In these cases, no animal testing is required.
这样的情况是不需要进行动物实验的。
No Animal Testing, Animal Ingredients, or Artificial Colors.
没有经过动物试验，不含动物成分，或人工色素。
However, FDA has supported efforts to reduce animal testing.
不过，FDA大力支持减少动物实验。
This essay will examine arguments for and against animal testing.
本文将探讨的赞成和反对动物测试。
Animal testing has helped to develop medicines against many diseases.
动物试验帮助研制了治疗许多疾病的药物。
Without animal testing, many procedures or new drugs would be extremely unsafe.
没有动物测试，许多程序或新的药物将很不安全。
So far, their theory has held up in lab and animal testing with the next step being human trials.
到目前为止，这一理论已经通过了实验室测试和动物实验，下一步将进行人体实验。
I think animal testing is a terrible idea; they get all nervous and give the wrong answers.
我认为动物实验是一个可怕的做法，它们都变得神经兮兮但给的答案都是错的。
We feel that animal testing should be reduced to a minimum and carefully justified in each case.
我们认为，动物测试应减少到最低限度，并在每一个案例下仔细地证明。
The scientific team was able to prove the accuracy of their computer results through animal testing.
研究小组能够在动物试验中证实计算机测试结果的准确性。
What about studies that involve animal testing and take what they study on animals and apply it to humans?
涉及动物试验的研究并将动物研究应用到人类，对此你有何见解？
A biotech company Niklason founded, called Humacyte, has begun animal testing on arteries grown this way.
尼克拉森成立了一家名为Humacyte的生物技术公司，并已开始按这种方法培育动物动脉。
They hope to begin animal testing by the end of the year and human clinical trials shortly afterwards.
他们希望在今年年底前开始动物试验，并且之后不久开始人体临床试验。
Study drugs have been done a series of pharmacology, toxicity and animal testing before clinical trials.
试验用药在开始用于人的临床试验之前会进行一系列的药理学、毒性以及动物试验。
Those important congress people to cosponsor my bill which I need to get a hearing to stop animal testing.
那些重要国会议员对我提案的支持我想举行一个听证会关于停止动物试验。
Even so, academic centres supporting alternatives to animal testing have emerged in both places in recent years.
即便如此，这两个国家在近年来也出现了一些学术研究中心，提出用其它东西替代动物实验。
On April 27th America, Canada, Europe and Japan promised to co-operate on validating alternatives to animal testing.
在4月27日，美国、加拿大、欧洲以及日本承诺将通过合作使动物替代实验有实质性进展。
Nevertheless, academic centres promoting alternatives to animal testing have grown up in both places in recent years.
不管怎样，近几年，两地的学术中心在推进动物实验替代方案方面都有进展。
So far, tests have been done only on cells in a laboratory setting, but animal testing is planned for the next phase.
到目前为止，研究人员只在实验室里进行过细胞的实验，在下一阶段即将展开动物实验。
There is no doubt that 100 years ago animal testing was cruel but today animals in experiments are very well taken care of.
毫无疑问，100年前是残忍的，但是今天动物实验动物在实验中得到了很好的照顾。
Animal testing is expensive and can be of dubious value, and scientists would prefer cheaper and more reliable alternatives.
动物实验成本高昂，而且不一定有价值，科学家更愿意采用便宜可靠的替代方法。
However, I am convinced that animal testing is necessary, and that it will continue to benefit humans in new and wonderful ways.
不过，我相信，动物试验是必要的，这将继续有利于人类在新的和美好的方式。
Despite these overwhelming benefits, however, some people are calling for animal testing to be banned because of alleged cruelty.
尽管有这些巨大的利益，然而，一些人呼吁动物试验被禁止因为涉嫌残忍。
We were the first international cosmetics brand to be awarded the Humane cosmetics Standard for our Against Animal Testing policy.
我们是第一个国际品牌化妆品被授予人文化妆品标准，我们对动物试验的政策。
Are you an ardent proponent for animal rights? Through your research you learn that one of the company's subsidiaries does animal testing.
你是动物权利的热心支持者吗？通过调查，你了解到该公司一个子公司进行动物实验。
There are still many areas where animal testing is necessary and non-animal testing is not yet a scientifically valid and available option.
目前在许多领域，动物实验仍是必要的，非动物实验还不是一个科学有效和可行的选择。
Four UK enquiries have in recent years all concluded that animal testing gives scientifically important results that could not be obtained otherwise.
最近几年英国的四项研究都得出这样的结论，动物实验提供了从其它途径无法获得的重要科学成果。
Four UK enquiries have in recent years all concluded that animal testing gives scientifically important results that could not be obtained otherwise.
最近几年英国的四项研究都得出这样的结论，动物实验提供了从其它途径无法获得的重要科学成果。
应用推荐