Soon he is walking, skipping, making angels in the snow.
很快，他学会了走路、跳跃，还有在雪地里堆天使。
Or have we found angels in the forms of Kings to govern him?
或者覮•我们在统治人民的君王名单中发现了无使吗？
My favorite game when I was a child was making snow angels in the freshly fallen snow.
我在孩提时代最喜欢玩的游戏，是在刚下的雪上堆雪天使。
So wish these wingless angels in the guise of your friends & loved ones & let them know how lucky you're to have them.
因此希望这些无翼天使们保佑我们的朋友们和我们所爱的人们，并且让天使们告诉他们，有他们在你身边你是多么好运气。
I have seen angels in the sky, I have seen snowfall in July. I have seen stars falling apart, but I've never seen anyone like you in my life.
我见过空中天使、七月飞雪、星辰坠落，但却不曾在生活中遇见过如你一般的人。
I want to believe in the power of smiles, hugs, a kind word, truth, justice, peace, dreams, the imagination, mankind, and making angels in the snow.
我愿相信微笑、拥抱、亲切的话语、真理、公正、和平、梦想、想象、人类、在雪中造天使，这一切的神奇力量。
It was added because of the transgressions until the seed should come to whom the promise was made, it being ordained through angels in the hand of a mediator.
乃是因过犯添上的，直等那蒙应许的后裔来到；并且是藉天使经中保之手设立的。
In the Old Testament, Jacob wrestled until dawn with an angel (in fact, described only as "a man", like those angels in the Tennessee diner) who represented his own SINS to him.
在《旧约》里，雅各与一个向他呈现他本身的罪恶的天使(事实上只是被描述为“一个人”，就像田纳西的小餐馆里的一样)搏斗到黎明。
Tom's guardian angels, the two lords, had had less comfort in the interview than the other parties to it.
在这次会面中，汤姆的两个守护天使，也就是那两个爵士，并不比在场的其他人感到舒服。
The fallen angels are entering the magnificent structure of pandemonium, and at one instant all of the angels shrink in order to fit into the building.
堕落的天使们正在进入建筑宏伟的万魔殿，突然，所有的天使们为了适应这座建筑而缩小，无论它有多大。
There are birds in the clouds, just as there are angels above human distresses; but what can they do for him?
在云里有许多飞鸟，如同在人生祸患的上面有许多天使。但是它们和他有什么相干呢？
But the episode has exposed divisions in angels' ranks.
但是这事件暴露了天使队伍里的分歧。
I can fly to Heaven, the abode of the angels, in an instant. I can also fly to the abode of the ghosts.
还有，你听著，我可以从这边一刹那就飞到天堂，到天使住的地方去，也可以飞到鬼住的地方去，你是不是觉得我很了不起？
It also provides Milton with the figure of Mammon who will, as you will see over the course of this semester become - well, here in Paradise Lost he's one of the key fallen angels in Milton's hell.
它也为弥尔顿提供了贪欲之神这一形象，正如在本学期这一门课中你们将始终看到的，贪欲之神，在《失乐园》中会变成，弥尔顿地狱中主要的堕落天使之一。
"Angels in America" and "the Diary of Anne Frank" were hugely transformational - iconic - for their era.
《天使在美国》和《安妮日记》极富煽动性，对他们所处的时代甚至是讽刺。
Yet the amount of research conducted on business angels is but a fraction of that conducted in the institutional venture capital arena.
然而，对商业天使投资者的研究数量只是机构风险资本领域研究数量的一小部分。
"Angels". Made of radish. Pumpkin, green radish, cabbage were also used in the composition.
《天使》，小天使是用红萝卜雕刻而成。作品中也用到了南瓜、白萝卜和甘蓝。
The angels' distant origins are on display in Mel Brooks's comedy “The Producers”.
而这里的“天使”一词最早是源于MelBrooks的喜剧《制片人》（译注6）。
We sat in the Quonset hut, surrounded by what angels I had finished, drinking coffee.
我们坐在圆拱屋里，周围环绕着我刚完成的天使，喝着咖啡。
Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.
吩咐那吹号的第六位天使，说，把那捆绑在伯拉大河的四个使者释放了。
That mysterious place was illuminated only by Sun and Mirror pieties, where the angels were calling and Jade would be “the brightest star in the sky”.
那个正召唤着天使们以及婕得将会成为"天空中最亮的那颗星"的神秘地点(译注: 指洁德的病房)只有太阳报和镜报才能访问.
It is so important that all of the angels in heaven will stop to listen to what you are saying.
它是如此重大，以至于天堂里所有的天使都会停下来聆听你的答复。它是如此重大，以至于所有你爱的人都将聚集聆听。
Satan and the fallen angels are entering the magnificent structureof Pandemonium, and at one instant all of the angels shrink in order to fit in to the building, however big it is.
撒旦和堕落天使们正在进入,混战地狱绝妙的建筑中去，突然，所有的天使们都缩小了身形,以来进入那栋建筑中。
Angels in America tells the story about AIDS in America in a very artsy way.
它运用艺术性手法讲述了美国艾滋病患者的故事。
You fight against that devil for love as long as you may; when The Times comes, not all the angels in heaven shall save him!
你反抗那魔鬼，爱反抗多久就多久；时辰一到，天上所有的天使也救不了他！
You fight against that devil for love as long as you may; when The Times comes, not all the angels in heaven shall save him!
你反抗那魔鬼，爱反抗多久就多久；时辰一到，天上所有的天使也救不了他！
应用推荐