Without animal testing, many procedures or new drugs would be extremely unsafe.
没有动物测试，许多程序或新的药物将很不安全。
So far, their theory has held up in lab and animal testing with the next step being human trials.
到目前为止，这一理论已经通过了实验室测试和动物实验，下一步将进行人体实验。
We feel that animal testing should be reduced to a minimum and carefully justified in each case.
我们认为，动物测试应减少到最低限度，并在每一个案例下仔细地证明。
What about studies that involve animal testing and take what they study on animals and apply it to humans?
涉及动物试验的研究并将动物研究应用到人类，对此你有何见解？
In these cases, no animal testing is required.
这样的情况是不需要进行动物实验的。
However, FDA has supported efforts to reduce animal testing.
不过，FDA大力支持减少动物实验。
The scientific team was able to prove the accuracy of their computer results through animal testing.
研究小组能够在动物试验中证实计算机测试结果的准确性。
A biotech company Niklason founded, called Humacyte, has begun animal testing on arteries grown this way.
尼克拉森成立了一家名为Humacyte的生物技术公司，并已开始按这种方法培育动物动脉。
They hope to begin animal testing by the end of the year and human clinical trials shortly afterwards.
他们希望在今年年底前开始动物试验，并且之后不久开始人体临床试验。
On April 27th America, Canada, Europe and Japan promised to co-operate on validating alternatives to animal testing.
在4月27日，美国、加拿大、欧洲以及日本承诺将通过合作使动物替代实验有实质性进展。
Nevertheless, academic centres promoting alternatives to animal testing have grown up in both places in recent years.
不管怎样，近几年，两地的学术中心在推进动物实验替代方案方面都有进展。
So far, tests have been done only on cells in a laboratory setting, but animal testing is planned for the next phase.
到目前为止，研究人员只在实验室里进行过细胞的实验，在下一阶段即将展开动物实验。
Are you an ardent proponent for animal rights? Through your research you learn that one of the company's subsidiaries does animal testing.
你是动物权利的热心支持者吗？通过调查，你了解到该公司一个子公司进行动物实验。
There are still many areas where animal testing is necessary and non-animal testing is not yet a scientifically valid and available option.
目前在许多领域，动物实验仍是必要的，非动物实验还不是一个科学有效和可行的选择。
Four UK enquiries have in recent years all concluded that animal testing gives scientifically important results that could not be obtained otherwise.
最近几年英国的四项研究都得出这样的结论，动物实验提供了从其它途径无法获得的重要科学成果。
In addition, FDA has research and development efforts underway to reduce the need for animal testing and to work toward replacement of animal testing.
此外，FDA已然在努力研究开发可以减少使用动物实验或者可以取代动物实验的试验方法。
In this article, the authors briefly review the progress of alternatives to the animal testing in the safety evaluation of biomaterial and medical devices.
简要介绍了生物材料和医疗器械安全性评价中动物试验替代方法的研究进展。
For drugs and biologics, the focus of animal testing is on the drug's nature, chemistry, and effects (pharmacology) and on its potential damage to the body (toxicology).
在药物及生物制品方面，动物实验重点研究它们的基本性质，化学性质和药效(药理)以及其可能对机体造成的潜在的伤害(毒性)。
Allogeneic or xenogeneic neural transplantation has yielded some results, but it is still used in the research phase of animal testing, which is difficult for clinical application.
异体或异种神经移植法虽然取得了一定的效果，但仍处于动物实验的研究阶段，尚难以应用于临床。
Since 1967, Aubrey Organics has been dedicated to producing 100% natural hair, skin and body care products using earth-friendly ingredients and packaging materials and no animal testing.
1967年起，Aubrey Organics就致力于生产100%天然头发，皮肤和身体保养品，使用地球友好型成份和包装材料，从不使用动物测试所得数据。
Animal testing has helped to develop medicines against many diseases.
动物试验帮助研制了治疗许多疾病的药物。
Animal testing is expensive and can be of dubious value, and scientists would prefer cheaper and more reliable alternatives.
动物实验成本高昂，而且不一定有价值，科学家更愿意采用便宜可靠的替代方法。
Animal testing causes great controversy in Britain and animal rights groups have attacked companies and individuals involved in research on animals.
在英国动物实验引起很大的争议，动物保护组织攻击在研究中使用动物的公司和个人。
Animal testing causes great controversy in Britain and animal rights groups have attacked companies and individuals involved in research on animals.
在英国动物实验引起很大的争议，动物保护组织攻击在研究中使用动物的公司和个人。
应用推荐