People is very educated by the street, they salute to you and they animate to you, and that is very good because in this way you do not have to be locked up in house.
这里的人们很有教养，他们会向你致敬，让你感到鼓舞。这是很好的，这让你不用老是关着自己在房间里。
Shaffer's great gift lies in his ability to animate ideas theatrically.
谢弗的天赋在于他能把想法在戏剧上表现出来。
These are quite flexible, and allow you to animate each element of an SVG document independently and in various ways.
它们都非常灵活，可让您以各种方式分别赋予SVG文档中每个元素动画效果。
Choose the appropriate object from the Group chart drop-down control to animate the chart as a single object, by series, by category, or by.
从组合图表下拉框“作为一个对象”中选择适当的动画对象，按序列，按序列中的元素或按类别中的元素，单击确定。
Possessions of any kind were animate and ensouled capable of injuring, evading human purposes gave rise to an extraordinary feeling of impotence on the part of human agents.
任何的财产，都是有生命的，是赋予灵魂的，能够被伤害，回避人类的目的激发了，人类代理人方面虚弱的强大感受。
With the help of his son and daughter-in-law, Dr Rosling then developed Trendalyzer software (now called Gapminder) to animate the bubbles.
在他的儿子和儿媳的帮助下，罗斯林博士然后开发了Trendalyzer软件（现在叫Gapminder），将气泡变成动画。
The AnimationManager class controls the timer and sends animate messages out to the first item in its list of Animation objects.
AnimationManager类控制定时器并向其Animation对象列表中的第一项发送动画消息。
And then deliver those computer signals either to guide the computer cursor on the screen or onto robotic arm to move the arm or perhaps even muscle stimulators to re-animate the paralyzed arm.
然后传递这些计算机信号，操控电脑屏上的光标，或者机器人手臂来活动手臂，或者甚至可能肌肉刺激器来让瘫痪的手臂重新动起来。
Using empty states to motivate users and animate actions, you can significantly reduce the amount of “drop-outs” and help your potential clients to gain a better understanding of how the system works.
使用提示语来刺激用户和鼓励用户采取行动，对于减少用户中途退出网站的数量是非常有意义的，同时，帮助潜在的客户更好地理解系统是如何工作的。
But why stop there? SVG also has tags that you can use to animate these properties, so you can move a graphics object along a path or fade it in or out.
不仅如此，SVG的标记还可用于动态改变这些属性，因此可以沿着路径移动图形对象或者实现淡入淡出效果。
The contents of these files are self-explanatory, and simply serve to animate the fade-out portion of the rainbow and manage the variables to make sure new components are drawn correctly.
这些文件的内容无须解释，它们只用于实现彩虹的淡化部分并管理一些变量，从而确保正确地绘制新的彩虹段。
Mr Chávez gave a long, rambling speech in which he struggled to animate the crowd.
查维兹先生发表了一篇超长的杂乱无边的演讲，其间他则浑身解数地想要调动听众的兴趣。
Only use translations, scales and rotations to animate each object composing the animation.
动画中用到的对象只能进行平移、缩放和旋转三种操作。
But for me, what got me through was that I wanted to animate and keep learning.
但是对我来说，我所要做的就是我要做动画，继续学习。
The jQTouch library provides a number of methods to animate transitions from page to page.
jqtouch库提供大量方法来激活页到页之间的过渡。
The animate property works by changing a named property from one value to another over a declared amount of time.
animate特性的工作方式是在声明的一段时间内将指定的特性从一个值变化为另一个值。
Utilizing the Sortable interaction, you could drag the fourth row to the second row, and the rest of the table would elegantly animate itself as a reaction.
通过利用Sortable交互，您可以将第四行拖动到第二行的位置，而剩余的行将自动进行排序。
You can combine multiple animate elements on a single SVG object to produce a particular effect.
可以在一个SVG对象上组合多个animate元素，以产生特殊效果。
This tutorial will go over sub-polygon displacement, how to animate noise textures over different channels, and how to paint using vertex maps.
本教程将超过子区位移，如何通过不同的渠道噪声动画纹理，以及如何使用顶点绘制地图。
Your planning must be rock solid to animate without the capacity to revise the position and timing of any part of a character without fear of destroying a ton of work.
你的计划必须被摇动实体去动画不需要去修正一个角色的任何部分的位置和时间的能力，不用担心破坏一系列工作。
In Alice, 3-d objects (e.g., people, animals, and vehicles) populate a virtual world and students create a program to animate the objects.
在Alice里三维对象(例如人类动物车辆)都存在于一个虚拟的世界中。初学者通过为这些对象编写程序赋予他们生命。
Mpath is also useful when you want to animate multiple elements over the same motion path.
当希望使多个元素沿着同一个运动路径产生动画效果时，mpath也是非常有用的。
To control the scope of an animation, right-click a sequence diagram and in the context menu, click Animate.
为了控制图形化的范围，右击序列图并在右键菜单中，点击Animate。
These properties are often tricky to animate with CSS.
处理这些属性对CSS动画而言通常是相当棘手的。
Any property of an SVG object can be changed in this manner. For example, if I change the animate line to read.
SVG对象的任何特性都可以用这种方式来更改。
The FBX rig should start to animate just like it did in the converter viewer.
该钻机的FBX应该开始动画，就像它在转换器的观众一样。
"Poser 8 Revealed" helps you tackle all the essential skills you need to create, render, and animate scenes using the simple yet sophisticated toolset offered by Poser 8.
“波泽8揭晓”助您解决所有的基本技能，你需要创建，渲染，并使用简单而复杂的工具集由波泽8提供动画场景。
You'll also learn how to animate your layers in 3D space, and how to work with the camera to create depth.
您还将学习如何在3D空间中动画您的图层，以及如何使用相机来创建深度。
You'll also learn how to animate your layers in 3D space, and how to work with the camera to create depth.
您还将学习如何在3D空间中动画您的图层，以及如何使用相机来创建深度。
应用推荐