More importantly, though, Google also announced that it plans to finally bring this file transfer functionality to Gmail's built-in chat feature.
重要的是，Google打算把文件传输功能添加到Gmaill的内置聊天功能中。
Last month Cisco Systems announced plans to lay off 9% of its workforce and to transfer another 7% to another company.
上个月思科系统公司(Cisco Systems)宣布将裁员9%，并将另7%的员工转移到另外一家公司。
Recently, Blockbuster announced that it wanted to transfer its contract to sell Dreyer's Grand Ice Cream in its stores to a potential buyer.
最近，该公司宣布它想把一份在其商店里销售Dreyer’s牌冰淇淋的合同转让给一位潜在买家。
Russian playmaker Arshavin's switch from Zenit St Petersburg to the Gunners was not officially announced until 24 hours after the winter transfer window deadline.
直到转会窗口关闭了24小时之后，官方才宣布，这位俄罗斯的组织核心阿尔沙文从泽尼特圣彼德堡加盟到枪手阵营。
If any transfer is completed before the deadline next Monday, it will be announced via Arsenal. com.
如果在下周一截止期之前任何转会完成的话，我们会通过官网宣布。
Project assignor and the assignee should be taken in writing, and since the transfer of the date of the contract within 30 to be announced.
项目转让人和受让人应当书面通知被拆迁人，并自转让合同签订之日起三十日内予以公告。
The transfer was announced on Ajax's official website this evening after brief negotiations between the two clubs.
在两家俱乐部进行完简短的谈判后，晚上阿贾克斯在官方网站上公布了这则转会消息。
The transfer was announced on Ajax's official website this evening after brief negotiations between the two clubs.
在两家俱乐部进行完简短的谈判后，晚上阿贾克斯在官方网站上公布了这则转会消息。
应用推荐