In another room, he saw on a table a sword and a loaf of bread, which he also took.
在另一个房间里，他看到桌子上有一把剑和一条面包，他也收了起来。
What prisoners call a "postilion" is a pallet of bread artistically moulded, which is sent into Ireland, that is to say, over the roofs of a prison, from one courtyard to another.
囚犯们所说的“邮车夫”，是一个用艺术手法团起来，送到“爱尔兰”去的面包团子；所谓送到爱尔兰，便是越过牢房的房顶，从一个院子抛到另一个院子。
That celestial chance, that intervention of the angels, was a pellet of bread tossed by one thief to another thief, from the Charlemagne Courtyard to the Lion's Ditch, over the roofs of La Force.
所谓上苍垂念，所谓天使关怀，只不过是一个匪徒从查理大帝院经过拉弗尔斯监狱的房顶抛向狮子沟里另一匪徒的一个面包团罢了。
On the adjacent fire, another meal known as "bread cups" has been baking, shaped around hot stones.
在火堆旁，另一种食物“面包杯”正在被烤制，是围着热石头烤的。
The hugely subtle, interesting and complicated world of Jewish thought and culture boiled down to a bitter fight over bread or over scrappy permits; either might hold off death for another few days.
犹太人有着非常微妙、复杂和有趣的思想与文化世界，可最后他们却不得不为了几片面包或临时工作的许可而拚斗得你死我活。而这两样东西也只是使他们苟延残喘几天而已。
Whether you prefer wheat, white, or another type of bread, it will stay fresh for up to 4 days at room temperature — depending on humidity — if sealed in its original wrapping.
无论您喜欢小麦面包，白面包或另一种类型的面包，根据环境的湿度，在室温下，如果面包密封在其原来的包装里，它的保质期可长达四天。
In one field is another local variety native to Ethiopia known as setakuri, which translates as "pride of women," because it makes the sweetest bread.
在一块地里，还种植着另一埃塞俄比亚土生土长的本地品种“setakuri”，翻译过来就是“女人的骄傲”，因为它可以制作最甜美的面包。
But she would not be appeased, but mocked at him, and spoke angrily, and cried: 'Our children lack bread, and shall we feed the child of another?
但她却无法平静，她挖苦他，愤怒的又哭又闹：“我们的孩子，面包都不够，我们还要再去喂养别人的孩子吗？”
Let us leave it here, and go our way, seeing that we are poor men, and have children of our own whose bread we may not give to another.
就把他留在这吧，咱们继续走咱们的路。咱们可是穷光蛋，看到没，如果是自己的孩子，那有口吃的都会给他。
Then God provided another miracle: meat every evening and bread every morning-just enough for each day.
神就预备了另一个奇迹：晚上有肉，早上有饼，刚足够每天所需。
Another example is that you're not supposed to eat anything with your hands except bread, not even fruit.
另一个例子是，你不应该用手吃任何东西除了面包，水果也不行。
If you have only one crust of bread and get another crust of bread, your well-being is greatly enhanced.
如果您只有一个面包和地壳想要获得另一地壳面包，你的幸福便会大大加强。
You go to the baker "s to buy a pound of bread, and you wait while the girl cuts a pound for another customer."
你去面包房买了一磅面包，面包房里的姑娘为另外一个顾客切面包时，你在一旁等着。
What worried her most was that the bread was nearly gone, and another meal for herself and Toto would empty the basket.
她最最担心的是面包几乎全吃完了，她和托托再吃一餐，这篮子便要空了。
And another thing which surprises me, I find that a lunch of bread and cheese had been served to the girls recently.
还有一件事让我奇怪，我发现最近孩子们吃了一顿有面包和奶酪的午饭。
In order to progress on our earthly pilgrimage towards the heavenly Kingdom, we all need to be nourished by the word and the bread of eternal Life, and these are inseparable from one another!
为了使我们在世上往天国的旅途上前进，我们所有的人都需要被永生的话语和食粮来喂养，这两者是不可分离的。
Lao Sun Jia Mutton & Bread, another food brand, is famous in central and southern China, though its name is seldom heard in the north.
老孙家羊肉泡馍（LaoSunJiaMutton&Bread）在中国中部及南部都是知名品牌，但在北方地区却知者甚少。
Lao Sun Jia Mutton & Bread, another food brand, is famous in central and southern China, though its name is seldom heard in the north.
老孙家羊肉泡馍（LaoSunJiaMutton&Bread）在中国中部及南部都是知名品牌，但在北方地区却知者甚少。
应用推荐