When particles and anti-particles collide, they annihilate each other in a small flash of energy.
当粒子和反粒子相撞，他们在一小股能量闪烁后彼此湮灭。
When matter and antimatter meet, they annihilate, converting their mass into energy in a powerful explosion.
当物质和反物质相遇时，它们就会自动湮灭，并在强大的爆炸中把它们的质量转换成能量。
Positron and electron (particle and anti-particle) can annihilate in collision turning into electromagnetic radiation.
正电子和电子(粒子和反粒子)在对撞中会发生湮灭，并产生电磁辐射。
It's true that when matter and antimatter meet, they do annihilate in a big explosion and convert their mass to energy.
这是真的，当物质和反物质相遇时，它们会在大爆炸相互湮灭，然后把它们的质量转换为能量。
When a particle encounters its antiparticle, they "annihilate" each other, disappearing in a high-energy flash of light.
当一个粒子遇到它的反物质的时候，他们会湮灭彼此，同时放出夺目的高能闪光。
A real or virtual photon may spontaneously annihilate.
一个实的或虚的光子可以自发地湮没。
When a particle and its antiparticle meet they can mutually annihilate and produce energy.
当粒子和它的反粒子相遇时，它们会发生湮灭并产生能量。
These positrons then come into contact with electrons in the body, and the two annihilate, releasing two gamma-ray photons.
正电子与人体组织中的电子发生作用而湮灭，产生两个伽玛射线光子。
One notion regarding dark matter particles suggests they have antiparticles, meaning they annihilate each other on contact.
一种关于暗物质颗粒的观点认为：暗物质颗粒本身存在反粒子，这意味着它们互相接触后互相自行抵消。
At the right moment, the antiprotons would mix with protons and annihilate them to produce highly energetic charged particles to propel the craft.
在合适的时刻，使反质子和质子混合，发生湮灭，产生高能带电粒子，推进飞船运行。
When two WIMPs collide, they can annihilate each other, giving rise to other particles—such as positrons. The data from AMS so far match these predictions.
当两个大质量弱相互作用粒子碰撞时，它们会彼此消灭，从而产生另一些粒子——比如正电子。
So while an electron has a negative charge, its antimatter counterpart, a positron, has a positive charge and they annihilate each other when they get too close.
所以，电子带负电，那它对应的反物质正电子就带正电，并且它俩如果靠太近就会湮灭掉。
Under the command of Admiral Firmus Piett from the Star Dreadnought Executor, the Imperial fleet engaged the Rebels in an effort to annihilate them once and for all.
在佛默斯·皮埃特上将发自无畏级星舰“执行者”号的指挥下，帝国舰队对叛军发动进攻并企图毕其功于一役。
The author reviews the conversion from "uphold justice, annihilate desire"to "justice is desire" and discusses the rationality and the significance of the conversion.
文章主要从“存天理 ，灭人欲”到“天理就是人欲”这一根本的思想转变入手 ，分析论述其转变的过程及重大意义。
I think that parents shouldn't impose their own tastes on their children because that behavior might annihilate children's confidence, self-esteem and self-actualization.
我认为父母不应强加他们的品味和感受在他们的孩子身上，因那行为可能会摧毁孩子的信心、自尊与自我认同感。
Fairbairn says that the DAMA experiment could be sensitive to dark matter particles that do not self-annihilate, which might explain why it is seeing something and others are not.
费尔贝恩说，DAMA的试验可能对不会自行湮灭的暗物质粒子有所反应，因此DAMA的试验可能可以解释为什么它可以看到某些事物，而其他的则不能。
When a piece of antimatter strikes the observatory and collides with "normal" matter, both particles immediately annihilate and are transformed into gamma rays - which Fermi can detect.
当一小块反物质击打天文台并与“正常”的物质相碰撞时，两个粒子都立即湮灭，并转变为伽马射线-费米就可以检测到它。
The very law that condemned her- a giant of stern features, but with vigour to support, as well as to annihilate, in his iron arm- had held her up, through the terrible ordeal of her ignominy.
就惩办她示众的法律而论，那是一个外貌狰狞的巨人，其铁腕既可以消灭她，也可以支撑她，正是法律本身扶持着她挺过了那示众的可怕煎熬。
While most of the antiprotons quickly annihilate with regular matter, a tiny number survive by combining with helium to form hybrid atoms that contain matter and antimatter — antiprotonic helium.
在大多数的反质子很快地同正质子相互湮灭的同时，数量很少的反质子由于它们同氦相结合形成为混合原子而幸存下来。此种混合原子含有着物质和反物质，是一种带有反质子的氦。
While most of the antiprotons quickly annihilate with regular matter, a tiny number survive by combining with helium to form hybrid atoms that contain matter and antimatter — antiprotonic helium.
在大多数的反质子很快地同正质子相互湮灭的同时，数量很少的反质子由于它们同氦相结合形成为混合原子而幸存下来。此种混合原子含有着物质和反物质，是一种带有反质子的氦。
应用推荐