Listen to the anguished squeal of a dolphin separated from its pod or witness the sight of elephants mourning their dead.
听一听从海豚群中分离出来的痛苦尖叫，或者亲眼目睹大象为它们的死亡哀悼。
Mr. Zhao looked anguished at being ambushed by his friend.
被朋友伏击，赵亮看上去很痛苦。
Being confused and anguished, he consults a Buddhist monk.
苦恼的他去请教禅师。
I see the anguished poetry scribbled on the wall bystoned teenagers.
我看见墙上滚石少年的抒发痛苦的诗歌。
The reason for South Africa’s high crime rate is a topic of anguished debate.
是什么导致南非犯罪率居高不下，这一问题引发了激烈的辩论。
The reason for South Africa's high crime rate is a topic of anguished debate.
是什么导致南非犯罪率居高不下，这一问题引发了激烈的辩论。
Actually, back then, as anguished as I was about Vietnam, I was too sad for her, or anyone else.
事实上，在那个时候，由于我对越南问题深感焦虑，所以，对她或者对任何人来说，是我太过于忧愁。
There are more enemies and fewer friends to you on the earth, and you feel anguished constantly.
地球上因而又多了几个敌人，少了几个朋友，而你也不断地被痛苦折磨。
Listening to the anguished cry of a rooster outside in the dark night, Sadie's apprehension grew.
听着黑暗中门外公鸡极其痛苦的叫声，莎蒂的恐惧在蔓延。
No one could have formulated his theory any more elegantly-or anguished more over its implications.
没有人能更好地阐明他的理论——或者因不能很好地表达其含义而使读者苦恼。
The reaction to the book was particularly anguished among those who are products of extreme Asian parents.
那些在这种教育方式下培养出来的人，对此书的反应尤其痛苦。
The widespread reluctance to help strangers has already lead to an anguished public debate in the country.
面对陌路选择见死不救的行为已经在国内引发了激烈的讨论。
Two untitled sculptures from 1983 echo "the anguished and elongated frailty" of Giacometti's own sculpture.
有二座1983年创作的雕塑表现了杰克梅第作品的主题：“脆弱——绵绵的痛苦”。
Because the friend, Shlomi Eldar, a TV anchorman, was live on air at the time, Israelis heard the anguished appeal.
由于当时他的朋友，电视节目主持人索米尔艾尔达当时正在进行直播，以色列人民听到了他撕心裂肺的呼喊。
If the leopard could speak out his mind, he would surely express how anguished he felt for the loss of his speckles.
如果这只美洲豹可以说出他心里的想法，他一定会表达失去了斑点的苦恼。
Since the opening of the play, Jude has received mostly praises for his performance as the mentally anguished Hamlet.
自打该剧开幕以来，裘德·洛版的苦闷哈姆雷特就收到了绝大多数的褒奖。
Many women reading the universities postgraduate and doctoral students who can not find the ideal of love are anguished.
高校里在读的女研究生们，有不少在为找不到理想中的爱情而苦恼。
The voice of my last-made sound, the anguished query, seemed echoing, and vibrating in my ears, getting louder and louder.
我最后说的那句话，那句痛苦的质问，仿佛在我耳际不停地回响，振动，声音变得越来越大。
The sharp downward angles of its facial features and its bony chalk-white skin combine to give it a ghostly, anguished look.
它面部特征剧烈下倾的角度，惨如白骨的皮肤，结合成一种鬼魅般痛苦的表情。
Crises always prompt an anguished and angry search for causes and culprits, and the current financial crisis is no exception.
危机总是促使人们带着伤痛和愤怒，探究它的起因和罪魁祸首，当前的金融危机也不例外。
There was an anguished cry and a clutch to his right hamstring, Garcia departing the pitch on a stretcher and the stadium on crutches.
本场比赛中，利物浦队队员加西亚在比赛开始仅100秒的时候，就在一次触球中痛苦的大叫一声倒地，并随后被担架抬下场。
Computerized order-entry systems have been installed at some hospitals and have been the subject of anguished contemplation at the rest.
一些医院安装了计算机医嘱录入系统，并且这些系统成为了医师休息时痛苦沉思的主题。
You lose track of time in there and also your hearing tends to fail, especially when it comes to picking up anguished banging on the door.
你会忘了时间，而且失去听觉，特别是当洗澡房的门砰砰响时。
From the happy vagrant and anguished exiled prisoner to anxious inquirer, the poetic subject shows the change of Wen Yiduo s poetic emotions.
主体经过了快乐的流浪汉、痛苦的“流囚”到焦灼的拷问者这三个阶段的变化，从而展现了闻一多诗歌情绪的变化过程。
Belgian art-lovers thrilled to the melodrama of “Premature Burial”, in which an anguished figure peeps out from a coffin in which he is trapped.
比利时的艺术爱好者对情景剧“早葬”惊叹不已，讲的是一个愤怒的人从自己所困的棺材里探出头来。
Belgian art-lovers thrilled to the melodrama of “Premature Burial”, in which an anguished figure peeps out from a coffin in which he is trapped.
比利时的艺术爱好者对情景剧“早葬”惊叹不已，讲的是一个愤怒的人从自己所困的棺材里探出头来。
应用推荐