The animals like this that are out in the open ocean and we don't see them washed up.
这样的动物都分散在广阔的海洋上，我们没有看到它们被冲到岸边。
A child first labels the household pet cat as a "cat" and then generalizes this label to other animals that look like it.
孩子先把家养的宠物猫称为“猫”，然后把这个称呼扩大到其他看起来像猫的动物。
Go back in history and this was part of our survival repertoire; like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
回顾历史，这是我们生存技能的一部分；像大多数动物一样，当视觉信息匮乏时，我们利用嗅觉来识别猎物。
The wildlife trade has claimed a share of this improbable species, as they get caught in the snares intended for more animals, like the wild boar or deer.
野生动物交易从这种奇异的物种学中分得一杯羹，因为它们被困在了陷阱，这些陷阱用于更多动物，像野猪或鹿。
So far, this green sea slug is the only known animal that can be truly considered solar-powered, although some animals do exhibit some plant-like behaviors.
到目前为止，这种绿色的海参是已知唯一一种真正由太阳能驱动的动物，尽管有些动物确实能表现出一些植物般的行为。
And so far, this green sea slug is the only known animal that can be truly considered solar-powered, although some animals do exhibit some plant-like behaviors.
到目前为止，这种绿色的海参是唯一一种真正被认为是太阳能驱动的动物，尽管有些动物确实表现出一些植物般的行为。
Mice in this case are the first line of experimentation — the scientists hope to then expand the research out into other animals that can produce milk in bulk, like goats and cows.
其实，老鼠只是这个实验的第一个阶段，这些科学家希望以后能将这项研究扩展到其他能大量产奶的动物上，比如山羊和奶牛。
However, the tiger, like most predatory animals, is not truly vicious — this is a common misperception.
其实，就像大多数食肉动物一样，老虎并不真凶———这是一个普遍的误解。
This group of complex animals, which includes fish, birds, reptiles and mammals (like us humans) have highly specialised immune systems, which should not let these foreign organisms live in our cells.
这种复杂动物，包括鱼类、鸟类、爬行动物和哺乳动物(如我们人类)，具有高度细化的免疫系统，这样的系统不会允许这些外来生物体在我们的细胞中生长。
The Woods Hole study found that many Marine animals like mollusks and corals that build hard shells and skeletons are most at risk from this.
伍兹·霍尔海洋学研究所的研究发现，许多海洋动物，如生长硬壳和骨架的软体动物和珊瑚是最危险的。
As they get larger, they will use the skills they learned from this play as they begin to hunt small animals, like rabbits.
等到它们再大一些，开始捕杀兔子之类的小型动物时，就会应用这些游戏中的技能。
Typically, this is a fish-eat-fish affair, with vegetarians like krill taking their place at the bottom (phytoplankton are plants, whereas zooplankton are animals).
这是典型的涉及在食物链底端(浮游植物是植物，反之浮游动物是动物)的象磷虾等植食动物的鱼吃鱼的事件。
I have known that some people like abusing animals for a long time, but I had thought that only a tiny proportion of people would show this inclination.
很早以前我已经听说过社会上有些人喜欢虐待动物，然而那时我以为只是很少的一部分人才是如此的变态。
If I could talk to animals I wouldn't waste time with experiments like this.
如果我能和动物说话，我才不会在这种实验上浪费时间。
This research is revealing, among other things, that even sharks like the great white are intelligent, curious animals with cognitive abilities worth studying.
研究使一个事实浮出水面，即大白鲨这样的鲨鱼，也是聪明好奇的生物，拥有值得研究的认知能力。
Looking at this family's lifestyle gives the authors the opportunity to explore subjects like range-free eggs, animals raised humanely, and fishing practices and farm-raised fish.
通过了解这个家庭的生活方式，作者有机会探讨土鸡产的蛋，人道饲养的动物及捕捞鱼和渔场养殖的鱼。
Attitudes like this have led to hunters killing animals for furs, for ivory or merely for ornaments.
这类态度已经导致了猎人为了获得毛皮、获得象牙或者仅仅是为了用作装饰品就去猎杀动物。
I realize that a majority of Americans, at this time, are not willing to give up their meat. But I'd like to humbly request that we at least think about the animals we eat as the individuals they are.
我知道大多数美国人在此时还不愿放弃他们的肉，但是我恳请大家至少在吃的时候把这些动物当做个体来看待。
This includes keeping them in more suitable cages, allowing social animals like dogs to live together and trying to reduce the boredom that these animals can experience.
这包括把它们豢养在更符合要求的笼子里，允许像狗这样的群居性动物能生活在一起，并且努力降低这些动物生活的单调枯燥程度。
Like tallow, this was derived from animals, but had no glycerine content.
如脂，这是来自动物，但没有甘油含量。
Chinese people really like this kind of handicraft because they think these beautiful flowers and animals can bring them happiness and luck.
中国人很喜欢这种艺术品，因为人们觉得这些漂亮的花卉、动物可以给他们的生活带来幸福和好运。
He became rich by treating people like animals and destroying their lives. And he felt no shame for all this evil.
他把人当动物对待，毁了他们的一生，而且靠这个方法致富。从事这样的邪恶勾当，他却一鲇儿都不觉得羞愧。
To help animals is helping people. To many people, a pet is like one of the family. This is often true for older people who are very lonely.
帮助动物就是帮助人类。对许多人来说，宠物就像家中的一员。对于那些非常孤独的老人来说，往往如此。
The Earth is like riding a spaceship into outer space, humans and many animals live together in this eco-environment.
地球好似一驾遨游太空的宇宙飞船，人类与许多动物共处在这个生态环境中。
They stopped this practice, and as they approach the feel sorry, I think we should protect animals, like their this behavior would be harmful to the animal.
他们停止了这种做法，并为他们的做法感到抱歉，我认为我们应该保护动物，像他们这种行为会伤害到动物。
This is for anything like creatures, animated props, four-legged animals, etc.
这是为任何东西像是人，有动画的柱子，四足动物之类设计的。
At this season, mood-gloom, fear mixed with joy and expectation - of the graduates, is just like the rain of this season which does not please human but please plants and animals.
在这个季节，毕业生们那忧郁，害怕而又掺杂着喜悦与希望的心情，就像这个季节的雨，恼人却喜物。
At this season, mood-gloom, fear mixed with joy and expectation - of the graduates, is just like the rain of this season which does not please human but please plants and animals.
在这个季节，毕业生们那忧郁，害怕而又掺杂着喜悦与希望的心情，就像这个季节的雨，恼人却喜物。
应用推荐