安妮：多漂亮的花啊！
Anne, thank you for inviting us.
安妮，谢谢你邀请我们。
Anne: Thanks for asking me first.
安妮：谢谢你先征求我的意见。
Connie: Anne, it looks delicious.
康妮：安妮，这些菜看着就好吃。
This made Anne shy, sad and lonely.
这使安妮感到害羞、悲伤和孤独。
Princess Anne topped the guest list.
安妮公主的名字位于来宾名单之首。
Anne shrugged, as if she didn't know.
安妮耸了耸肩，好像她不知道。
Mike: Three cheers for Anne and Steven!
迈克：为安妮和史蒂文欢呼三声。
Pete and Anne chipped in with suggestions.
皮特和安妮插话提出了建议。
Anne became interested in her new "friend".
安妮开始对她的新“朋友”感兴趣。
I wish you didn't have to go tomorrow, Anne.
安妮，我多希望你明天不用走。
Anne continued, "I had two imaginary friends."
安妮继续说：“我有两个想象中的朋友。”
Anne hates being crossed, so don't argue with her.
安妮不喜欢别人唱反调，所以不要和她争论。
Anne was fond of Tim, though he often annoyed her.
安妮喜欢蒂姆，虽然他经常使她心烦。
Anne: Thanks for coming. We hope you'll come again.
安妮：谢谢你到我家来，希望你下次再来玩。
Anne vanished from outside her home last Wednesday.
上周三安妮在自己家门外神秘失踪了。
One day, Anne saw a video of a popular comedy star.
一天，安妮看了一个流行喜剧明星的视频。
Anne is a Lancashire lass from Longton, near Preston.
安妮是兰开夏的一个小姑娘，来自普雷斯顿附近的朗顿。
Anne couldn't be expected to understand the situation.
别指望安妮会理解这种形势。
The next afternoon, Marilla took Anne to Diana's home.
第二天下午，玛丽拉带着安妮去了戴安娜的家。
The governorship went to a Democrat, Mrs. Anne Richards.
当选州长的是民主党的安妮·理查兹。
Anne began to laugh loudly and soon everyone followed her.
安妮开始大声笑起来，很快每个人都跟着她一起笑。
Anne, I'm awfully glad you've come to live at Green Gables.
安妮，你搬到格林·盖布尔斯来住，我真是太高兴了。
Anne became a great friend and advisor to me over the years.
多年以来，安妮成为了我的好朋友和顾问。
"The primeval fire of earth at their hearts," murmured Anne.
“她们的心中藏着地球上最原始的热情。”安妮呢喃着自语。
Anne Benedict receives the Oscar for Best Supporting Actress.
安妮·本尼迪克特获得奥斯卡最佳女配角奖。
Anne continued to make them laugh by playing jokes on herself.
安妮继续开自己的玩笑逗他们笑。
Besides Beijing, Anne will also visit Shanghai, Hefei and Lanzhou.
除北京外，安妮还将赴上海、合肥和兰州参观访问。
Marilla smiled and touched Anne's hot face. 'No, they won't, Anne.
玛丽拉笑着摸了摸安妮热乎乎的脸蛋。“不，他们不会那样的，安妮。”
When Anne was young, some naughty children liked making fun of her.
安妮小的时候，一些顽皮的孩子喜欢取笑她。
应用推荐