We tend to be egotistical creatures, he says; when people smile, we tend to think they are smiling at us, but when they look angry, we think they are mad at someone else.
他说，我们人类是自我的生物；当别人微笑时，我们愿意认为他们是对我们微笑，而当别人生气时，我们就愿意认为他们在对其他人生气。
Help them learn to use words that express their feelings, such as happy, sad, angry, mad and scared.
帮助他们学会运用一些表达感受的词语，比如快乐、难过、气愤、疯狂和害怕。
Try these things even if you're not mad right now to help prevent angry feelings from building up inside.
即使你现在并不生气也试下以下方法来帮助自己愤怒的情感堆积。
Apple flew in a Vice President directly from the USA. Apple going back and forth made me angry, but I was even more mad at the media saying that I'm doing this as a PR trick!
苹果公司直接从美国派了一位副总过来，他们这样的反复无常让我很愤怒，让我更气愤的是，有些媒体竟然称我这是在做危机公关！
The popularity of the video game Angry birds, in which feathered friends launch themselves at pigs that have stolen their eggs, may have some people wondering: Do birds get mad in the real world?
这段流行的“愤怒的小鸟”视频里，鸟儿对偷鸟蛋的人发动攻击，一些人也许觉得奇怪：鸟儿如今怎么变得疯狂了？
Not mad angry, just annoyed that my drama had made it out onto the street with us that day.
不是因愤怒而生气，而是因那天我们把戏剧上演在大街上而生气。
That means saying to yourself, "I feel angry [or sad, or frustrated]" instead of, "It's stupid to get so mad about something this small."
也就说，你应该试着对自己说：“我感到愤怒(或悲伤，或失落)”而不是“因为这点小事我就生气，真蠢！”
Counting prevents fights from escalating because by the time I'm done, I either forget why I am mad or I realize that what I'm angry about is unimportant.
丽洛说，“数数能够防止争吵加剧，因为数完数，我往往忘了我发火的原因，要么就能意识到惹本人生气的不过是鸡毛蒜皮的小事。”
It you are really angry, you might say you are mad as a hornet. Andif you stir up a hornet's nest, you create trouble or problems.
如果你很生气，你可以说“气的暴跳如雷”，如果你“捅马蜂窝”，你就是在制造麻烦和问题。
I'm sad, hurt, angry, mad, disappointed. But you know what? I'll put on a smile and move on. It will hurt but I will survive.
我伤心了，受伤了，生气了，愤怒了，失望了。但是你知道吗？我会面带微笑，继续生活。伤会痛，但我还要生存。
Sometimes when a boss calls an employee into his or her office, the person gets nervous and scared because the boss may be mad or angry about something.
有时当一个老板叫一个员工来他或她的办公室时，这个人会感到紧张和害怕因为老板可能对某事生气。
Sometimes when a boss calls an employee into his or her office, the person gets nervous and scared because the boss may be mad or angry about something.
有时当一个老板叫一个员工来他或她的办公室时，这个人会感到紧张和害怕因为老板可能对某事生气。
应用推荐