"We want to improve the quality of animal health and make it easier for farmers to maintain large landscapes where animals roam free," says Sukkarieh.
“我们想要提高动物健康质量，让农民更容易地在大范围内维持景观，让动物自由活动。”苏卡黎说。
Ru accepts that there is still debate over whether metallothionein affects human and animal health.
不过，茹炳根也承认有关金属硫蛋白对人类和动物健康的影响还有争议。
Research shows that probiotics have a very good animal health and treatment of animal diseases role.
研究表明，益生菌具有很好的动物保健和治疗动物疾病的作用。
When human cases of H5N1 are identified, coordinated human and animal health investigations will be essential.
当H5N1型禽流感人类病例得到确认时，必须开展协调一致的人类和动物卫生调查。
The standard covers animal health, handling, living conditions and transportation up to the point of slaughter.
这份规范包括动物健康、日常照顾、居住环境和运输方法甚至包括屠宰方法。
U.S. officials and the United National World Organization for Animal Health have said American beef is safe.
美国官员和世界动物卫生组织都已经表明美国牛肉是安全的。
Wang and other animal health experts are working more closely with their human health counterparts than ever before.
王博士和其他动物卫生专家正与人类卫生领域同行开展空前紧密的合作。
These risks fall into two basic categories: the effects on human and animal health and the environmental consequences.
这些风险大致分成两类：对人畜健康的影响及环境影响。
Responses to animal health emergencies will be under the responsibility of FAO's Chief Veterinary Officer, Dr Joseph Domenech.
动物卫生紧急情况应对工作属于粮农组织首席兽医官JosephDomenech博士的职责范围。
This is because of a need for improved worker and animal health - not to mention, a desire to produce higher-quality milk.
这是因为改善员工和动物的健康需求，不用说，是为了生产高品质的牛奶。
Both the new codes were prepared in cooperation with the World Organization for Animal Health, the OIE, as well as FAO and WHO.
这两项新的守则都是与世界动物卫生组织，即国际兽疫局，以及粮农组织和世卫组织合作制定的。
Biotechnologies are used in animal health to increase the precision of disease diagnosis as well as for disease control and treatment.
在动物卫生领域应用生物技术可提高疫病的诊断精确度同时加强疫病控制和治疗。
Tests conducted at Germany's Friedrich-Loeffler-Institut for Animal Health confirmed infection with the H5N1 avian influenza virus.
在德国动物卫生罗福乐研究所进行的检验确证感染病毒为H5N1型禽流感病毒。
Improving the governance of animal health systems in both the public and private sector is the most effective response to this alarming situation.
改进公、私营部门动物卫生系统的管理，是应对这一惊人状况最有效的手段。
This new theory about germs invading from outside the body empowered the medical and pharmaceutical industry as guardians of human and animal health.
因为这个信奉“细菌从体外侵入人体”的新学说使得医学和药物制造工业理所当然地成为人类和动物健康的守护者。
The meeting is co-organized by WHO, the Food and Agriculture Organization (FAO), the World Organisation for Animal Health (OIE) and the World Bank.
会议由世界卫生组织、粮食及农业组织、世界动物卫生组织和世界银行共同组织。
This Task Force is responsible for managing integrated action to control the spread of the disease and to decrease the impact on human and animal health.
该专题小组负责管理综合行动，以控制疾病传播并减少对人畜健康的影响。
In Paris, the World Organization for Animal Health warned that the H5N1 virus would likely spread across Europe after being found at a French poultry farm.
在巴黎，世界动物卫生组织警告说，在法国一个家禽场发现H5N1禽流感病毒后，这个病毒有可能传遍整个欧洲。
Testing every milk tanker for antibiotics does not, however, ensure that no antibiotics from normal farm animal health practices reach consumers through milk.
检测罐装牛奶的抗生素并不能，不管怎样，确定没有来自为正常的家畜健康所施用的抗生素通过牛奶接触到消费者。
Too little is understood about the substantial costs of neglecting animal health and how it’s one of the important determinants of public health in low-income countries.
目前，对忽视动物卫生的代价及动物卫生如何成为低收入国家公众健康的重要决定因素的了解太少。
Attention will also be given to animal health, livestock production, rehabilitation of fishing infrastructure, capacity building and the procurement of agricultural inputs.
还将关注家畜卫生、畜牧生产、恢复渔业基础设施、能力建设和采购农用投入物。
The FAO says it promotes methods in locust control to reduce risks to human and animal health and the environment and to avoid the creation of stocks of obsolete pesticides.
该组织表示提倡并推广使用既能降低对人畜健康和环境威胁、又可避免过期农药残留的蝗虫防治方法。
During mass animal vaccination campaigns, animal health workers may, inadvertently, transmit the virus through the use of multi-dose vials and the re-use of needles and syringes.
在进行大规模动物疫苗接种活动时，动物卫生工作者可能因不经意间使用多剂量小瓶和重复使用针管和耳咽管而造成病毒传播。
During mass animal vaccination campaigns, animal health workers may, inadvertently, transmit the virus through the use of multi-dose vials and the re-use of needles and syringes.
在进行大规模动物疫苗接种活动时，动物卫生工作者可能因不经意间使用多剂量小瓶和重复使用针管和耳咽管而造成病毒传播。
应用推荐