By contrast, both Mnemosyne and Anki handle this better.
相反，mnemosyne和anki就能更好的处理这个问题。
But, at least Anki has a very functional autosave feature.
但是不得不说anki所具有的自动保存功能还是很实用的。
Anki has been in development for about one year and a half and runs on Linux, Windows, and Mac OS x.
Anki已经开发了一年半，同样的也能运行在linux、windows、MaxOSx leopard系统上。
One thing that does bother me about Anki is that I think it's important to give credit where credit is due.
关于anki的一个困扰我的问题是我认为信赖是很重要的。
I have been informed that this feature can be turned off with a plugin; I would recommend doing so if you decide to use Anki.
我得到通知说这个特性可以通过插件来关闭，我建议使用anki的使用者这么做。
Anki has no such research focus. Instead, Anki's developer is working to develop spaced repetition software specifically for Japanese.
anki没有这些研究目的，它是为了学习和记忆日文而开发的学习软件。
On Why Anki? on the Anki website, the creator notes that: "A friend had written a pretty functional spaced-repetition algorithm and recommended it to me."
在anki的网站上，关于为什么使用anki的条目中，anki的设计者写到“一个朋友写了一个很好功能的记忆复述算法并且推荐给我”。
In fact, when I originally wrote this review, I was more likely to forgive Anki of its bugs since I thought it had only been in development for six months.
实际上，当我刚开始写这篇评论时我有意的忽略anki的缺陷，因为我认为它还处于六个月的初级研发阶段。
However, Anki does have five screencasts (where you can watch a short video that introduces the program), which serve as a decent introduction to the program.
Anki有五个视频撷取画面(在其中你能观看到一个很短的介绍此软件的视频短篇)，作为正式的软件说明。
Second, and perhaps most importantly, when you miss a card in Anki, it will show it to you 10 minutes or 20 minutes later (by default, these can be changed in the preferences).
第二，这个可能是最重要的。当你在anki中记忆错误一个卡片时，它会在10到20分钟后给你出示这个卡片（默认状态下，这换个可以通过选项改变）。
By contrast, Anki estimates how soon you will next see the card right before you grade it (you are still supposed to grade by difficulty, but the dates are also right there for your consideration).
相反，anki是在你对卡片打分之前就估计你下次看这个卡片的频率(你仍然可以对卡片评分，不过卡片出现的日期仍然在那里)。
By contrast, Anki estimates how soon you will next see the card right before you grade it (you are still supposed to grade by difficulty, but the dates are also right there for your consideration).
相反，anki是在你对卡片打分之前就估计你下次看这个卡片的频率(你仍然可以对卡片评分，不过卡片出现的日期仍然在那里)。
应用推荐