There is, however, another avenue for human evolution, one mostly unappreciated in both science and fiction.
不过，人类进化另有途径，只不过并不受科学界和小说界的赏识。
The researcher's discovery that only action games improved vision is another avenue that deserves further investigation.
研究人员发现，只有动作类游戏在改善游戏方面值得进一步研究。
Our hope is that this work will open another avenue for exploring, understanding and treating these very complex syndromes.
希望这个工作会为探索，理解和治疗这些极复杂的病症开辟一条新的途径。
So identifying other genes — those that regulate the addiction circuits — and finding ways to bypass them could be another avenue to treating chronic pain more effectively with existing opiates.
因此识别那些有阿片参与控制成瘾环路的其他基因并设法绕过它们可能是治疗慢性疼痛的的更有效的另一种途径。
A few blocks north of Astor, I hit another jackpot: In a room at the back of Union Square Wines (140 Fourth Avenue; 212-675-8100; unionsquarewines.com), 27 wines were available for tasting.
在Astor酒行以北的几个街区处，我找到了另外一个好地方：UnionSquare Wines内的一个试酒房。 (第四大道140号; 212-675-8100; unionsquarewines.com)。
The scientists thus hope to offer yet another efficient and promising avenue for supplying produce to the market by eliminating pests without damage to the environment.
所以科学家希望马上为我们提供另一种高效且大有前途的途径，在市场上供应可以消灭虫害又不会损害环境的产品。
Instead, one car after another turned off Flatbush Avenue, which was slushy but passable, and onto our street, where they were all brought to a standstill halfway up the block.
不过，不时有汽车绕过泥泞却堪行的弗拉特·布什大道转到我们这条街道上，一辆接一辆地驶过来，然后全部堵在了街区以北的半道上。
Later, she slipped into a white Dior knit dress for another hosting gig, this time for the brand's Fall 2013 collection party at Saks Fifth Avenue.
稍后，她又穿上迪奥白色针织裙缺席另一个活动。这次是在萨克斯第五大道精品百货店里举行的迪奥2013秋季系列的发布派对。
Not only that, if you buy a certain amount, in addition to the basic package, the Park Avenue has another Banking Corporate Banking.
不但如此，如果您购买达到一定金额，除了最基本的包装外，朴道还另有好礼相送。
Not only that, if you buy a certain amount, in addition to the basic package, the Park Avenue has another Banking Corporate Banking.
不但如此，如果您购买达到一定金额，除了最基本的包装外，朴道还另有好礼相送。
应用推荐