On March 13th, while on duty Charles McLaughlin, a very careless driver employed by the company Lummis was involved in another accident.
在3月13日，拉米斯公司雇佣的一位非常粗心大意的叫做查尔斯·麦克劳林的司机在当值时又卷入了另一起事故。
Dave sent his girlfriend pictures of himself with another woman, by accident, regretting it an ohnosecond later.
戴夫不小心把他跟另一个女人的照片发给了他女朋友，他意识到以后后悔不已。
Gary Arthur, another witness to the accident, said the plane wavered a few times, suggesting the pilot had tried to get control before going down.
盖瑞尔，另一个目击者说，飞机摇晃了数分钟，这显示坠毁前飞行员曾试图控制飞机。
Another woman testified that an insurance company would not cover illnesses related to her internal organs because of an accident she had when she was 5 years old.
另一位女士证实，她在五岁时的一次事故造成了她的内脏器官受损，保险公司却不肯为与此相关的疾病提供保险。
Another example is exposure to toxic substances, whether following illicit dumping or after an accident.
另一个例子是接触有毒物质，无论是在非法倾卸或出现事故之后。
And purely by accident, I ran into a writer who had been working with Oliver on another film.
完全是个巧合，我偶遇了一个编剧，他曾和奥利弗在另一部电影上合作过。
Another thing you didn't know about Giorgio Armani is that his extraordinary career in fashion happened almost by accident, and if he could do it all over again, he would be a movie director.
另一件你想不到的事情是，乔治·阿玛尼非凡的职业生涯几乎完全出于偶然，如果可以从头再来，他应该会成为一个电影导演。
It's no accident that the fundamental tenet of reliability engineering is making things simpler — or, stated another way, the more complex something is, the more likely it is to experience an outage!
可靠性工程的基础理论是让事情更加简单，这绝非偶然；换句话说，事物越复杂，出现意外的可能性就越大！
The accident occurred when one high-speed train rear-ended another that had stalled on the tracks near Wenzhou in Zhejiang Province.
此次事故是一辆高速火车追尾了另一辆停在铁轨上的动车。
Of course, you may need to pull your car over to avoid an accident... or just start riding mass transit instead, to avoid that problem. Another good article on capturing ideas.
当然，你或许需要先把汽车停在路边以免出现事故……或者干脆乘坐地铁。
New details have emerged in recent days about another incident Oct. 13, the same day as the little girl's accident.
10月13号，那个小女孩发生事故的同一天，另一起事件又为我们带来的新的消息。
Years earlier he'd rushed to the aid of a young, critically injured man at another highway accident.
几年前，他曾火速前去帮助在另一条高速路事故中受伤严重的年轻人。
Another teacher saw the situation and stopped the car from driving at the last minute, avoiding a terrible accident.
另一位老师看到了这个情况，并在最后一分钟停止了司机的驾驶，避免了可怕的事故。
Unknown unknowns are when Murphy likes to throw another wrench in the mix that you simply can't plan for, such as (continuing with the traffic example) a vehicle accident or engine breakdown.
根据墨菲定律，“未知的未知”就是你根本没有计划到的意外事件，比如(继续以交通为例)交通事故或发动机故障。
The thing is I was in a bit of an accident last week―got bashed by another car.
问题是上星期我出了点交通事故――我的车被另一辆车撞上了。
Sian: Well not always, photobombing — can also be done by accident , in fact even animals can photobomb! Lets hear another example.
希安：也不总是这样，有时候抢镜可能是无意的，事实上动物有时也会抢镜！我们再来听一个例子。
Once at the intersection near the shopping mall I saw an accident: a taxi had stopped for the light, and another truck came from behind and did not stop.
一次在商场附近的十字路口，我见到了一起交通事故：一辆出租车在红灯时停下了，另一辆卡车从后面过来，并没有停止。
Quite by accident, another photographer was caught in one of the images checking his video camera. Visible to his left are an equipment bag and a collapsible chair.
另一位摄影师恰巧出现在身后摄影师的镜头中，他正在调试摄像机，左侧是他的装备包和折叠椅。
The artist places himself in a real accident, which is visually absurd and surrealistic, which, on the other side, is another interpretation to the traditional art.
作者本人置身于一种真实的突发事件中，在视觉上达到一种荒诞、超现实的效果，继而又是对传统艺术的另一种诠释。
Another inspector, Bob Johnston, says the accident shows the consequences of a growing practice of single-man installation.
另一位检查员鲍勃·约翰斯顿称道，目前一个人安装操作的事例越来越普遍，此事故正是一个人操作的后果。
Quite by accident, another photographer was caught in one of the images checking his video camera.
相当偶然地，另一位摄影师被拍进图像。
Then you have another criteria which is the accident source term, this is an arbitrary definition of what the source term would be in the event of an accident.
然后，你们还有其他的标准，也就是事故来源规定，这是关于来源规定是什么的任意定义，在一个事故的发生中。
But another certain consequence would be a deadly - and unnecessary - accident if the car hit even the tiniest pothole or sliver of ice.
但另外一个肯定的后果则是，一旦汽车碰上即使是最小的小坑或者一点冰，将导致一场致命而且不必要的事故。
But another certain consequence would be a deadly - and unnecessary - accident if the car hit even the tiniest pothole or sliver of ice.
但另外一个肯定的后果则是，一旦汽车碰上即使是最小的小坑或者一点冰，将导致一场致命而且不必要的事故。
应用推荐