The only consolation for the baseball team is that they look likely to get another chance.
对这支棒球队的惟一安慰是他们看来可能会得到另一次机会。
I wish we could turn the clock back two years and give the marriage another chance.
我但愿时光能倒退两年，再给我们的婚姻一次机会。
Dick Morris suggested that before I made a formal announcement, I should go on television to acknowledge the mistakes and ask for another chance.
迪克·莫里斯建议，在正式宣布参加竞选之前，我首先要在电视上承认错误，请求再给我一次机会。
Thanks for giving him another chance.
谢谢你能再给他次机会。
Or a wig with curls, or Another Chance.
等一个卷毛假发，等另一次机遇。
We chose our first outfit but if we get another chance we are going to look cool.
我们虽然第一场海选这样穿，但是如果再有机会的话我们会打扮得很酷。
It was three months after I was fired that Emily decided to give us another chance.
在我失业三个月以后，Emily决定再给我们俩一次机会。
It's important not to feel like you failed at quitting; just give it another chance.
重要的是不要觉得你的戒烟失败了，而是再给次机会。
That's what great goalscorers do - they are always convinced they will get another chance.
这是一个伟大的射手应该做的-他们永远坚信会得到另一个机会。
Abruzzi warns, "Every second we stay here is another chance for them to find the plane!"
Abruzzi提醒说，“我们在这多停留一秒，他们就多一分机会发现那架飞机！”
These movies tell people that given another chance, they will do whatever they want to do.
这些电影告诉人们，再给一次机会，他们会做他们想做的任何事情。
Since the God gives me another chance to live, I will hold it firmly to live a wonderful life.
既然上帝给我了一个重新再活一次的机会，我一定要牢牢地把握，活出精彩的生活。
Happily, though, series one is being repeated at the moment, so there's another chance to catch it.
幸运的是第一季现在又开始重播了，我有机会追这剧了。
If authenticate fails, a failure message is issued and users are given another chance to login.
如果authenticate失败，则发送一条失败消息，用户被给与再次登录的机会。
The teacher said that we would be given another chance sometimes next month if we failed in the exam.
老师说如果我们考试不及格，下个月的什么时候可以再给我们一次机会。
In my opinion, we should give celebrities another chance, most of them have recognized their mistakes.
在我看来，我们应该给予名人们机会，他们中的大部分人已经认识到了错误。
We're going to give them another chance to spend more time worrying about your jobs than keeping theirs.
我们将给他们机会去花更多时间考虑你们的饭碗而不是他们自己的。
Bellick gives him another chance to save his conjugals before they're gone forever. Sucre bites his lip.
Bellick给他最后一次机会，不然就永远取消他的夫妻探访，Sucre咬紧了嘴唇。
The marketplace may or may not give the embattled framework another chance, and EJB will still need to deliver.
市场可能给、也可能不给这个面临强敌的框架另一个空间，但EJB仍然需要交付使用。
If not, redirect back to the login form to give the User another chance to provide the correct credentials.
如果不存在的话，重定向回登录表单以允许User再一次提供正确的凭证。
She begged the college for another chance, and was awarded the scholarship, plus $15,000 in additional aid.
她请求学院又给了她一次机会，并获得了奖学金，还有额外15，000美元的资助。
They will not get another chance to see so much of the Sun being covered up by the Moon until 20 March 2015.
他们下一次看到如此程度的日食将是2015年3月20日。
If they fall short, why don’t Oprah and her celebrity judges give them another chance and teach them how to do better?
如果他们钱不够用，为什么奥普拉和那些名人评委不能再给一个机会，并且提出让他们能做得更好的建议。
He learns that the world will not end when he fails or makes an error; that there is always another day and another chance.
他知道，当他失败或者犯错误的时候，世界并不会结束，往往还会有另外的日子和另外的机会。
Yahoo will get another chance to prove whether resistance makes sense on Apr. 22, when it releases its first-quarter results.
4月22日是雅虎证明其拖延策略的下一次机会，到时候它将公布第一季度的财报。
As we got close to election day, my support went up and down among voters who couldn't decide whether to give me another chance.
随着选举日的临近，我的支持率忽上忽下，因为有一些选民没有决定到底要不要再给我一次机会。
As we got close to election day, my support went up and down among voters who couldn't decide whether to give me another chance.
随着选举日的临近，我的支持率忽上忽下，因为有一些选民没有决定到底要不要再给我一次机会。
应用推荐