One night I dreamed of an angel: I walked into a huge, empty bar and saw him sitting in a corner with his elbows on the table and a cup of milky coffee in front of him.
一天夜里我梦见一个天使：我走进一个巨大的、空荡荡的酒吧，看到他正坐在一个角落里，胳膊肘放在桌子上，前面放一杯加奶咖啡。
Then the sun shone so brightly, and right before her stood an angel of God in white robes; it was the same one whom she had seen that night at the church-door.
太阳明耀地照着，穿着白袍子的天使站在她面前，就是那天晚上在教堂门口她看见的那个天使。
That night the angel of the Lord went out and put to death a hundred and eighty-five thousand men in the Assyrian camp.
当夜，耶和华的使者出去，在亚述营中杀了十八万五千人。
On a night more than 2, 000 years ago, an angel of the Lord brought good tidings of great joy: the God of Heaven had come to Earth, and he would be with us always.
某一晚在两千多年前，一个天使基督带来了良好的大喜讯：上帝的天堂，来到地球，他将与我们永远。
On a journey to Canaan he wrestled all night with an angel, who blessed him and gave him the name Israel.
在一次前往迦南的旅途中，他跟一位天使搏斗了一整晚，最后这位天使赐福给他，并把他的名字改为以色列。
For, as our good Governor Winthrop was made an angel this past night, it was doubtless held fit that there should be some notice thereof!
因为，昨天夜里，我们那位善心的温斯洛普总督成了天使，所以不用说，上天要显显象才是呢！
Angel Park, which used to use almost 2 million gallons of water a night, has cut its water usage in half over the past 15 years.
过去，天使公园每晚通常要用2百万加仑水，其用水量在过去15年间减少了一半。
Then last night as we slept in the farmers bed, the angel of death came for his wife. I gave her the cow instead.
昨晚上我们睡在农民的床上，死神来到他妻子身边，我就把奶牛给了她。
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said.
但主的使者，夜间开了监门，领他们出来。
From the late at night patrol with nightingale, care ward candlestick injured soldiers began, shift became angel in white people indispensable duty.
从当年南丁格尔在深夜手持烛台巡视病房，照顾受伤士兵开始，值夜班就成了白衣天使们必不可少的职责。
But an angel of the Lord by night opening the doors of the prison, and leading them out, said.
夜间，有上主的天使打开了监狱的门，领他们出来说。
My minds in a daze I can't believe what I've seen an angel took me to you last night in my dream.
我茫然于思，惊疑昨夜梦中那小小天使是否真的把我带到你的身边。
Then last night as we slept in the farmers bed, the angel of death came for his wife.
昨天晚上，死亡之神来召唤农夫的妻子，我让奶牛代替了她。
Pieces of paper, like angel wave along with wind scatter terrestrial feathers, and disappears in the turn of the night.
纸片随风飘舞，像是天使散落人间的羽毛，转眼间便消失在了茫茫夜色之中。
Oh, speak again bright angel, for you are as glorious to this night, being over my head, as a winged messenger from heaven is to the white, upturned eyes of mortals who gaze at him.
啊！再说下去吧，光明的天使！因为我在这夜色之中仰视着你，就像一个尘世的凡人，张大了出神的眼睛，瞻望着一个生着翅膀的天使，驾着白云缓缓地驰过了天空一样。
Then last night as we slept in the farmers' bed, the angel of death came for his wife.
昨晚，当我们睡在农夫的床上时，死亡天使来找他的妻子。
One night an angel appeared to one of the shopkeepers and said, "I'll give you anything you request, but whatever you receive, your competitor will receive double."
有一天夜里，一位天使出现在这其中一个店主之前对他说，“不论你请求什么我都会给你。”但是不论你得到什么，你的竞争者都会得到双份的。
Jose Angel is a little like me: we work during the day and end up texting each other or writing emails till 10 or 11 at night.
何塞天使是有点像我这样的：我们在工作了对方发短信或写电子邮件至晚上10或11天结束。
On a journey to Canaan he wrestled 2 all night with an angel, who blessed him and gave him the name Israel.
在一次前往迦南的旅途中，他跟一位天使搏斗了一整晚，最后这位天使赐福给他，并把他的名字改为以色列。
Light red hair, like clouds waterfall, draped over her shoulders to cool composure, like the bright glow of the sky, the night seem disappearing before her beautiful angel face.
浅红色的发丝，如云似瀑、潇洒自若地披在肩上，就像天上艳丽的朝霞，黑夜仿佛在她天使般的漂亮脸庞面前消逝。
Then last night as we slept in the farmers bed, the angel of death came for his wife. I gave him the cow instead. Things aren't always what they seem.
昨晚当我们睡在农夫的床上时，死神来找他的妻子，我只好把母牛给他。
One night, he had a dream. In the dream, he saw an Angel. The Angel had Oriental features and was holding a fan in this hand.
有一天夜里，神父在梦中看到一位天使，手中拿著扇子，脸孔像东方人。
On a rainy night last Friday in Beijing, a group of China's angel investors was huddled inside a shared work space for startups named Tech Temple.
9月4日，一群中国天使投资人在雨夜中聚集在北京科技寺众创空间。
On a rainy night last Friday in Beijing, a group of China's angel investors was huddled inside a shared work space for startups named Tech Temple.
9月4日，一群中国天使投资人在雨夜中聚集在北京科技寺众创空间。
应用推荐