The Man Angel was lighter-than-air and had paddles like a rowboat that the aviator could pump.
“人类天使”比空气还轻，有像划艇一样的桨，飞行员可以摇动它们。
I am going to Gretna Green, and if you cannot guess with who, I shall think you a simpleton, for there is but one man in the world I love, and he is an angel.
我要到格利那草场去。如果你猜不着我是跟谁一起去，那我真要把你看成一个大傻瓜，因为这世界上只有一个男人是我心爱的，他真是一个天使。
At first Tess seemed to regard Angel Clare as an intelligence rather than as a man.
起先，苔丝把安琪尔·克莱尔看成一个智者，而没有把他看成一个普通的人。
Then the woman went to her husband and told him, "a man of God came to me." He looked like an angel of God, very awesome.
妇人就回去对丈夫说：“有一个神人到我面前来，他的相貌如神使者的相貌，甚是可畏。”
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, the LORD is with thee, thou mighty man of valour.
耶和华的使者向基甸显现，对他说，大能的勇士阿，耶和华与你同在。
He was the angel of the flower; for a tiny man and a tiny woman dwell in every flower; and this was the king of them all.
每一朵花里都住着这么一个小小的男子或女子。而这一位就是他们大家的国王。
Maybe God looked down, called an Angel, dressed him like a bum, then said, “go minister to that man cleaning the Jeep, that man needs help.”
也许上帝俯视人间，接着招来一位天使，把他打扮成流浪汉的模样，然后说：“去帮助那个在擦洗吉普车的人吧，他需要帮助！”
In the Old Testament, Jacob wrestled until dawn with an angel (in fact, described only as "a man", like those angels in the Tennessee diner) who represented his own SINS to him.
在《旧约》里，雅各与一个向他呈现他本身的罪恶的天使(事实上只是被描述为“一个人”，就像田纳西的小餐馆里的一样)搏斗到黎明。
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
那与我说话的天使又来叫醒我，好像人睡觉被唤醒一样。
And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand.
又有第三位天使，接着他们，大声说，若有人拜兽和兽像，在额上，或在手上，受了印记。
What man in his right mind would trade the lot of them for Elin, the Swedish angel who married Woods, and gave him his children?
一个头脑正常的男人会舍弃艾琳(Elin)这样一个——嫁给伍兹，与他育有子女的——瑞典可人儿，而选择那一堆庸脂俗粉？
Many years ago, there lived a man who was capable of loving and forgiving everyone he came across. Because of this, God sent an angel to talk to him.
许多年前，有一个人能够原谅和爱他遇到的每一个人，所以，上帝派一个天使来找他。
All Meryton seemed striving to blacken the man, who, but three months before, had been almost an angel of light.
三个月以前，差不多整个麦里屯的人们都把这个男人捧到天上；三个月以后，整个麦里屯的人都说他的坏话。
The younger angel was infuriated and asked the older angel how could you have let this happen? The first man had everything, yet you helped him, she accused.
年幼的天使被激怒了责问年长的天使你怎么能让这种事情发生呢？第一家人，他什么都有了，你还在帮他。
Then the angel who talked with me returned and wakened me, as a man is wakened from his sleep.
跟我说话的天使回来叫醒我，像叫醒睡了的人一样。
Luke 1:18 and Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? For I am an old man, and my wife well stricken in years.
路1：18撒迦利亚对天使说：“我凭着甚么可知道这事呢？我已经老了，我的妻子也年纪老迈了。”
Every man hath a good and bad angel attending on him in particular all his life long.
每一个人的一生自始至终都会有一位善良天使和一位邪恶天使陪伴着他。
A man was kind and warmhearted in his life, so he became an angel in heaven after his death.
有一个人，他生前善良且热心助人，所以在他死后升上天堂，做了天使。
Every man has a good and bad angel Allen ding on him in particular, all his life long.
每个人都有一位善良的天使和一位邪恶的天使终身陪伴他。
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
那与我说话的天使又来叫醒我，好象人睡觉被唤醒一样。
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
又量了城墙，按着人的尺寸，就是天使的尺寸，共有一百四十四肘。
A man without friends is an angel without wings, whose life will suffer in the long tolerance of loneliness and depression.
一个人没有朋友，就如一个天使没有羽翼，长期生活在寂寞与沮丧的折磨之下。
He set up cameras in the test room, and aco-worker pretended to quiz Angel about the game, called Knight Man: A Questfor Love, as she started playing.
他在测试房间里架设了相机，其同事假装去挖苦女友，这款游戏的名字叫做《骑士男人：爱的追求》。
The second angel poured out his bowl on the sea, and it turned into blood like that of a dead man, and every living thing in the sea died.
第二位天使把碗倒在海里，海就变成血，好像死人的血，海中的活物都死了。
What is the face of man from earth in comparison to the likeness of an immortal angel of God?
从在到上帝的一个不朽的天神的相似的比较的地球的人的脸是甚么？
What is the face of man from earth in comparison to the likeness of an immortal angel of God?
从在到上帝的一个不朽的天神的相似的比较的地球的人的脸是甚么？
应用推荐