The coupon is expressed as an annual amount; you get half of it every six months.
票息是以年为单位计算的,每六个月获得一半
Be able to product annual amount of 400,000 small and medium diesel generator sets.
具备年生产量40万台中小型汽柴油发电机组能力。
The annual amount spent by filmmakers on special effects in the world's top five markets totals some $1.9 billion.
在全世界五大电影市场，制片公司每年在特效制作上的开销总额高达约19亿美元。
On the basis of his investigation, the author determines the annual amount of shipping, the water depth and the load rate.
作者在调查的基础上，确定了该航线的年运量、水深及负载率。
Donor shall set up scholarship, with the annual amount of RMB Sixty Thousand Yuan and the term for donation shall be Six Years.
赠予方设立奖学金，金额为每年人民币陆万元，捐赠年限为六年。
If the individuals donate the blood, the amount of blood shall be counted into the annual amount of blood finished by their units.
个人献血，其献血量计入所在单位年度完成的献血数量。
Article 2 The administration of total annual amount shall apply to individual settlement and domestic individual purchase of foreign exchange.
第二条对个人结汇和境内个人购汇实行年度总额管理。
China will give positive considerations to increasing the annual amount of donation, and will continue to donate nuclear security equipment developed by China.
中国将积极考虑增加每年捐款数额，并继续捐赠中国研发的核安全设备。
Although present annual amount of growing stock is increasing, annual amount of growing stock in whole region changes in a big margin, which is effected by some factors.
赤峰市松山区现有林木年蓄积量虽然呈增加趋势，但由于各种因素的影响，使全区林木年蓄积增加量变化幅度较大。
He predicts to be in future inside 5 years, the compound increase rate with annual amount of Chinese network user will be achieved 18.5%, and American increase rate is only 2.2%.
他预计在未来五年内，中国网络用户数量每年的复合增长率将达到18.5%，而美国的增长率仅为2.2%。
The model is applied to the prediction of the mean annual amount of sediment in a river valley. The results show that the fitting precision and prediction precision are 90% and 75%, respectively.
该模型用于某流域年均含沙量预测的拟合率达90％以上，预留检验预报的准确率为75％。
That is why most of the changes have been on the composition, not the amount, of bonuses, with a greater percentage of annual payouts now awarded in stock that can't be sold for years.
这就是为什么在多数情况下是对奖金结构，而非奖金数量进行调整。年度奖金现在有更大比例是以股票形式发放，这些股票需要持有到一定年限才能卖出。
There will no longer be lifetime limits or restrictive annual limits on the amount of care you receive.
从此，投保将不再会有年龄限制，也不再会有每年接受治疗的次数限制。
The alliance also finances the oft-cited annual study performed by the research firm IDC that comes up with a dollar amount tied to piracy losses.
该联盟还为由研究机构IDC进行的、被大量引用的盗版损失年度研究报告提供财政资助。
That means that we owe an amount equal to 3.73 times the annual output of the entire U.S. economy.
换句话说，我们现在的欠账是整个美国一年总产值的3.73倍。
The fishing company that owns Japan's whaling ships estimated that annual per capita consumption from their catch might amount to less than four slices of sashimi a year.
拥有日本捕鲸船的捕鲸公司估计，他们的年捕捞量所产生的人均鱼肉消费可能少于每年4片鲸鱼刺身。
The fishing company that owns Japan's whaling ships estimated that annual per capita consumption from its catch might amount to less than four slices of sashimi a year.
拥有日本捕鲸船的捕鲸公司估计，他们的年捕捞量所产生的人均鱼肉消费可能少于每年4片鲸鱼刺身。
The drop in the amount absorbed is equivalent to 405m tonnes of carbon or around 60 times the annual output of Drax coal-fired power station, which is the largest in the UK.
未被吸收的数量相当于4.05亿吨二氧化碳，或者相当于英国最大的燃煤电厂德拉克斯大约60倍的年排放量。
Investors have become increasingly worried about his health after he appeared at the company's annual developers' conference last month having lost a significant amount of weight.
上个月Jobs出现在公司年度开发者大会时明显消瘦不少，而引起了投资者们对其健康状况的担心。因为此次事件这种担心又开始升级。
Dome, a leading restaurant in Damascus, runs a popular sushi buffet on Fridays, when customers happily pay $38 for a meal, a hefty amount, seeing that Syria’s annual GDP per person is a mere $2,700.
大马士革顶级餐厅Dome每周五的寿司自助餐上总是人头攒动。食客们很乐意为这样的自助餐花费38美元——考虑到叙利亚的人均年总产值只有2700美元，这可真是价格不菲。
So every 10% rise in annual income moves people up the satisfaction ladder the same amount, whether they're making $25,000 or $100,000.
所以，不管他们年薪＄25000还是＄100000，当收入增长10%都会使得他们的满意度上升一个台阶。
Meanwhile, people's annual dairy and beef consumption emits about the same amount of greenhouse gases.
同时，人们每年消耗乳制品和牛肉所排放的温室气体量大致相同。
After reviewing the last financial year's annual report I realized that the amount of money this company spends on outside support services is outrageously high.
看完最新的财政年度报告之后。我发现公司花在外部服务支持上的费用高得无法容忍。
One strategy is to consider the minimum amount of income you require on an annual basis and then see if there's a low-cost annuity that promises to pay at least that amount for life.
一个策略是，想想你每年所需的最低收入是多少，然后看看有没有低成本的年金，可以承诺终生支付至少这个数目。
For instance, the amount of funds given to the Bright China foundation is based on the foundation's strategies and annual budget every year.
譬如说，BrightChina基金会所得到的资金都是基于基金会的策略以及每年的年度预算。
For instance, the amount of funds given to the Bright China foundation is based on the foundation's strategies and annual budget every year.
譬如说，BrightChina基金会所得到的资金都是基于基金会的策略以及每年的年度预算。
应用推荐