The 45-year-old actor is pictured on the cover of People's annual issue, on newsstands Friday.
上周五大小报亭的《人物》的年刊封面上都赫然印着这位宝刀未老的男星照片，。
The people listed in the pages of their annual issue often represent a radical, world changing idea.
上榜的人物往往代表了一种激进的、改变世界的信念，其代表人物有：尼尔森·曼德拉
This topic from the Hubei Province education and Science, "Eleventh Five-Year Plan" annual issue in 2008 "research on love concept education of contemporary college students", (NO: 2008b062).
本选题来源于湖北省教育科学“十一五”规划2008年度课题《当代大学生爱情观教育研讨》，(编号2008B062)。
In addition, there's the issue of management's access to company cash to put out material in proxy statements, annual reports and news releases that support management's view.
此外，有机制规定管理层有权动用公司资金发表支持管理层观点的代理权公告、年度报告和的新闻发布会。
The issue was the highlight of Apple’s annual shareholders meeting, an event Apple works to keep low key.
作为苹果年度股东大会的关键议题，苹果一直对大会保持低调。
The issue was the highlight of Apple's annual shareholders meeting, an event Apple works to keep low key.
作为苹果年度股东大会的关键议题，苹果一直对大会保持低调。
People magazine's annual best - and worst-dressed issue hits newsstands on Friday featuring numerous Hollywood stars, all given a nickname to describe their taste in couture.
《人物》杂志一年一度的“最佳和最差穿着”专刊将于本周五上架，本期特刊对众多好莱坞明星进行了一番大盘点，并根据他们的穿衣风格给每人起了个“绰号”。
KMWorld's annual list, which appears in the March issue of the magazine, is compiled by knowledge-management practitioners, theorists, analysts, vendors and their customers.
KM世界杂志每年评选的“100家最佳知识管理公司”名单会公布在三月的期刊上。这些入围的企业由知识管理从业者、理论家、商家和广大顾客评选出来。
The findings were presented this week at an annual meeting of the American Chemical Society in Anaheim, California and are to be published in an upcoming issue of the Journal of Functional Foods.
上面的发现已经在这个星期的美国化学协会年会(在加州阿纳海姆召开)上展现，也将会在最新一期的《功能食品杂志》上发表。
Gevinson has her sights on showcasing the site's writing, photography, and illustrations in a semi-annual print issue.
泰薇打算办一本半年刊，用来展示网站的文章、照片和插画。
S Issue return goods authorizations, in an amount up to one percent of DISTRIBUTOR's annual purchases, without any restocking charges for Products purchased by DISTRIBUTOR.
发行返回货物许可证，数额高达分销商每年采购的百分之一，购买产品的分销商不会收到任何退货的费用。
The Pentagon was due to issue the annual report earlier this year, but the State Department and other agencies reportedly worried that some of its language was too blunt.
今年，五角大楼提前发布了年报，但是据报道称国会和其他机构担心里面的措辞过于直白。
All of the articles in this special issue are drawn from a stream on the work-life boundary at the 24th Annual International Labour Process Conference hosted by the University of London in 2006.
在所有的文章中，这个特殊的问题都来自2006年由英国伦敦大学主办第24届国际劳工流程大会上的在一股潮流工作与生活的边界。
This paper probes into the essential issue of annual land renting and selling system and holds leasing system is its essence.
探论了土地租制与出让制的本质问题，认为本质都是租赁制；
Others include applying the system of annual-rent, exploring actively the issue of the land bonds and the bonds of urban infrastructure construction.
推行土地征用年租制，积极探索发行土地债券和城市基础设施建设债券；
Most likely we will issue new guidelines in 2011 and they should be done by the annual meeting in Milan next year.
很可能我们将在2011年发布新的指南，且应该在明年米兰的年会前完成。
The team reports its findings today at the annual meeting of the American Heart Association in Orlando, Florida, and also in the 18 November issue of The Journal of the American Medical Association.
研究小组把研究结果发表在当日的佛罗里达州奥兰多美国心脏联合会年会，以及美国医学联合会杂志的11月18日期刊上。
Joel has suffered from a mystery health issue. His annual check up in January 2010 reveals that his blood protein level was extremely high.
乔尔遇到了尚未查明的健康问题，他在2010年一月体检时发现他的血蛋白含量非常高。
For this reason, this article on the annual report of listed companies to disclose the issue of timeliness start the study.
有鉴于此，本文就上市公司年报披露及时性问题展开研究。
Thus, if the firm does issue debt, it will amortize it in equal annual installments over the next 6 years.
因此呢，假设公司发放债券，就会用接下来的6年时间来分期付款还清。
Thus, if the firm does issue debt, it will amortize it in equal annual installments over the next 6 years.
因此呢，假设公司发放债券，就会用接下来的6年时间来分期付款还清。
应用推荐