Take a select group of animals, megafauna from places like Africa and Asia, and introduce them into other ecosystems similar to their current homes, beginning in the United States.
从非洲和亚洲等地挑选一群巨型动物，把它们引入到与它们现在的家园类似的其他生态系统中，首先从美国开始。
Thousands of years ago, Britain was covered by thick forests, home to many animals which no longer live in the United Kingdom.
几千年前，英国被茂密的森林覆盖着，是许多动物的家园，这些动物已经不在英国生活了。
A big worry is that these transplanted megafauna might devastate plants and animals that are native to the western United States.
最让人忧心的就是这些转移过来的巨型动物可能会毁灭美国西部一些土生土长的动植物。
Most of us have traveled to countries where animals that are not generally eaten in the United States were found on local menus.
我们中的许多人到过不少国家，会发现不少当地菜单上写着用各种动物做的菜，在美国很少见到。
Horses are not raised as food animals in the United States and, mechanisms to ensure the removal of horses treated with banned substances from the food chain are inadequate at best.
马在美国不是像其他供食用的动物那样被饲养，同时，把马作为违禁物品来转移区别于其他食物链的机制是非常不恰当的。
The union of concerned scientists estimates that roughly 70% of antibiotics produced in the United States are fed to animals for nontherapeutic purposes.
相关的科学家联盟估计，在美国生产的抗生素大约有70％用于饲养动物，以不利于健康来牟取其它利益。
The Waikiki aquarium is the third oldest public aquarium in the United States, and it features many of Hawaii 's most interesting sea animals.
怀基基水族馆是美国第三古老的水族馆，以许多夏威夷有趣的海洋动物为特色。
In the United States, mosquitoes can spread different types of encephalitis and can transmit heartworms to domestic animals like dogs and cats.
在美国，蚊子常传播不同的脑炎疾病，并以犬丝虫形式在家畜狗、猫等动物中传播。
The United Arab Emirates (UAE) has outlawed the keeping of wild animals, like lions or tigers, as pets.
阿拉伯联合酋长国（UAE）已禁止将如狮子或老虎等野生动物作为宠物饲养。
As far as researchers can tell, humans are the only animals subject to specific brain maladies such as Alzheimer's disease, which in the United States afflicts nearly 50% of people over the age of 85.
据研究人员称，人类是仅有的易于患上特定大脑疾病例如阿尔茨海默病的动物，这种疾病在85岁以上的美国人里具有接近50%的发病率。
Some scenes were shot at a wildlife park in the United Kingdom, while others were created using camera tricks and trained film animals.
一些场景在英国野生动物园拍摄，还有一些是采用了特效以及受训的动物进行表演。
It is home to the largest group of wild animals in the lower 48 United States.
它是美国本土48个州中最大群体野生动物的家园。
For example, much of the corn now grown in the United States is used to feed farm animals such as cows and chickens.
比如，在美国很多的玉米都是用来作动物饲料来喂养牛和鸡。
The United Arab Emirates (UAE) has outlawed the keeping of wild animals, like lions or tigers, as pets.
阿拉伯联合酋长国已于日前宣布，禁止将如狮子或老虎等野生动物作为宠物饲养。
In the United States, the legal regulations forbid cruelty to animals.
在美国，法律上规定不许虐待动物。
The United Arab Emirates (UAE) has outlawed 1 the keeping of wild animals, like lions or tigers, as pets.
阿拉伯联合酋长国已于日前宣布，禁止将如狮子或老虎等野生动物作为宠物饲养。
In the United States nearly half the 573 animals on the threatened and endangered list are freshwater species.
美国列入受威胁及濒危物种名单的573种动物中，将近一半是淡水物种。
While there is no federal law that re stricts animals from restaurants, local health ordinances in the United States prohibit pets from restaurants.
因为联邦法律没有对饭店禁止动物进入的行为进行处罚的条例，而美国当地的卫生居却禁止动物进入餐厅。
The United States had a Society for the Prevention of Cruelty to Animals in 1866, or eight years before it had a Society for the Prevention of Cruelty to Children.
美国早在1866年就成立了防止虐待动物的协会，比它成立防止虐待儿童的协会还要早了八年。
The United States imposed a ban on feeding beef byproducts to cattle and other cud-chewing animals in 1997, Meat byproducts constitute up to 5 percent of the poultry diet in the United States.
美国在1997年实施禁止给牛和其他反刍动物饲喂牛副产品的措施之后，禽肉的消费在整个肉产品的消费中增加了5%。
There was a Slovakian pierogi master whose last act before leaving for the United States was opening the barn doors to set her animals free;
还有一位制作pierogi（一种类似饺子的半圆馅饼——译注）的斯洛伐克大师，在动身去美国前所做的最后一件事是打开畜栏的大门，将她的动物放生；
There was a Slovakian pierogi master whose last act before leaving for the United States was opening the barn doors to set her animals free;
还有一位制作pierogi（一种类似饺子的半圆馅饼——译注）的斯洛伐克大师，在动身去美国前所做的最后一件事是打开畜栏的大门，将她的动物放生；
应用推荐