Another asked me to recommend some MOOCs websites.
另一个读者要求我推荐一些慕课网站。
When he mentioned his profession, one man wanted Duckworth's opinion on his struggles with depression; another asked for advice on a family member's schizophrenia.
当他提到他的职业时，有人寻求他的意见对抗易抑郁症，也有人就家人患有精神分裂症向他请教。
In another study, researchers asked volunteers to jog for 30 minutes and then showed them clips from a sad movie.
在另一项研究中，研究人员要求志愿者慢跑30分钟，然后给他们看一部悲情电影的片段。
Critically, another group was asked to spend a minute writing down reasons for their judgment, before giving the rating.
更重要的是，另一组需要在给出评级前花一分钟先写下他们的判断理由。
OK, now just another question for the watercolours class; I've just remembered that my wife asked me to find out about the level.
好，现在是水彩画课的另一个问题；我刚想起来，我妻子让我去查一下级别。
Mr. Wang wondered about her response, and just to clarify, he asked her another question.
王先生想知道她的回答，只是想澄清一下，他又问了她一个问题。
Is there truly a threat here, we asked one another as we dropped off our kids, and if so, how great is it?
在和孩子分开时，我们互相问道，这里真的有危险吗？如果有，是多大的危险？
Some asked subjects about incidents where someone close to them—family or friend—had called them by another person's name.
部分人向实验对象采访了当他们亲近的人——家人或朋友——叫错他们名字时的情形。
He drew diagrams on the board and sometimes one of us asked another question to keep him talking.
他在黑板上画图表，有时我们中有人会再问问题，让他继续讲下去。
"Why must we move to another classroom just because someone new is coming?" One of them asked angrily.
“为什么仅仅因为来了一个新同学，我们就必须搬到另一个教室去？”其中一个生气地问。
Another contestant asked me why I was just looking around.
另一个参赛者的主人问我为何四处张望。
Another contestant asked me why I was just standing there looking around.
另一个参赛者问我为什么站着，只四处张望。
To find out, Raudenbush had a group of volunteers eat 85 grams of milk chocolate. He asked another group to eat no chocolate at all.
为了一探究竟，罗登布希博士让一群志愿参与实验的人食用85克的牛奶巧克力，并要求另一组实验对象完全不吃巧克力。
For another project, I asked them to describe the essence of the chalkboard in one or two sentences.
在另一项计划中，我请他们用一句或两句话来描述黑板的本质。
A thought experiment, in which Adam, the first man newly created by God, sees one billiard ball moving towards another, is asked to predict what is going to happen.
这个实验是关于亚当的，上帝创造出来的第一个人，当他看到一个球向另一个球移动的时候，会预测发生什么样的情况呢。
And Pauli was asked his opinion about another physicist.
有人问泡利对另一个物理学家的看法。
She comes in early, stays late and has asked to transfer to another department within the company.
她来得很早，走得很晚，并且曾请求转到公司的另一个部门。
Mr Bullrich and another congressmen have asked the courts to investigate three senior officials at the planning ministry in connection with the case.
布尔·里希和另一名议员已请求法院对计划部涉案的三名高级官员进行调查。
When I asked another B.E.A. investigator, Olivier Ferrante, whether it is difficult to write the reports without pointing out mistakes, he acknowledged that it is a matter of craft.
我询问另外一位法国调查与分析局的调查人员，奥利维•费兰特，出具一份不指明错误和责任的调查报告的难度是否很大。
In another experiment, participants were asked to select among three different price groupings of Sauvignon Blancs: cheap, average, and expensive.
在另一个实验中，要求参与者从三种不同价位——便宜、中等、贵——的白苏维翁(一种葡萄酒)中选择。
The next day, Friday, another old miner came to visit. He asked to hear the letter.
第二天，星期五，又有一个老矿工来访，他听了信后，也流下眼泪。
In another experiment 100 pedestrians were stopped and asked which of 50 company stocks they recognised.
在另外一个实验中，访问人员随机拦下100名行人，问他们认可50家公司股票中的哪几家。
In another experiment, the scientists asked participants to immerse their fingers in hot water for 30 seconds after they counted either money or paper.
在另一个试验中，科学家让在数完钱和数完纸的参加者把手指放在热水中30秒。
In one they were told to concentrate simply on the durationof an image, in another they were asked to focus on the colour, and in a third they were asked to concentrate on both duration and colour. .
一次他们被要求专注于图象持续的时间，另一次集中观察图象的色彩，第三次同时关注图象持续的时间和色彩。
Another person asked whether the increasing success of web applications would mean the end of Linux.
还有一个人问，网页应用最近越来越成功，这是否意味着Linux已经走到头了？
she asked, giving another look of delight at the beautifully arranged square with the bowl as a chief ornament in the centre.
她问，又冲着这个漂亮的方形摆设做了一个高兴的表情。碗放在中间作为最主要的点缀。
Love, realizing how much he owed the elder, asked Knowledge, another elder, "Who helped me?"
爱意识到它亏欠老者很多。它向另一位老者，知识，询问：“是谁帮助了我？”
Love, realizing how much he owed the elder, asked Knowledge, another elder, "Who helped me?"
爱意识到它亏欠老者很多。它向另一位老者，知识，询问：“是谁帮助了我？”
应用推荐