A second said, " Who will ask for it?" Another answered, "The great spiritual sons will ask for it. "At the same time, their eyes were smiling at Rechung.
第二位说：“谁去要求讲呢？”另一位回答：“伟大的精神之子将请求讲述米拉热巴的故事。”此时，她们微笑着看着热穹。
She called them one after another by name, but no one answered.
她一个接着一个地叫它们的名字，但是没有人回答。
Pinocchio answered with another blow, and that was the signal for the beginning of the fray.
皮诺乔回敬了他一下，这就是开始战斗的信号。
When I asked Steve about the safety of cycling on the country's roads, he answered my question with another question: "Do you know what the Bulgarian for cyclist is?"
我问斯蒂夫在保加利亚道路上骑车是否安全。他用另外一个问题回答我的问题，“你知道保加利亚人怎么称呼骑车人吗？”
Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.
但以理在王面前回答说，你的赠品可以归你自己，你的赏赐可以归给别人。我却要为王读这文字，把讲解告诉王。
When asked why he'd joined the Golden Bachelor club, he answered, "I wanted to meet women another way."
在被问道为什么要参加钻石王老五俱乐部时，他回答，“我想换种方式找女友”。
One-eye and Three-eyes answered that they had another sister, who was not allowed to show herself, for she had only two eyes like any common person.
一只眼和三只眼回答说他们还有另外一个姐妹，但是不被允许出来，因为她只有两只眼睛像普通人一样。
The next day, however, before the us had answered, another, harsher letter arrived from Khrushchev, adding more conditions.
然而，第二天，在美国回复之前，赫鲁晓夫发出了另一封更加紧急的信件，加上了更多的条件。
Or, to put it another way, when Milton asked some LPGA golfers what they thought about just before taking a shot, they answered: nothing.
或换一种方式说，当米尔顿问一些美国女子职业巡回赛高尔夫球手在击球之前他们在想些什么的时候，球手回答说，什么都不想。
The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.
病人回答说，先生，水动的时候，没有人把我放在池子里。我正去的时候，就有别人比我先下去。
We were saying that we'll have to move to another house now, because the new baby's coming, his mother answered.
他的母亲回答说：我们在说我们得搬家了，因为小宝宝就要来了。
He answered her, 'Because I said to Naboth the Jezreelite,' Sell me your vineyard; or if you prefer, I will give you another vineyard in its place. '.
他回答说，因我向耶斯列人拿伯说，你将你的葡萄园给我，我给你价银，或是你愿意，我就把别的葡萄园换给你。
Your Call was Service-to-Other in that you were concerned about another, not yourself. Yes, the Call is answered without delay.
你的召唤是“为他人服务”性质的，因为你关心的是他人，而不是你自己。是的，这种召唤会立即得到回复，毫无耽搁。
They opened the lines for phone calls, we answered a few questions, played another song and then there was a break.
主持人开始接听观众电话，我们回答了几个问题，又唱了一首歌，然后稍作休息。
Then I hope his ghost will haunt you; and I hope Mr Heathcliff will never get another tenant till the Grange is a ruin! ' she answered sharply.
“那么我希望他的鬼魂缠住你，我也希望希刺克厉夫先生再也找不到一个房客，直等田庄全毁掉！”她尖刻地回答。
When I acknowledged that the account could be closed, I told the man who answered my telephone to close my account so that I would open another account in a branch.
当我得知可以把账号关掉的时候，我告诉接电话的男人把账号关掉，我再到分行去重新开一个账号。
"I think it was great, it was very nice" answered Rick and he drank another sip from his glass.
“我觉得宴会盛大而精彩。”瑞克抿了一小口香槟回答说。
Don't ask another question before the first one has been answered. If you ask how someone's children are, don't jump in with your family health before she has answered.
在第一个问题没有弄明白之前，不要问另外一个问题你问别人孩子怎么样，在她回答之前，不要跳跃话题，又问人家家人的健康。
The foreign teachers answered the questions one after another gladly.
他们愉快地逐一回答同学们的问题。
Yi looked pained every time he answered that Friday's was "just another game, " even when it clearly was not.
易每次回答关于周五的比赛（姚易大战）都像在疼痛，“只是另一场比赛”，但明显不是。
The two police women said "Good morning" to me one after another when they were passing me, so I answered them the same way individually.
两个女警察从我边上过去的时候先后分别说了：“早上好！”
The following questions are to be considered and answered: why and how globalization and localization would be correlated and interacted with one another?
人们需要深入揭示及回答这样一些问题：全球化与本土化为何及如何关联互动？
On that occasion he was fairly sure he lost it in a taxi, so he called his own number from another phone, and someone he suspected to be the taxi driver answered.
那回，他很确定是把手机丢在了出租车上，于是就用另一部电话拨打自己的手机，结果一个疑似出租车司机的人接了电话。
Neither, " answered Mr Clarke, I have decided to see another doctor."
“不，”克拉克先生回答说：我已经决定去找另一个医生。
Mr. Wu answered another early morning phone call on another day. I clearly heard his "hello" and half of a sentence came out of my radio set. Both Mr.
后来又有一次早晨打来的电话也是吴先生接的，我清晰地听到收音机里传来吴先生的“喂”以及接下去的半句话。
We hope this response has sufficiently answered your questions. If not, please do not send another email. Instead, reply to this email directly.
我们希望这种反应已经充分回答你的问题。如果没有，请不要再派电子邮件。相反，直接回复此电子邮件。
The doctor asked: what if I bring you another ear also cut off, what would you do? The patient answered: then I will not see.
医生又问道：那如果我再把你另一只耳朵也割掉，你会怎样？
The doctor asked: what if I bring you another ear also cut off, what would you do? The patient answered: then I will not see.
医生又问道：那如果我再把你另一只耳朵也割掉，你会怎样？
应用推荐