In such cases the patient must be referred to another analyst.
在这样的情况下，病人必须转介到另一个分析师哪儿。
Another analyst pointed out that both the FTSE 100 and the pound have been stuck in a range for weeks.
另一位分析师指出，在此前数周，伦敦富时100指数和英镑都保持在一个范围之内。
Similarly, knowing that another analyst had been denied favours as a result of negative coverage made analysts much less likely to take similar action.
了对该公司不利的研究报告，因而在寻求帮助时遭到该公司拒绝，那么，其他分析师们采取类似行为的可能性也大大降低。
Another analyst, Steve Clement from Pacific Crest, said that anybody who is tempted by Internet calling services has likely already disconnected their home phone.
另一位分析师，来自太平洋雷斯特的史蒂夫·克莱门特说，不管是谁都可能被互联网电话服务诱惑，断掉家庭电话。
In case of the business analyst, the purpose of a process diagram is to help the explanation to another human.
对于业务分析师来说，过程图表的目的是为了帮助向另一个人解释业务过程。
My standard reply was no, I'm not afraid, because I'm an analyst and the statistical probability of having another such attack is close to nil.
我的回答一直是否定的。我是一名分析师，从数据角度来看，发生类似袭击时间的可能性近乎为零。
A business state machine is another programming metaphor that a business analyst can create with graphical tools, yet executes in a process choreography engine.
业务状态机(business state machine)是业务分析师可以通过图形工具创建流程的另一个编程框架，并且在流程设计引擎中执行。
Just weeks away from when Apple is expected to be unveiling the next iPhone, another Wall Street analyst has said the company could surprise us with two new handsets.
就在距苹果(Apple)即将揭开下一代iPhone面纱仅几周之际，又一位华尔街的分析师表示这家公司将会推出两款给我们带来惊喜的掌上设备。
But, another financial analyst argued that the valuation has credibility based on Kayak's international growth potential.
但是，另一位金融分析师认为，根据Kayak在国际市场上的增长潜力，这个估值是可信的。
Put another way, the rebates of those taxpayers will be reduced by the amount of income above the cap multiplied by 5%, said Mark Luscombe, principal analyst at tax information publisher CCH.
“换句话说。”税务资料出版社的首席分析师MarkIuscombe说，“这些纳税人减少的退税即他们的收入高于上限部分乘上百分之五。”
One analyst at UBS, a bank, went so far as to suggest Ford might not last another decade.
当时，瑞银集团的一位分析师甚至曾扬言福特撑不过下个十年。
At the same time, more cities practice another measure that has worked on many private car owners — including analyst Gu — in Shanghai.
同时，许多城市的措施也确实在私家车主身上发挥作用，包括上海的顾女士。
Brian Haven, an analyst with Forrester Research Inc., cautions entrepreneurs not to think of virtual worlds as just another place to sell products or services — at least not yet.
Forrester研究公司(Forrester Research)的分析师布赖恩·海文告诫企业家不要以为虚拟世界只是另一个出售产品或服务的地方，至少目前还不能。
Harriet has been assigned to another project as an analyst and needs help in gathering the project's requirements, particularly using use cases.
Harriet已经被分到另一个项目作分析师，并且在收集项目需求方面需要得到帮助，特别是在使用用例方面。
One analyst said there was "no arguing with panic" in the sell-off. Another said that in the plunging market, traders sell stocks and "ask questions later."
一位分析师说，人们抛售股票的时候无疑是带有恐慌情绪。另一位分析师说，股市下跌时，投资者是先卖股票再问问题。
One analyst said there was "no arguing with panic" in the sell-off. Another said that in the plunging market, traders sell stocks and "ask questions later."
一位分析师说，人们抛售股票的时候无疑是带有恐慌情绪。另一位分析师说，股市下跌时，投资者是先卖股票再问问题。
应用推荐