Well aware that he would face hostility in Congress, Adams nevertheless proclaimed in his first Annual Message a spectacular national program.
尽管亚当斯对自己在国会中所受的敌视了然于胸，他还是大胆地在其首份年度咨文中宣告了一个宏伟的国家计划。
He will take the controversial message to the Royal College of Midwives' annual conference next month.
下个月，在皇家助产士学院年会上，他将报告这个有争议的信息。
The world’s finance ministers and central bankers, gathering in Washington, DC, this weekend for the annual meetings of the IMF and World Bank, should deliver a simple message: more will be done.
本周末，国际货币基金组织（IMF）和世界银行的年会将在华盛顿召开，与会的世界各国财长和央行行长应该传递出一条简单的信 息：还会有更多行动。
She reserved her communications with the Windsors to an annual Christmas card, on which she occasionally wrote a brief personal message.
她每年通过圣诞贺卡与温莎夫妇保持联系，偶尔在上面写一些简短的个人话语。
Michael Jackson's call to "Heal the World" in a pop song spreads to every corner of the planet and probably touches more people than the Pope's annual Christmas message.
而迈克尔·杰克逊在一首流行歌中“拯救世界”的呼声传播到世界的每一个角落，或许比教皇每年的圣诞节致辞更鼓舞人心。
The other message may come as more of a surprise in light of past expectations for 2004, and regards the relative flattening of the annual demand curve (see graph).
而对比过去对2004年的预测以及考虑到年度需求曲线的相对平缓(见图)，另一个信息显得出乎人们的意料。
Our readers love sporty cars, hybrids, and ones that are out of the mainstream. That"s the message from our most recent Annual Auto Survey, conducted by the Consumer Reports National Research Center."
消费者报告最近公布的一项研究表明，跑车、混合动力车型和一些非主流车型是目前消费者最喜爱的车型。
Our readers love sporty cars, hybrids, and ones that are out of the mainstream. That"s the message from our most recent Annual Auto Survey, conducted by the Consumer Reports National Research Center."
消费者报告最近公布的一项研究表明，跑车、混合动力车型和一些非主流车型是目前消费者最喜爱的车型。
应用推荐