The totals, in any case, provide an indication of annual changes in the size of the crops.
无论如何，可以依据这些总数来了解这些作物的年度规模变化。
The annual changes rule of soil and leaf mineral element contents of early bearing walnut were studied.
查明了土壤和早实薄皮核桃叶片主要矿质元素含量的年变化规律。
In different duration, the annual changes of occurrence frequency of heavy fog in Hefei area were different.
在不同持续时间内，合肥地区大雾出现频数的年变化不同。
The ovarian development, the coefficient of maturation in the ovary and the thickness of ovarian wall all showed annual changes.
卵巢发育、卵巢成熟系数和卵巢壁厚度随季节呈年周期变化。
Different treatments obviously influenced the tendency of the annual changes in the contents of soluble sugar and starch in leaves.
不同砧木处理对叶片可溶性糖含量的年变化动态特征影响明显；不同砧木处理的叶片淀粉含量年变化动态特征相似。
The results show that annual changes and seasonal distribution of precipitation led to the fluctuation of the primary productivity of the community;
结果表明：降水量的年度变化及其季节分配直接导致了克氏针茅草原群落初级生产力的年度波动；
Also consistent with our predictions, we find no differences in annual changes in firm performance between firms with and without cash flow rights leverage prior to the crisis.
同样也和我们的预测相吻合的是，无论在经济危机之前有没有资金流权利杠杆，公司每年表现的变化都没有差别。
Generally, the layering occurs on an annual basis, hence the observed changes in the records can be dated.
一般来说，分层是按年进行的，因此我们可以确定记录中观察到的变化的日期。
That is why most of the changes have been on the composition, not the amount, of bonuses, with a greater percentage of annual payouts now awarded in stock that can't be sold for years.
这就是为什么在多数情况下是对奖金结构，而非奖金数量进行调整。年度奖金现在有更大比例是以股票形式发放，这些股票需要持有到一定年限才能卖出。
The changes are a response to the increasing demand for the Boston marathon, the world's oldest annual marathon.
这些变动是为了回应人们对于世界上最古老的年度波士顿马拉松赛跑日益狂热的需求。
Use an annual personal net worth statement to track the incremental changes to your financial landscape from a helicopter view.
如果你能运用个人每年净资产报告来分析财产增值变化，就等于站在高处俯瞰自己的理财状况。
For the last few years the iPod has been the center of this annual event, but tomorrow might bring some changes to how you interact with your TV as well as listen to music.
过去的几年里，ipod占据着年度事件的中心，但是明天你如何与你的电视互动或者听音乐将会发生改变。
"Changes don't come along in nice annual packages," he said, "so the need for strategy work is episodic, not necessarily annual."
“改变不会简单的同漂亮的年度报告一同出现”他说，“因此对战略工作的需求是偶发性的，而非年度必须的。”
Real final sales—GDP minus inventory changes—surged ahead at a 7.1% annual rate in the last three months of the year.
最终实际销售额—GDP减去库存变化—GDP在去年最后三个月内以7.1%的年增长率迅猛增长。
Fees to be charged on making changes in the registration and conducting the annual check-up shall be prescribed by the State Administration for Industry and Commerce.
变更登记费、年检费的缴纳数额由国家工商行政管理局规定。
The addition of Mars imagery is one of several changes to the telescope that Microsoft is showing off Monday at its annual Faculty Summit meeting with outside researchers.
火星上的形象除了是微软的望远镜是炫耀学院首脑会议在其年度会议上周一与外部研究人员数的变化之一。
From the 2007 launch of CISCO's annual security research report, network security has undergone significant changes.
从2007年首次推出思科年度安全调研报告至今，网络安全发生了显著变化。
The legislation was tabled and failed to pass six times at the annual congress-setting a record in China's legislative history-before it went through with substantial changes this year.
在今年完成相当大的修改之前，该立法一再被搁置，6次未能在每年一度的大会上通过，开创了中国立法史上的一项记录。
Legislative changes are often necessary to take forward our supervisory system, and indeed a banking amendment bill is now almost a recurrent annual item in the legislative programme.
要使我们的监管制度与市场同步前进，修改法例是必然的工作。事实上，银行业修订条例草案几乎已经是立法时间表上每年必备的项目。
On the premise of identity for site conditions, the annual dynamic changes of soil nutrients under larch plantation were studied.
在立地条件一致的前提下，研究了落叶松人工林土壤养分含量的年动态变化趋势。
The contribution to regional economy refers to the changes in annual net income and career opportunities brought by the university system in the region.
美国研究型大学地区经济贡献是指大学系统每年度为所在地区带来的净收入变化和就业机会变化。
The impact of temperature and precipitation changes on annual and monthly runoff process in headwater area of the Yellow River was analyzed by using WEP-L model.
本文应用WEP-L模型分析了气温和降水变化对黄河源区年、月径流过程的影响。
China's '24 solar terms' is a knowledge system and social practice formed through observations of the sun's annual motion, and cognition of the year's changes in season, climate and phenology.
中国的二十四节气是一种知识体系和社会实践习惯，通过观察太阳的周年运动，以及认识一年在季节、气候和物候方面的变化而形成。
The results show that the contributions of the atmosphere to the annual and semi annual LOD changes are 95% and 88%, respectively, including the contributions of atmospheric wind and pressure.
结果表明，考虑了风和大气压的贡献后，大气在周年和半年时间尺度上对日长变化的贡献分别可达95%和88%。
It is also analyzed that amplitude and phase changes of annual term in mean sea level variation with latitude.
进一步分析了海平面上升速率及周年项振幅和相位随纬度变化情况。
The water resource is insufficient and unevenly distributed in the Yellow River Basin, with great changes in annual and inter-annual runoff.
黄河流域水资源匮乏，径流年内、年际变化大，且地区分布不均匀。
The water resource is insufficient and unevenly distributed in the Yellow River Basin, with great changes in annual and inter-annual runoff.
黄河流域水资源匮乏，径流年内、年际变化大，且地区分布不均匀。
应用推荐