In "The Song of the Wandering Aengus," I talked about the kind of flickering passion and the fire in the head that sends Angus out on his quest.
在《流浪者安古斯之歌》里，我讲了促使安古斯追逐的那种燃烧的激情和头脑里的火焰。
He has logged more than 1, 400 animals, from the miniature (one-ounce song sparrows) to the gargantuan (a 1, 500-pound black Angus bull).
他已经记录下了超过1400只动物，从小型的(30几克的麻雀)到大型的(一只679.5公斤重的黑色安格斯公牛)。
The Angus and Hereford cattle came from ranches in his home state of Montana.
这些安格斯牛和海福特牛都来自他家乡蒙大拿州的农场。
The Angus and Hereford cattle came from ranches in his home state of Montana.
安格斯牛和赫里福德种牛是从他的家乡蒙大拿州农场运来的。
Under the plans, 260km of pipe would carry the CO2 through six areas - Fife, Falkirk, Stirling, Perth and Kinross, Angus and Aberdeenshire, in the first project of its kind for the UK.
根据计划，运输二氧化碳的长260千米的管道将穿过六个地区——伐夫郡，福尔·柯克，斯特灵，珀斯卡罗斯，安格斯和阿伯丁郡，它是英国同类项目的第一个工程。
Both Guillory and Angus Fletcher are examining the troubled relation of Milton to one of his favorite poets.
无论是古伊洛还是安格斯·弗莱彻，他们都在研究弥尔顿最爱的一首诗中和他相关的问题。
The history of this ancient struggle, and its people’s ancient love affair with the hard land, is enclosed within the walls of the Angus Folk Museum.
苏格兰先民的艰苦劳作与他们自古对这片贫瘠土地的眷恋，在这个博物馆里一览无余。
Angus Meek Architects was chosen as the winner, and the summer of 2010 was set as the target date for the project's completion.
建筑师安格斯·米克获得了冠军，这项工程将在2010年夏天完成。
Sooty Manchester witnessed the birth of modern environmental concerns thanks to the scientist Robert Angus Smith.
多亏有了科学家罗伯特·安格斯·史密斯，煤烟笼罩下的曼彻斯特才能目睹现代环保思想的诞生。
Eight-year-old Helen, her nine-year-old twin sisters, Anabel and Eliza, and her two-year-old brother, Angus, had gotten nearly life-size stuffed animals for Christmas.
八岁的海伦，她九岁的孪生姐妹安娜贝尔和伊莱扎以及她两岁的弟弟安格斯都得到了几乎和实物一样大的圣诞填充动物玩具。
Meadow, a Black Angus yearling calf, tries out her new prosthetic hind legs at Colorado State University's James L. Voss Veterinary Teaching hospital.
科罗拉多州立大学詹姆斯·l·沃斯兽医教学医院，一岁的安格斯牛麦兜正在试用她的新假肢后腿。
Angus Mackenzie, Editor-in-Chief, Motor Trend, said, "the cars are shrinking slightly but they're getting more space efficient, but definitely fuel efficiency is key."
《汽车趋势》总编辑angusMac Kenzie说：“汽车有一点点收缩了，但是它们有着更大的有效空间，然而，能耗毫无疑问是重要的。”
The Angus beef, features an enormous amount of beef (at least 450 grams), cooked to about 60-70% well-done.
Angus牛肉的特点是硕大无比（至少450克），烧至6-7成熟为上成。
All of the beef is imported from America and Australia, and apart from the steak, the most outstanding dishes available here are the sugar-roasted shrimp and the Angus beef.
所有的牛肉都进口自美国和澳大利亚，除了牛排，这里最出名的就属糖烤虾和Angus牛肉了。
The Economist commissioned Angus Reid to do this polling because of an innovative technique the firm pioneered in Canada.
由于AngusReid公司在加拿大拥有先进的技术，因此经济学人委托它进行了此次民意调查。
Dinner was Rick's delicious Black Angus steaks and burgers of home-grown Montana Branded Beef.
那天的晚餐我们享用了Rick美味的黑安格斯烤肉排以及家养的蒙大拿牌牛肉。
According to British economist Angus Maddison, the answer is the year 1913.
根据英国经济学angusMaddison的计算，答案是1913年。
Angus Deaton of Princeton University also doubts the claim.
普林斯顿大学的AngusDeaton也对这一主张表示怀疑。
The latest autos are smaller but smarter says Angus Mac Kenzie, Editor-in-Chief of Motor Trend.
最新的汽车更小更漂亮，《汽车趋势》总编辑angusMacKenzie说。
Menu options such as sushi, sashimi, Angus steak, and handmade tofu can be paired with one of the restaurants 400 wines or 10 variety of sake.
菜单选项，如寿司，生鱼片，安古斯牛排，和手工制作的豆腐可以搭配一个400的餐厅的葡萄酒或米酒10品种。
Some fast food restaurants boast that they serve Angus beef.
一些快餐店会夸口店里提供安格斯牛肉。
Brangus: a trademark used for any of a breed of beef cattle developed from a cross between the Brahman and the Aberdeen Angus.
布兰·古斯：从婆罗门牛和亚伯丁安加斯牛的杂交品种发育而来的一种肉牛的商标。
Keep in mind that some fast food restaurants mix their Angus beef with other, less expensive cuts of beef!
记住，有些快餐店会把安格斯牛肉和其他便宜的牛肉混在一起。
Being poor white they were not even accorded the grudging respect that Angus Macintosh's dour independence wrung from neighboring families.
他们是穷白人，甚至还不如安格斯·麦金托什，因为后者总算还能以倔强的独立性争取到邻居们勉强的尊敬。
Angus is Merida's escape from castle life into the deep forest and the highlands beyond.
和安格斯在一起，梅莉达就能忘却城堡束缚的生活，尽情投入到丛林和高地的怀抱。
ANGUS MADDISON, who died on April 24th at the age of 83, described himself as a chiffrephile—a lover of figures.
酷爱数字的数据分析学家安格斯•麦迪森于4月24日逝世，享年83岁。
Angus beef comes from a specific type of cow and is known for being flavorful and tender (soft).
安格斯牛肉产自一种特殊的牛，以肉质松软美味知名。
Angus beef comes from a specific type of cow and is known for being flavorful and tender (soft).
安格斯牛肉产自一种特殊的牛，以肉质松软美味知名。
应用推荐