Not like this, anyway, painted red as though an angry God had directed a tidal wave of toxic sludge on to this sleepy Hamlet.
无论如何，也不是像这样，似乎愤怒的上帝将一股有毒废水侵袭还在熟睡的小村庄，为它染上了血红色。
Only those who see themselves as sinners in the hands of an angry God can fully appreciate the magnitude and wonder of His love.
只有那些把自己看做是上帝手中的恶人才会全心全意的赞美上帝之爱的博大与神奇。
As the Old Testament said, "I am a loving God, I am a jealous God, I am an angry God, etc." — if it is good enough for God, it is good enough for me!
正如《旧约》上说的：“我是个充满爱心的神，我是个爱妒忌的神、我是个爱发怒的神等等——如果神也觉得好的话，对我也是好的！”
Regrettably some teachings play upon the idea of an angry God that metes out punishment, and it is used as a way to keep people in a continual state of fear and obedience.
遗憾的是，一些教义利用一个愤怒的神施予惩罚的观点将人们长期困囿在恐惧和顺从的状态中。
In the west, we think of the revival in Jonathan Edward's time. His sermon, 'Sinners in the hands of an angry God" brought people to their knees, crying and asking God for forgiveness."
提到心灵更新，在西方，约拿单‧爱德华滋的讲章《落在愤怒之神手中的罪人》曾带领许多人回转，来到神的面前哭泣著请求神的饶恕；
The god caused the rock to grow and to lift the girls far above the ground, while its sides were scored by the claws of the angry bears.
石神让岩石变大，并把女孩们举离地面很远，而岩石的四周则被愤怒的熊的爪子划出痕迹。
How sorry I am to be his neighbor! The cactus never got angry and even tried to advise the rose, saying, "God did not create any form of life without a purpose."
做他的邻居我是多么遗憾啊！仙人掌从不生气，甚至试图劝告玫瑰说：“上帝创造任何形式的生命都是有目的的。”
Question yourself: If you are feeling irritable, weepy, angry, easily upset or having other behavioural issues, it may be because you need to seek God about forgiving another or yourself.
问自己：如果你感到烦躁，想哭，生气，易怒或其他行为问题，也许是因为你需要寻求能够宽容你自己或者他人的上帝。
You may view the land from a distance, but you shall not enter it the land that I am giving to the Israelite people.So what happened at Meribath-kadesh that made God so angry?
我所赐给以色列人的地，你可以远远看见，却不得进去那么在米利巴水究竟发生了什么，使上帝这样愤怒？
No wonder their name derives from the angry Mayan god of storms and wind: Huracán.
难怪它们的名字是从玛雅的风暴和雨神名字衍生而来。
For example, when I began to pick up the phone to make a call, God didn't become angry and yell at me.
就像在我拿起听筒准备拨打电话的时候，神并没有生气或是向我怒吼。
And the sugar was shaking, thinking that God got angry with him and didn't like him.
糖果在发抖，它以为上帝在生气它，不喜欢它。
And I thought if there is one thing an angry mob respects, by God, it's a curfew, isn't it? "— David letterman."
我想如果还有一件事能让一个愤怒的帮派尊敬的，也就是宵禁了是吧。
It's difficult to remain angry at someone when you are thanking God for him at the same time!
当你要感谢天主的同时很难人对另人生气！
And comfort him, hug him. He then will be pacified. But if you both get angry, even God cannot do anything good!
安慰他一下，抱一抱他就消气了，如果两个一起生气的话，上帝也挡不了！
Jacob became angry with her and said, "am I in the place of God, who has kept you from having children?"
雅各向拉结生气，说：“叫你不生育的是神，我岂能代替他作主呢？”
Elihu son of Barachel came in and was angry with me. His thoughts are that I think that I am better than God.
以利户这时候也进来了，同样的他也很生我的气，因为他觉得我很上帝大不敬，认为我自认为高于上帝。
When God seems distant, you may feel that he is angry with you or is disciplining you for some sin.
当神似乎遥远，你或许会觉得他在对你发怒，或是为你的某些罪惩罚你。
Zed, a housekeeper in my apartment complex, said God was angry at sinners around the world, but especially in Haiti.
泽德，是我们公寓的一个保洁工人，也说上帝对世界各地的造孽者很愤怒，尤其是对海地人民。
Then Gideon said to God, "Do not be angry with me." Let me make just one more request.
基甸又对神说：“求你不要向我发怒，我再说这一次，让我将羊毛再试一次。”
Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
现在，不要因为把我卖到这里自忧自恨。这是神差我在你们以先来，为要保全生命。
You have rejected us, O God, and burst forth upon us; you have been angry-now restore us!
调用为证的百合花。）神阿，你丢弃了我们，使我们破败；你向我们发怒，求你使我们复兴。
The Lord became angry with Solomon because his heart had turned away from the Lord , the God of Israel, who had appeared to him twice.
耶和华向所罗门发怒，因为他的心偏离向他两次显现的耶和华以色列的神。
The LORD was angry with me because of you, and he solemnly swore that I would not cross the Jordan and enter the good land the LORD your God is giving you as your inheritance.
耶和华又因你们的缘故向我发怒，起誓必不容我过约旦河，也不容我进入耶和华你神所赐你为业的那美地。
But God was very angry when he went, and the angel of the Lord stood in the road to oppose him.
神因他去就发了怒，耶和华的使者站在路上敌挡他。
Then Gideon said to God, "Do not be angry with me." Let me make just one more request. Allow me one more test with the fleece.
基甸又对神说：“求你不要向我发怒，我再说这一次，让我将羊毛再试一次。”
Then Gideon said to God, "Do not be angry with me." Let me make just one more request. Allow me one more test with the fleece.
基甸又对神说：“求你不要向我发怒，我再说这一次，让我将羊毛再试一次。”
应用推荐