A little bird doesn't mope around because it isn't an eagle, or because another bird discovers tasty food.
小鸟不会因为自己不是雄鹰，或是因为别的小鸟发现了美食而闷闷不乐。
For me, none of these is the right solution. I would find another bird that sings!
我呢，三个答案也不选，我会去找另一只会唱歌的鸟。
The guy was upset that he'd have to purchase ANOTHER bird when the first one wasn't talking.
买鸟的家伙变得十分沮丧，为了第一只不会说话的鸟，他似乎不得不再买一只。
"If another bird was watching, they'd wait until that bird was gone and then move the food," Clayton says.
如果被其它鸟儿看着，它们会耐心等待，直到那鸟儿飞走它们才会搬动食物。“Clayton说。”
A little bird doesn't mope around because it isn't an eagle or because another bird beat it to a tasty seed.
小鸟不会因为自己不是雄鹰，或是因为别的小鸟发现了美食而闷闷不乐。
Saw a white owl two nights ago – the first in about two years. Also in the distance another bird probably a little owl.
两天前的晚上，看到了两年来的第一只雪鸮，而离它不远处还有一只鸟看上去像是小鸮的鸟。
This is best done by imitating the preening action of another bird, but confine your attention to your bird's head only.
这最好是通过模仿另一鸟整理羽毛的行为，但限制你注意到你的鸟的头部。
A couple call at another bird that has invaded their territory. Nests, built of mud, moss, and grass, may be refurbished and reused in subsequent years.
天鹅夫妇对侵入自己领地的鸟儿大吵大嚷。它们的巢是泥土、苔藓和野草做成的，可以翻新、修补，多年重复使用。
The next night my dream is similar to the previous nights, but without the hunter. I fly free until Imeet another bird who flies with me in perfect harmony.
到了第二天晚上，我依然做了近似的梦，但是猎人不见了，我一直在自由地飞舞，直到赶上别的一只小鸟和我凤凰于飞。
Another version of this kind of distraction display is where the bird creates the impression of a mouse or some other small animals that's running along the ground.
这种注意力分散的另一种表现形式是：鸟类会制造一种似乎有老鼠等小动物正在周围奔跑的假象。
The Germans bring in these falcons to kill pigeons; so this was another reason for them, these poor little pigeons who became the sort of sacred bird.
德国人带来了这些猎鹰，用以捕杀鸽子；因此这是他们的另一个原因，这些可怜的小鸽子变成了神圣的鸟。
As influenza viruses pass from one person, or bird, to another, they normally pick up random changes in their genes because of errors in viral replication.
当流感病毒由一个人或一只鸟传给另一个人或鸟时，由于病毒复制错误，它们通常会带上基因中的随机变化。
Another temporary discount may not be what you want, but at least it is a bird in the hand.
再一次临时打折可能达不到你所希望的，但至少这是已经到手的东西。
The moa was another flightless giant bird that lived in New Zealand until it was hunted to extinction in the 18th century.
摩亚恐鸟是生存在新西兰岛的另一种巨型鸟，同样缺乏进攻性，由于人类的捕杀已于18世纪灭绝。
Mary Bird, 65, of San Leandro, Calif., is another traditionalist, if a reluctant one.
住在加州圣莱安德罗，65岁的MaryBird是另一个传统派，虽然她不愿意。
"The Bagram MERLIN system is the first use of bird radar technology in a war zone, another industry first for DeTect," commented Gary Andrews, DeTect's CEO.
公司总裁GaryAndrews说：“巴格·拉姆的MERLIN系统是鸟击雷达技术首次在战争地区使用，对DeTect公司来讲也是首次。”
One set asked about different types of hypothetical colon cancer surgery and another about a treatment for bird flu.
一套是关于不同程度的结肠癌患者的手术问题，另一个是关于感染了禽流感的治疗方法。
Perhaps the time has come to finally accept that archaeopteryx was just another small, feathered, bird-like theropod fluttering around in the Jurassic.
可能已经是时候最终接受‘始祖鸟’只是又一只在侏罗纪时期飞来飞去的长有羽毛的像鸟类的小兽脚亚目食肉恐龙了。
No respectable bird sang with so much feeling, they cheeped one to another, and the wanderer had to move on.
它们唧唧喳喳地叫道，“从来没有哪位受人尊敬的鸟儿的叫声会蕴含如此丰富的情感。” 于是，这只漂泊流浪的小鸟不得不继续前行。
Another reason for the increase in bird strikes is the growing popularity of air travel in the United States.
另一个导致鸟撞事件增加的原因是美国空中旅行的普及程度的增加。
It landed on the bird feeder and began eating dinner as I watched. After a few minutes it flew away, singing another song.
一只鸟飞过我的头顶，它的鸣唱打断了我的祈祷，它猛啄饲料盒，就在我的眼皮底下享受起晚餐来，一会儿，飞走了，连同委婉的歌声一起消失在庭院里。
Another group, led by Andrew Solow of Woods Hole Oceanographic Institution, used a different statistical approach, but also concluded that the bird is likely to be extinct.
由伍兹·霍尔海洋研究所的安德鲁·索洛带领的研究小组则从一种不同的统计方法入手，但得出结论仍然是这种鸟类已经几近灭绝。
When a little bird like the mind flies from a tree to another tree, they are so happy that they quiver.
当一只小鸟像一种心念从这棵树飞到那棵树的时候，它们就高兴得战栗了起来。
The bird closes its eyes. Just then, a drop of water falls on its head. Then, a second later, another drop falls on its tail.
小鸟闭上眼睛一会儿。就在这个时候，一滴水珠掉在它头上。接着马上又有一滴水落在它的尾巴上。
Maybe I was a bird in another life. ---If you're a bird, I am a bird.
我在前世也许是一只鸟。--如果你是一只鸟，那我也是一只鸟。《手札情缘》。
Maybe I was a bird in another life. ---If you're a bird, I am a bird.
我在前世也许是一只鸟。--如果你是一只鸟，那我也是一只鸟。《手札情缘》。
应用推荐