With this approach, you add annotations to an XML schema to define how XML element and attribute values are mapped to relational columns in one or multiple tables.
按照这种方法，需要将注释添加到XML模式中，以定义xml元素和属性值如何映射到一个或多个表中的关系列上。
Secondly, schema validation adds type annotations from the schema to each XML element and attribute, and these types get persisted in DB2s XML storage.
其次，模式验证将来自模式的类型注释添加到每个xml元素和属性，这些类型在DB 2 XML存储中得到持久化。
The other AOP tools check to varying degrees the well-formedness of aspect declarations, but they offer no static checking of pointcuts, whether declared using annotations or XML.
其他AOP工具可以检查方面声明的合格程度，但是，不管是用注释还是用XML 声明，它们都没有提供切入点的静态检查。
Although I can use XML to override annotations, if an object has a few mappings then I may not want to favor any.
尽管可以使用XML覆盖注释，但是如果对象有几个映射，那么我可能不会喜欢任何一个。
Most configuration is explicit, using annotations, XML, or some combination of both.
大多数配置是显式的，使用注释、xml或二者的某种结合。
The annotations (shown in bold) on each class definition and most of the field definitions supply configuration information that JAXB USES to control the conversion of objects to and from XML.
每个类定义上的注释(用粗体显示)和大部分字段定义提供了配置信息，供JAXB用于控制对象与XML的转换。
You can also provide XML metadata as an overriding or alternative mechanism to the mapped annotations.
您还可以提供XMl元数据作为映射注释的覆盖或备选机制。
It USES annotations in XML Schema as the mapping language to map information in an XML document to relational tables.
它在XML模式中使用注释作为映射语言把XML文档中的信息映射为关系表。
These descriptions can be provided through annotations in the code or in an XML descriptor file (the entity schema descriptor).
这些描述可通过代码中的注释或XML描述符文件(实体模式描述符)提供。
As the name implies, it USES annotations in the XML schema as the mapping language to map information in an XML document to relational tables.
顾名思义，这个特性在XML模式中使用注释作为映射语言，将XML文档中的信息映射到关系表。
XML deployment descriptors can override annotations so you can externalize configurations and override Settings for different deployment environments.
XML部署描述符可以覆盖注释，因此，您可以针对不同的部署环境外部化配置并覆盖设置。
Secondly, the SCA programming model is a POJO programming model, it's based on annotations, XML configurations, and dependency injection.
其次，SCA编程模型是一个POJO编程模型，它基于注释、XML配置文件以及依赖注入。
If you validate XML documents against a given schema as part of your INSERT or IMPORT operation, DB2 automatically adds type annotations to your XML documents.
如果您在INSERT或IMPORT操作中针对给定模式验证XML文档，DB 2将自动向您的XML文档添加类型注释。
It USES annotations in XML schema as the mapping language to map information in an XML document to relational tables.
它使用XML模式中的注释作为映射语言，将XML文档中的信息映射为关系表。
Note that annotations added to the XML schema do not participate in validation of corresponding XML documents.
注意，添加到XML模式中的注释不参与相应XML文档的有效性确认。
Note that annotations added to the XML Schema do not participate in validation of corresponding XML documents.
注意，添加到XML模式的注释并不参与相应XML文档的验证。
Note that, if you do not like annotations, you can use an XML file to capture the same information.
注意：如果不喜欢注释，也可以使用XML文件来获取相同的信息。
It's up to the JAXB implementation to access the annotation information from the data model classes and apply these annotations when converting to and from XML.
由JAXB实现负责从数据模型类访问注释信息并在执行xml转换时应用这些注释。
The additional XML files describe the types of annotations that are created (or consumed) by the annotator along with other additional information.
XML文件描述注释器创建(或使用)的注释的类型，以及其他信息。
The preferred service-configuration technique (or frontend, in CXF terminology) used with CXF is JAX-WS 2.x annotations, generally supplemented by XML configuration files.
CXF使用的首选服务配置技术(或在cxf术语中称为前端)是JAX - WS 2 .x注释，通常附有XML配置文件。
Xmlschemaname: the name of the XSRObject, which contains the XML schema that describes, through annotations, how the XML document should be decomposed.
xmlschemaname：XSRObject的名称，XSRObject中包含这样的xml模式，即用于通过注释描述xml文档应该如何被分解。
If you have any thoughts on schemata, schema annotations, data typing, or related topics, please share them by Posting on the Thinking XML discussion forum.
如果您对模式、模式注释、数据类型化或者相关主题有什么想法，请提交到ThinkingXML讨论论坛和我们分享。
With Hibernate, you take an existing model and an existing schema and express a map between them using annotations or XML.
通过Hibernate，您可获取现有的模型和模式并使用注释或XML表达二者之间的映射。
Besides SKOS annotations, another useful Semantic Web practice in XML schema design is to use URIs for IDs.
除了SKOS注释外，XML模式设计中的另一个有用语义Web实践是对ID使用URI。
So, should you go with the code style, or declare aspects using annotations or XML? Here's a summary of the trade-offs of AspectJ's Java code-based approach.
那么，应当采用代码风格，还是用注释或XML声明方面呢？
These annotations are in lieu of the XML-based configuration files that typically accompany frameworks of this nature.
这些注解取代了基于XML的配置文件(其他框架一般都有这样的配置文件)。
The third article in the series provides examples of declaring components via XML instead of annotations.
本系列的第三部分提供了通过XML替代标注声明组件的例子。
Container services can also be applied using XML deployment descriptors, which can also provide an override for annotations enabling flexibility at deployment time.
还可以使用XML部署描述符应用容器服务，而XML部署描述符可以在部署时覆盖启用灵活性的标注。
Annotations and references within the XML schemas are used to indicate whether something is a type, an association, and so on.
XML模式中的注释和引用用于表明某个事物是否是一个类型、一个关联等。
The framework handles the tedious process of interpreting the annotations and producing a corresponding XML document during the serialization process.
在序列化过程中，该框架处理冗长的解释注解和产生相应XML文档的过程。
应用推荐