The artist usually painted his angels with multi-coloured wings.
这位艺术家通常给他的天使画上多彩的翅膀。
Angels fascinate, as Christmas-card-makers rediscover every year.
天使令人着迷，正如圣诞卡制造商们每年一再发现的那样。
The enemy fled, believing the sounds to be the warning voices of angels.
敌人以为那声音是天使的警告，便逃跑了。
It had a great, high wall with twelve gates, and with twelve angels at the gates.
城墙又高又大，有十二个门，门上有十二个天使。
Older people, tired and irritable from a day's work, are not angels, either far from it.
工作一天后疲惫易怒的老年人，不会有天使那样的好脾气，甚至比天使差远了。
Nothing happened; there seemed to be no angels or fairies interested in this luckless captive.
什么也没有发生；似乎没有天使或仙女对这个倒霉的囚犯感兴趣。
She answered: "I have just eaten, and am still satisfied," for she thought the angels were there.
她回答说：“我刚才已经吃过了，还饱着呢。”因为她以为是天使在那。
Tom's guardian angels, the two lords, had had less comfort in the interview than the other parties to it.
在这次会面中，汤姆的两个守护天使，也就是那两个爵士，并不比在场的其他人感到舒服。
Some critics have suggested that the naked figures of a man and woman surrounded by a choir of angels signify the nations of Europe coming together.
一些艺术评论家也表示，裸体的男人与女人由一个天使唱诗班围绕，这也意味着欧洲各国正走到一起。
"Angels with Dirty Faces" is a Cagney gangster pic.
《一世之雄》是一部由卡格尼主演的黑帮片。
They are the most beautiful angels.
他们是最美丽的天使。
Angels are winging singing, noels ringing.
天使振翅歌唱，宣告圣诞。
《天使》，小天使是用红萝卜雕刻而成。
Possible titles: “Angels and Dames.”
可能的题目：“天使和贵妇。”
天使来临。
是天使，还是魔鬼？
天使之吻。
Who will win, the super-angels or the VCs?
谁将取得胜利，超级天使们还是风险投资者们？
Angels are usually depicted wearing white robes.
天使通常被描绘是穿着白色长袍。
Angels are usually imagined wearing white clothes.
在人们的幻想中，天使通常穿着白色衣服。
But the episode has exposed divisions in angels' ranks.
但是这事件暴露了天使队伍里的分歧。
Soon he is walking, skipping, making angels in the snow.
很快，他学会了走路、跳跃，还有在雪地里堆天使。
In pulic's eyes, doctors are white angels that save lifes.
医生在大众的眼里，本来是白衣天使，是拯救生命的伟大职业。
So angels are called servants; they're using the same word.
所以天使被称为仆人，用的是同一个词。
Possible titles: "Angels and Dames." "Fallen Love." Keep thinking on this.
可能的题目：“天使和贵妇。”“落入凡间的爱。”继续在这上边思考。
Since angels generally don't take board seats, they don't have this constraint.
由于天使们一般不占董事会席位，他们没有这个限制。
But the truth is, no one knows yet, not even the VCs and super-angels themselves.
但是事实是，还没人知道，连风投们和超级天使们自己也不知道。
But the truth is, no one knows yet, not even the VCs and super-angels themselves.
但是事实是，还没人知道，连风投们和超级天使们自己也不知道。
应用推荐