这使他气恼，那个入侵。
Miss Ley's frivolous interruptions annoyed him.
莱伊小姐无意义的打岔使他生气。
Your frank criticisms of his attempts annoyed him.
您的批评意见似乎已经触怒了他。
What annoyed him most was that he hadn't received her letter.
让他最为恼火的是至今他还没有收到她的来信。
He complains of difficulty of breathing, which annoyed him for several days.
他诉说被呼吸困难苦恼了好多天。
He heard the gentlemen call out warningly, 'be careful, washerwoman!' and this annoyed him, and he began to lose his head.
后面的绅士大声警告说：“小心，洗衣婆！”这话激恼了他，他开始头脑发热，失去了理智。
He heard the gentlemen call out warningly, 'be careful, washerwoman!' and this annoyed him, and he began to lose his head.
后面的绅士大声警告说：“小心，洗衣婆！”这话激恼了他，他开始头脑发热，失去了理智。收藏。
There is always a pleasant smile on his face, whether or not you have said something that annoyed him. He has iron in his soul.
他的脸上永远有欣喜的微笑，无论你是否说了令他不悦的话，他的钢铁藏着内心中。
Their thuggish candidate for New York governor swaggered around with a baseball bat and threatened reporters and anyone else who annoyed him.
他们杀手似的纽约州长候选人带着一根棒球棒大摇大摆转悠，威胁记者和任何让他恼怒的人。
This annoyed him: not so much because the shadow was gone, but because he knew there was a story about a man without a shadow. * It was known to everybody at home, in the cold lands;
这使他烦恼起来，并不完全是因为他的影子不见了，而是因为他知道一个关于没有影子的人的故事。 住在寒带国度里的家乡人都知道这个故事。
As for the Brazilian artist's work, the authorities were annoyed but could find nothing to charge him with.
至于这位巴西艺术家的作品，当局尽管对此很恼火，但找不到任何可以指控他的证据。
I'd left a message for him hours earlier; I was already annoyed when I picked up the phone, and my impatience spilled into our conversation.
好几个小时之前我就给他的电话留了言。当我拿起电话的时候已经很生气了，这种不耐烦情绪终于影响到了我们的谈话。
Annoyed, I told him I'd expected him much earlier, but I left my dinner and let him in.
我有点生气，告诉他我以为他早就会来，但我还是搁下了我的晚饭，把他请了进来。
Feeling both foolish and annoyed, Hendrix hurried along after him, having to run to keep pace with the Venusian's long strides.
亨德瑞克斯又是恼火，又感觉自己像傻子一般，快步跟在金星人身后，因为金星人迈的步子特大，他必须小跑才能跟上。
One day he became so annoyed at my grandfather that he hit him on the head with a heavy stick.
有一天，包工头对我的祖父非常恼怒，以至于用一个大棍子狠狠地击中了他的头部。
The father, much annoyed, asked his daughter why she'd led him around in such a circle.
爸爸极其恼火，质问他的女儿，为什么要领着他在周围兜大圈？
Rival funeral directors aren't so sure: last month the Michigan funeral directors Association asked him to stop attending meetings, annoyed at this new competition.
竞争对手的葬礼承办人则不这么认为：上个月，密歇根丧葬承办协会要求他停止参加会议，对这种新的竞争形势他们感到恼火。
I was a tad annoyed at wasting money, and it is my job to keep him from being TOO minimal.
我比较讨厌浪费钱，并且，阻止他过于极简是我的任务。
He entered the kitchen at nine o 'clock, annoyed to find that neither his post nor the daily newspapers had been delivered, and that a power failure prevented him from preparing his breakfast.
他九点中进了厨房，气恼地发现信件和日报都没有送来，停电使他没法准备早餐。
Another person is about to try the same route, and Graham asks him what music he wants to climb to; the dude's indifferent, if not annoyed.
又一个人准备尝试这条路线，Graham问他在攀爬时需要他放什么音乐；这老兄有些冷漠，不知道谁招惹了他。
I asked him had he ever seen the faeries, and got the reply, "Am I not annoyed with them?"
我问他可曾看过仙人，回答是：“他们不是挺烦人的么？”
The boss seems to be annoyed. To talk to him now is to ask for trouble.
老板似乎在生气。现在找他谈话是自讨苦吃。
Thee boss seems to be annoyed. To talk to him now is to ask for trouble.
老板似乎在生气。现在找他谈话是自讨苦吃。
His landlady felt annoyed at [with] him.
他的女房东对他很厌烦。
I was annoyed with myself for mentioning Agnes's name, and hated hearing him say it, but I said nothing and drank my coffee.
我很自恼提到了阿格尼斯的名字，而且讨厌听到他称呼这个名字。可我并没说什么，只顾喝我的咖啡。
He is unaware of how Squidward is annoyed by him.
他并不知道章鱼哥有多么厌烦他。
Guides have annoyed me so, that today I kill one and am had him stuffed for our trophy rooms.
向导们把我气死了，所以嘛，我今天杀掉了其中一个，还叫人给做成标本摆在我们的纪念品室。
I'm annoyed with him for doing what I do not like.
我为他做了我不喜欢的事而恼怒。
After a long hesitation I told him that his laughter had annoyed me because I was seriously trying to understand what had happened to me.
犹豫很久，我才告诉他，他的笑让我感到恼火，因为我很认真想要了解发生了什么事。
After a long hesitation I told him that his laughter had annoyed me because I was seriously trying to understand what had happened to me.
犹豫很久，我才告诉他，他的笑让我感到恼火，因为我很认真想要了解发生了什么事。
应用推荐