I had to leave the game at half time and rush back so you wouldn't get angry with me.
为了不让你生我的气，我不得不在中场休息时离开，然后赶回来。
"Even when I'm angry at you I still love you, " I told my sons when they were little, and they still repeat this back to me after our fights.
“即使当时我对你十分生气，但我仍然爱你”，当我的孩子们很小时我就对他们说，在以后的岁月中，我们发生了冲突后，他们仍能理解我。
An hour or so later you call back and repeat the process, more nicotine-deprived and angry.
一个小时过去了或者更久，你不断重复这过程，越等待越生气烦躁，于是你用抽烟来发泄郁闷的情绪。
But if you are often confronted with an angry response (" Who made you the authority? "or" it's none of your business "), you might benefit from dialing back.
如果你经常遭到愤怒的反应(“谁给你的权利？”或者“这不管你的事。”)
This interrupts your angry thoughts, and it helps put you back on a more positive path.
这样做会打断您生气愤怒的思绪然后它会帮助您带回到更加积极的方向上。
Recording phone conversations (with consent) allows you to listen back later, when you're not so angry.
(经允许后)做电话谈话录音，在你没那么愤怒的时候再听一遍。
By the second cruise, however, Rees-Jones was becoming alarmed and angry at the lack of response to his appeals to the Fayed ops moms in London for back-up.
但到第二次出航时，里斯·琼斯开始十分担心和生气，因为他向驻伦敦的保卫法耶德行动指挥中心请求支援，但没有得到反应。
Needless to say, such candour brought howls of angry indignation from an industry bent on getting back to business as usual.
不用说，这种直率使得一心想让业务回归从前状态的金融业倍感愤怒。
Apple flew in a Vice President directly from the USA. Apple going back and forth made me angry, but I was even more mad at the media saying that I'm doing this as a PR trick!
苹果公司直接从美国派了一位副总过来，他们这样的反复无常让我很愤怒，让我更气愤的是，有些媒体竟然称我这是在做危机公关！
I often came back from the field late in the evening and he was angry about having to work long hours.
我常常很晚从外面回来，他为长时间工作而愤怒。
The system came back online later but there were still long delays and lines of angry fans.
南非世界杯门票销售系统随后恢复，但仍然出现了长期的延迟，仍有大批不满的球迷在排着队。
But all sorts of strangers suddenly blogged back with angry feminist advice, advising her to get a separate bank account, to tell off her bullying husband, and even to leave him.
但是形形色色的陌生人却纷纷在她的博客中留言，愤怒地表示男女应该平等，有的建议她单独设立一个银行账户，有的让她教训一下她那横行霸道的丈夫，还有的甚至劝她离婚。
Later, back home, they constantly called me, very angry parents and they thought that I personally have been a bit dubious from the people.
后来回到家里，他们不停地打电话给我，爸妈很生气，以为我在外面交了些不三不四的人。
Back in January, we reported that Angry birds Rio game was expected to be released before the upcoming movie Rio. In the game, the birds are kidnapped and taken away to the city of Rio DE Janeiro.
一月份我们报道，《愤怒的小鸟rio》将在《Rio》上映之前发布，在这季游戏中，鸟儿们被绑架到里约热内卢市区。
Angry fans back home complained that the US was nothing more than a collection of spoiled superstars who didn't understand the team concept.
愤怒的球迷回家抱怨说，美国只不过是收集宠坏的超级巨星，他们不理解团队的概念。
"Don't be such a baby and play the role of tough guy, now sit here," said Claudia with her angry voice making Rick step back and sit down.
“不要像个孩子那样做出幼稚的举动，现在好好坐在这儿。”克劳迪娅那带着愠怒的声音迫使瑞克回来坐下。
Gently and quietly, breathe through your nose and back out through your mouth for as long as you're angry or disturbed.
只要一直愤怒或烦躁时，安静、柔和地用鼻子吸气，通过嘴巴呼气。
Detie was a little angry at Heidi. When the children came to her, she gave Peter some money. He went back to get Heidi's clothes.
德蒂有点不高兴了。这两个孩子走过来，德蒂给了彼得一点钱，彼得就去取回了海蒂的衣服。
They are angry with me firstly because I went to the United States, secondly because I didn't come back after the war and thirdly because I came back.
他们生我的气，第一是因为我去了美国，第二是因为战后没有回国，最后是因为我后来又回来了。
The fly came back and the monkey chased it, this happened six or five times. Now the monkey was angry.
苍蝇飞来，猴子赶它，这样重复了五六次，猴子终于生气了，他站起来说：“你不能再飞回来了！”
Witnesses said some shoppers started jumping the line, then a crowd of people at the back of the line forced their way to the front, causing several people to get angry and become unruly.
目击者称有一些顾客开始插队加塞，之后后面的一群顾客一涌而上，惹怒了其他的一些顾客，他们也开始变得暴躁并不守秩序了。
Mouth, When you are thinking, you often purse your lips. You might also use this position to hold back angry words you don't wish to say.
嘴部，当你在思考问题时，通常会撅起嘴来。你也很可能这样做以控制不想说的怒言脱口而出。
The fishman's wife asked his husband to get more, at last, the golden fish was angry and made the fishman back to the original situation.
渔夫的妻子要求丈夫得到更多，最后，金鱼生气了，使得渔夫回到了原来的状态。
When the Queen Mother of the Heavens learned of this, she was very angry. She brought Zhi Nu back.
天上的王母娘娘知道了这件事，非常生气，把织女抓了回去。
When she got back to the school, Miss Minchin was angry. 'Cook is waiting for you, Sara. Why are you late?
当她因到学校的时候，明钦小姐很生气。“厨子等着你呢，萨拉。你怎么这么晚才回来？”
When she got back to the school, Miss Minchin was angry. 'Cook is waiting for you, Sara. Why are you late?
当她因到学校的时候，明钦小姐很生气。“厨子等着你呢，萨拉。你怎么这么晚才回来？”
应用推荐