Disney has returned to what it does best: making full-length animated feature films.
迪斯尼电影公司回到他们最拿手的事情：制作长篇动画故事片。
In children's advertising, the "celebrities" are often animated figures from popular cartoons.
在儿童广告中，“名人”往往是流行卡通中的动画人物。
The 2004 Japanese animated film, Steamboy was partly set in Manchester, during the times of the industrial revolution.
2004年的日本动画电影《蒸汽男孩》的部分背景设定在工业革命时期的曼彻斯特。
Whether it's in the hands of animated polar bears or Santa Claus, there's one thing you'll find in nearly all ads for Coca-Cola: the characteristic glass bottle.
无论是在动画片中北极熊的手里，还是在圣诞老人的手里，几乎所有可口可乐的广告里都有一样东西：标志性的玻璃瓶。
Many top animated films in Japan are produced by Ghibli.
日本的许多顶级动画片都是由吉卜力工作室制作的。
Because of his achievements, Miyazaki is considered the best animated director, perhaps of all the time.
由于他的成就，宫崎骏被认为是最好的动画导演，也许是自始至终最好的那位。
Among the best animated series it has offered, many stand out, including Sponge Bob Square Pants and Invader Zim.
在它推出的最佳动画系列中，包括《海绵宝宝》和《外星侵略者吉姆》在内，许多动画都很优秀。
For example, you could add animated GIF movies.
例如，可以添加动画GIF影片。
An expression of awe animated their faces.
他们的脸上浮现出敬畏的表情。
The threat of losing the Nile water has animated Egypt.
失去尼罗河水的威胁让埃及坐立不安。
They have inspired motion pictures, plays, ballets, and animated films.
他的童话故事还激发了大量电影，舞台剧，芭蕾舞剧以及电影动画的制作。
The Illusionist is a 2010 animated film directed by Sylvain Chomet.
《魔术师》是2010年由Sylvain Chomet执导的一部动画影片。
Shrek is a computer animated movie produced by Dream Works Animation SKG.
《怪物史瑞克》是一部梦工场出品的电脑动画电影。
Four out of the 10 highest-grossing movies this year were animated movies.
今年10部票房最高的电影中有4部都是动画片。
When you are talking about it do you become more animated and enthusiastic?
当和别人谈起这件事情你是否就会变得分外活跃和积极？
These days, she was more animated around the shop and more affectionate with Nick.
这些天来，她在店铺里很活跃，与尼克也更亲密。
The example in Listing 11 demonstrates how to create an animated DropShadowFilter.
清单11中的示例演示如何创建一个动画的Drop ShadowFilter。
Inception is the only film in the top 10 that isn't animated, a sequel or a remake.
《盗梦空间》是十强里唯一一部非动画、非续集、非翻拍的。
It teaches infants first words in different languages through animated baby faces.
这个软件通过卡通的婴儿脸庞教孩子们各种语言中简单词汇的说法。
Flash made it possible to create complex and interactive sites with animated features.
Flash使创建复杂的，互动性强并且拥有动画元素的网站成为可能。
Figure 1 shows a sample Flex dashboard application with interactive and animated charts.
图1显示一个示例Flex仪表板应用程序，其中有交互式和动画效果的图表。
Some are amusing, like the animated picture of a woman playfully teasing an indignant goose.
有些画十分有趣，比如有一幅画描绘的是一女正逗弄一只怒鹅，栩栩如生。
Some of the animated characters are a little funny looking -- like a farmer with a long nose.
有些动画角色看上去有些滑稽，例如有一个长鼻子农民。
On April 8th Disney laid out ambitious plans for ten new animated films in the next four years.
在4月8日，迪斯尼又向世界宣布了将在接下来的四年里拍摄十部新动画电影的宏大计划。
Of course, you can chat with each other, and you can also interact through animated actions.
当然你还可以和别人聊天，也可以进行一些互动。
All the women but Tess fell into animated talk, and adjusted the disarranged knots of their hair.
除了苔丝而外，所有的妇女都开始热烈地说起话来，一边把头发上弄乱了的发结整理好。
But if it were animated in a more traditional 2d style, the soul of each film would remain intact.
但如果用更传统的2d风格动画，每一部电影的灵魂仍然会原封不动的保留。
The site's pink background and animated header give you a clue that it isn't a typical gaming site.
这个站点的粉色背景和头部动画会告诉你这不是一个典型的游戏类网站。
The site's pink background and animated header give you a clue that it isn't a typical gaming site.
这个站点的粉色背景和头部动画会告诉你这不是一个典型的游戏类网站。
应用推荐