Visiting Angkor was the fulfilment of a childhood dream.
参观吴哥是一个儿时梦想的实现。
Imagine you are wandering about on a Thai island or admiring the ruins of Angkor.
想象一下，你正在泰国的一个小岛上漫步，或者在欣赏吴哥窟的遗迹。
One of the many faces at Angkor Thom.
吴哥窟里很多面相中的一个。
My first visit to Angkor Wat was in 1980.
我第一次参观吴哥窟是1980年。
Angkor Wat Tower's stairs are steep to climb.
吴哥窟塔攀爬的台阶很陡。
Dogs soaking up the morning sun at Angkor Wat.
狗沉浸在吴哥窟的朝阳中。
Buddha statue brings life to the stone remnants of Angkor Thom.
佛像为吴哥城的石头遗迹带来了生机。
Go to Angkor Wat during sunrise or sunset to avoid crowds.
在日出或日落之时访问吴哥窟，可以避开拥挤的人群。
A Buddha statue brings life to the stone remnants of Angkor Thom.
佛像为吴哥城的石头遗迹带来了生机。
Lion statues standing at the stairs of the Angkor Wat temple.
狮子雕在吴哥窟庙宇的台阶旁。
See pictures of Angkor Wat's ancient enormity revealed by radar.
吴哥窟的古老雷达所揭示 。
One of the huge story carvings that surround the Angkor Wat Temple
吴哥窟寺庙墙上刻着大型故事中的一个
In this way, this walk reminds of Siem Reap's Ta Prohm temple near Angkor Wat.
就这样，我不禁想起了吴哥窟附近暹粒的塔普伦寺来。
Mausoleum of the level of stone temple architecture, similar to Angkor and Cambodia.
陵庙的层级石雕建筑，与柬埔寨吴哥窟相似。
Angkor Wat has awed visitors since it was first built in the early twelfth century.
吴哥窟在12世纪早期初建时就令参观者们敬畏不已。
The extensive rice fields of Angkor might have taxed the environment to the breaking point.
吴哥广阔的稻田把环境压到崩溃的极限。
Spires of Angkor Wat at Sunrise, with reflection on the lotus pond in foreground. January 2008.
黎明，吴哥窟塔尖群倒映在吴哥窟前的荷塘中2008年1月。
Angkor was the world's largest pre-industrial city, growing to an area of about 390 square miles.
吴哥曾经是世界上最大的非工业化城市，占地增长到约390平方英里。
Morning at Angkor Wat in Cambodia, I love this photo how it captures the details and mystery of Angkor Wat.
早晨的柬埔寨吴哥窟我喜欢这张照片捕捉的吴哥窟细节和神秘。
Angkor Wat is the highest achievement of Khmer temple architecture, and is today the "flagship" of the temples at Angkor.
吴哥窟是高棉建筑中最高级的成就，也是最好的庙宇。
In 1992, the UNESCO World Heritage Committee declared the monument, and the whole city of Angkor, a World Heritage Site.
1992年，联合国教科文组织世界遗产保护委员会将吴哥窟以及整座吴哥城列入世界遗产景点。
Many of the temples at Angkor have been restored, and together they comprise the most significant site of Khmer architecture.
吴哥的很多寺庙都已被重建，并且它们形成了高棉地区最重要的地点。
The temple of Angkor Wat was dedicated to the Hindu god Vishnu by King Suryavarman II, who reigned between 1131 and 1150 AD.
吴哥窟是苏耶跋摩二世为供奉印度之神毗湿奴而修建的寺庙，苏耶跋摩于公元1131年至1150年间在位统治。
Angkor may have suffered problems common to modern times, including deforestation, overpopulation, topsoil degradation and erosion.
吴哥可能已经遭受过和现代相同的问题，包括滥伐森林，人口过剩，表土退化和侵蚀。
Angkor Wat in Cambodia, one of the great imperial cities of the world where fantasy and architecture combine to uplift the soul.
在柬埔寨的吴哥窟，在一个伟大的帝国城市的世界里，幻想与建筑的结合足以使你的灵魂得到升华。
From the 9th century to the 15th century, Cambodia was the center of the mighty Khmer Empire, which was during this time based at Angkor.
从公元9世纪到公元15世纪，柬埔寨都是高棉帝国的势力中心，在这一时期以吴哥(angkor)为基础。
From the 9th century to the 15th century, Cambodia was the center of the mighty Khmer Empire, which was during this time based at Angkor.
从公元9世纪到公元15世纪，柬埔寨都是高棉帝国的势力中心，在这一时期以吴哥(angkor)为基础。
应用推荐