现在又开始重播了,我有机会追这剧了。
I've come to ask your forgiveness in the hope that we can give our life together another chance.
我是来请求你原谅的,我希望我们能给自己一个机会重新开始新的生活。
Guy walked over to me and said, "Are you Jan?" I immediately decided to give men another chance.
那位帅哥朝我走来,问道:“你是简吗?”我立时决定再给男人一次机会。
In my opinion, we should give celebrities another chance, most of them have recognized their mistakes.
在我看来,我们应该给予名人们机会,他们中的大部分人已经认识到了错误。
Making oral presentations is an important skill; here is another chance for you to practice and develop it.
口头报告是一项很重要的技能,这是个让你练习并提升口头报告能力的好机会。
They will not get another chance to see so much of the Sun being covered up by the Moon until 20 March 2015.
他们下一次看到如此程度的日食将是2015年3月20日。
In the eyes of the parents, the child is often part of the self, the child is his ideal self another chance.
在父母的眼中,孩子常是自我的一部分,子女是他理想自我再来一次的机会。
For another chance, my father took me to a video conference with a French company. I did some translation for him.
有一次,爸爸带我一起参加了他与法国公司召开的电视电话会议,我帮助爸爸做了些翻译的工作。
I know we started off on the wrong foot because I was late on our first date, but could you give me another chance?
我知道我一开始就错了因为我第一次约会就迟到了,但请你再给我一次机会好吗?
He learns that the world will not end when he fails or makes an error; that there is always another day and another chance.
他知道,当他失败或者犯错误的时候,世界并不会结束,往往还会有另外的日子和另外的机会。
As we got close to election day, my support went up and down among voters who couldn't decide whether to give me another chance.
随着选举日的临近,我的支持率忽上忽下,因为有一些选民没有决定到底要不要再给我一次机会。
Ihaveevery confidence in our chef. Just give us another chance, and you will find this restaurant really lives up to its name.
我对我们的厨师有信心,请再给我们一次机会,您会发现我们餐厅确实是名副其实。
Win, lose or draw, life will go on and you'll get another chance to start your life over if things haven't gone according to plan.
不论输赢还是平局,生活总会继续;倘若事与愿违,总还有机会重新开始。
A man, if he is wise, learns that the world will not end when he makes an error, that there is always a new day and another chance.
一个人,如果是明智的,应认识到世界并不会因为他的失败或做错事而终结,总会有新的一天和机会。
A man, if he is wise, learns that the world will not end when he makes an error, that there is always a new day and another chance.
一个人,如果是明智的,应认识到世界并不会因为他的失败或做错事而终结,总会有新的一天和机会。
应用推荐