When the younger angel asked why, the older angel replied... "Things aren't always what they seem".
年轻的天使问，为什么要这么做呢？年长天使回答道：“有些事情并不是看上去的那样。”
When the younger angel asked why, the older angel replied, "Things aren't always what they seem."
年轻的天使问为什么，老天使答道：“有些事并不像它看上去那样。”
When the younger angel asked why, the older angel replied, "things aren't always what theyseem. ""
年轻的天使问为什么，老天使答到：“有些事并不象它看上去那样。” ⦠。
When the younger angel asked why, the older angel replied, " Things aren't always what they seem."
年轻的天使问为什么，老天使答到：“有些事并不像它看上去那样。”
An angel asked me a reason why I care for you so much. I told her I care for you so much coz there's no reason not to.
天使问我为什么如此在乎你，我告诉她我确实是十分在乎你，噢，没有任何理由我只有这样做！
When she rose from her stool under a finished cow Angel Clare, who had been observing her for some time, asked her if she would take the aforesaid creatures next.
苔丝挤完了一头奶牛的奶，从凳子上站起来，这时候已经把她注意了一会儿的安琪尔·克莱尔问她，愿不愿意去挤前面提到的两头奶牛。
The angel of the Lord asked him, "Why have you beaten your donkey these three times?"
耶和华的使者对他说：“你为何这三次打你的驴呢？”
When I was really young I thought you were an angel; I asked you a lot of questions about God.
在我很小的时候，我觉得你是个天使，我会问很多关于上帝的事。
She was a walking, talking angel and my favourite person in the whole world. If someone could have asked me the worst thing that could ever happen, it would have been losing her.
在这个世界上，她是一个能走路、会说话的天使，我最喜欢的人。如果有人问我，世界上发生的最坏的事情是什么，那就是失去她。
For its tenth anniversary, Gateshead folk were asked who their own particular angel was. Besides the many who said “My Mam”, there were more unexpected answers.
在这座天使塑像诞生10周年之际，盖茨黑德当地的居民被问及他们的这位天使是谁时，除了许多人说的“我妈妈”之外，还有很多出人意料的回答。
The younger angel was infuriated and asked the older angel how could you have let this happen? The first man had everything, yet you helped him, she accused.
年幼的天使被激怒了责问年长的天使你怎么能让这种事情发生呢？第一家人，他什么都有了，你还在帮他。
'What are you going to do, Angel?' asked the eldest.
“你要干什么呀，安琪儿？”大哥问。
The Angel then asked the pastor. "Do you want to know the Heavenly secrets?"
天使问神父﹕你想不想知道天国的奥秘？
The younger angel was infuriated and asked the older angel how could you have let this happen?The first man had everything, yet you helped him, she accused.
比较年轻的天使被激怒而且询问比较年长的天使你如何可以已经出租这发生?第一人有了每件事物，然而你帮助了他，她控告。
The younger angel was infuriated and asked the older angel how could yu have let this happen?
年轻的天使非常愤怒，他问老天使为什么会这样？
I don't know who is that angel, how he carved out, at this time, a little girl asked a question I want to ask:" how do you know that angels hidden in the stones?"
我不知道那个天使是谁，他是怎样雕出来的，这时，一个小女孩问出了我想问的问题：“你怎么知道天使藏在石头里？”
I asked the angel who was speaking to me, "What are these?" he answered me, "these are the horns that scattered Judah, Israel and Jerusalem."
我就问与我说话的天使说、这是甚么意思。他回答说、这是打散犹大、以色列、和耶路撒冷的角。
I asked, "what are these, my Lord?" the angel who was talking with me answered, "I will show you what they are."
我对与我说话的天使说、主阿、这是甚么意思。他说、我要指示你这是甚么意思。
The younger angel was infuriated and asked the older angel, "How could you have let this happen?"
年轻的天使非常愤怒，他问老天使，“为什么会这样？
Because it must have been an angel I was afraid, and I asked no questions, and I did not call out.
我想那人准是个天使，所以有些恐惧，没敢出声。
When the wealthy man came and asked to make a pair of shoes strong enough to last one year, I saw the angel of death was standing behind him and was going to take his life before sunset.
当那个财主来定做要穿一年的鞋子时，我看见死神已经站在他身后，不等太阳下山就要取去他的性命了。
So I went to the angel and asked him to give me the little scroll. He said to me, "Take it and eat it. It will turn your stomach sour, but in your mouth it will be as sweet as honey."
我从天使手中把小书卷接过来、吃尽了。在我口中果然甜如蜜。吃了以后、肚子觉得发苦了。
Very quick must arrive at the time which the child was born, the child asked God: "God, if I must embark now, I had not known that what my angel does call, then how I do distinguish her?"
很快就要到孩子降生的时间了，孩子问上帝：“上帝，如果我现在就要出发，我还不知道我的天使叫什么，那我怎么分辨出她呢？
Very quick must arrive at the time which the child was born, the child asked God: "God, if I must embark now, I had not known that what my angel does call, then how I do distinguish her?"
很快就要到孩子降生的时间了，孩子问上帝：“上帝，如果我现在就要出发，我还不知道我的天使叫什么，那我怎么分辨出她呢？
应用推荐