Germany annexed Austria in 1938.
1938年德国吞并了奥地利。
Rome annexed the Nabatean kingdom in AD 106.
罗马帝国于公元106年并吞了纳巴泰王国。
The outlying villages were formally annexed by the town last year.
那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇。
He annexed his seal to the document.
他在文件上盖章。
The United States annexed Texas in 1845.
1845年美国合并了舞克萨斯。
The United States annexed Texas in 1845.
美国于1845年将得克萨斯并入其版图。
The state was conquered and annexed in 1832.
该国于1832年被征服并吞。
What are the reasons annexed to the second commandment?
第二诫命附加的理由依据有哪些？
The premises outlined in red on the Plan annexed to these presents.
附于本文件平面图上红笔勾勒的房屋连地基。
After that, and for the next three years, he effectively annexed the back pages.
在那之后的三年里，他稳稳地占据着体育版面。
Strong states annexed weak ones and contended for hegemony over all the others.
力量强大的诸侯国一面不断吞并弱小的国家，一面争夺霸权。
In 1923 Corona del Mar was annexed and recently in 2002 Newport Coast was annexed.
在1923年电晕尼亚·德尔马附有和最近在2002年被并入纽波特海岸。
In 1854, for example, the city of Philadelphia annexed most of Philadelphia County.
比如1854年费城的城区就兼并了费县的绝大部分地区。
In 1854, for example, the city of Philadelphia annexed most of Philadelphia County.
例如，1854年，费城将大多数附近的城镇归为己有。
Poland had annexed the tiny disputed region of Teschen, where thousands of Poles lived.
波兰则兼并了特申这块备受争议的弹丸之地，那里居住着几千波兰人。
Gornts hail from Hethar, a planet annexed by the Empire during the Galactic Civil War.
戈恩特发源于赫萨星球。这颗星球在银河内战期间被帝国吞并。
The region was annexed by the British Empire and stayed part of British India until 1947.
这个地区由大不列颠帝国统治，在1947年成为英国人统治的印度的一部分。
Annexed by the United States in 1898, it was a commercial air base and later a military base.
1898年被美国并入，它是一个商业和空军基地，后来成为一军事基地。
Over the next few decades, a number of neighbouring districts were abolished and annexed by Yangpu.
在未来的几十年中，一些邻近地区的被废除，并吞并了洋浦。
Candidate institution promises: the contents filled out the form and annexed are true and accurate.
应征单位承诺：表中填写内容及附件均真实、准确。
"Appendix to Tender" means the appendix comprised in the form of Tender annexed to these Conditions.
“投标书附件”指附于本条款之后并以投标书形式构成的附件。
The wrong or doubtful data found in the process of verifications shall be registered (see annexed form).
对核查中发现的错误或有疑问的数据进行登记(见附表)。
French Kings annexed Alsace in the 17th century, though most inhabitants continued to speak a German dialect.
17世纪时，法兰西国王宣布阿尔萨斯为法国领土，不过当地大多居民之后仍然说德语。
There are two arbitration forms in American ADR, the traditional one and the compulsory one annexed to court.
在美国ADR中有两种仲裁形式：一种是历史悠久的传统型仲裁，另一种是近年来兴起的法院附设强制仲裁。
When they are annexed, they pay more attention tO their long-term interest. Thus, it is strategic and cooperative.
各企业在兼并时，更注重对企业长远利益的考虑，倾向于战略性、合作性兼并；
The Schedules annexed hereto are authentic in the English, French or Spanish language as specified in each Schedule.
本议定书所附减让表自定使用英文、法文或西班牙文，三种文本同一作准。
Annex I of that document which provides a graphic overview of the committee's work is annexed to the present document.
该文件的附件一以图解的方式概述了委员会的工作，附于本文件之后。
Instead, Shared memory is allocated from the system's free memory pool and is annexed by each process that wants access.
共享内存是从系统的空闲内存池中分配的，希望访问它的每个进程连接它。
Instead, Shared memory is allocated from the system's free memory pool and is annexed by each process that wants access.
共享内存是从系统的空闲内存池中分配的，希望访问它的每个进程连接它。
应用推荐