From the bridge up hill, I look down another bridge and colorful trees; I unfold my heart to the nature…
站在山上的大桥上，看山下的小桥流水和色彩丰富的树林，心境也随着自然舒展开来…
In the fast-growing megacity of Chongqing, another bridge is under construction across the Yangtze River.
在高速增长的大城市重庆，长江之上又一座在建的大桥。
Other compositions included a group of men posing together near the parking garage and a mixed group of men and women on another bridge.
其它几组照片包括，一组男性在停车场附近的集体造型和一个男女混合组在另一座桥上的造型。
The Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, the world's longest cross-sea bridge, won another international prize in December, 2018.
2018年12月，世界上最长的跨海大桥——港珠澳大桥，又获得了一项国际大奖。
Since April, Nanhu Bridge Waterfalls have been another attraction in Changchun.
自4月以来，南湖大桥瀑布成为长春的另一个景点。
Only later did I understand that this would be a bridge to understanding my father in another way.
而直到后来我才发觉，这是我用另一种方式去理解我父亲的一个桥梁。
This is a photo by another American photographer, Walker Evans, a photo of Brooklyn Bridge.
这是由另一位美国摄影师沃克·埃文斯拍摄的布鲁克林大桥的照片。
The messaging bridge pattern maps data from one transport mechanism to another without modifying the format or content of the message payload.
消息传递桥接模式将数据从一个传输机制映射到另一个传输机制，无需修改消息有效负载的格式或内容。
Another, from the section on construction play: “Lay a toy on the floor and figure out how to build a bridge going over the toy with blocks.
另一个建筑游戏是这样的，“放一个玩具在地上，想想如何用积木搭一座桥越过这个玩具。”
Building a bridge in the Yangtze River meant breaking another record-at 120 meters, the Sutong has the deepest foundation of any cable-stayed bridge.
在扬子江上建造桥梁同时也意味着打破了另一项记录：苏通大桥拥有超过任何斜张桥的120米深桥基。
However the manager believes that third-place Chelsea at Stamford Bridge will be another matter.
负责人认为和位居第三的切尔西在斯坦福桥球场的比赛会是另一场关键比赛。
At the height of the flood, engineers feared a bridge on the Pawtuxet was going to collapse, taking with it a nearby dam, which in turn could have taken out another dam.
在洪峰到来时，工程人员担心塔克西特河上的一座桥可能会倒塌，冲垮附近的一座水坝后再堵塞另一座水坝。
Translators are often unable to communicate in another language between buyers and sellers of exchange set to play the role of a bridge.
翻译人员通常是在彼此语言无法沟通的买卖双方之间起到搭建交流桥梁的作用。
"He just breaks down, sitting on an embankment on the side of a bridge, at another loss of a skilled, wonderful young man who barely had a chance to live, " Daly recalls.
“他坐在桥边的河堤上，刚刚又失去了一名老练能干的年轻人，实在让他受不了。”达利回忆说。
The accommodation section, and above it the bridge, is a bit aft of amidships, so the stern is another 150 metres or so behind me.
住宿舱上面有桥，位于船中的近船尾部，所以船尾距我大概150米远。
So Les took the needle from his family's record player and stuck it in the bridge of his guitar, then wired it into another radio speaker.
所以Les取下家中唱机的针头，固定在吉他的桥部分，然后通过电线连接到另一台扬声器。
Another island covering 15,000 square metres - more than 150,000 square feet - had lodged under a bridge in the north-eastern city of Baishan in Jilin province and was blocking water flow.
另一个面积达15000平方米(超过150000平方英尺)的垃圾岛卡在了吉林省北山市的一座桥下，阻挡了河流。
Therefore, if there are 50 bridge queues and 5,000 clients, 100 clients should create a remote queue definition to bridgeq1, another 100 should create a remote queue definition to bridgeq2 and so on.
这就是说，如果有50 个网桥队列和 5,000 个客户端，那么就应该有 100 个客户端创建到bridgeq1 的远程队列定义，另外 100 个创建到bridgeq2 的远程队列定义，依此类推。
As for whether the concrete and steel bridge towers needed to be 300 meters-breaking yet another record-sometimes the most responsible engineers can get a little carried away.
至于混凝土和钢制的桥塔都要超过300米——这又打破了一项记录——有时候最可靠的工程师也会感到有点头晕目眩。
This is a photo by another American photographer, Walker Evans, a photo of Brooklyn Bridge. You recognize it.
这是美国摄影家沃克·埃文斯拍摄的一张照片，你们可以看出，是拍的布鲁克林大桥。
While Cole is now entitled to sign a pre-contract agreement with another club, the focus is on agreeing a New Deal at Stamford Bridge.
现在乔科尔享有同其他俱乐部签订合约意向书的权利，只要斯坦福桥方面点头答应放人。
Why does he build one bridge with a capacity of ten tons and another with a capacity of twenty tons?
为什么他建的桥一座承重十吨，而另一座承重二十吨？
Establishing SOA governance should also be seen as providing another opportunity to bridge any gaps between enterprise and it governance.
建立soa治理应该还被看作在企业和IT治理之间建立桥梁的机会。
This is another fairly large gap with little else cheap to bridge so keep at these.
这是另一个相当大的差距，所以什么便宜保持在这些桥梁。
Another door from the lounge opens onto a bridge that extends across the gap between the two volumes.
另一个休息室的门通往一座桥，它跨越了两个体量之间的间隙。
There was another story before kick-off when Ashley Cole was given his first Chelsea start in place of Wayne Bridge as José Mourinho opted to change two of his team from the win on Saturday.
另一个关注的焦点是阿什利。科尔在赛前取代韦恩。布里奇入选球队的首发名单，因为穆里尼奥想在上周六取胜后的比赛中选择不同的阵容。
Each of the campers walks at a different speed. One can cross the bridge in one minute, another in two, the third in five, and the slow poke takes 10 to cross.
这四个人过索桥的速度都不一样，第一个走过索桥需要1分钟，第二个2分钟，第三个5分钟，最慢的那个要10分钟。
Each of the campers walks at a different speed. One can cross the bridge in one minute, another in two, the third in five, and the slow poke takes 10 to cross.
这四个人过索桥的速度都不一样，第一个走过索桥需要1分钟，第二个2分钟，第三个5分钟，最慢的那个要10分钟。
应用推荐