Those European and North American young then return to their respective coasts to begin the unusual life cycle of the eel anew.
那些欧洲和北美洲的幼鱼随后回到它们各自的海岸，重新开始鳗鱼独特的生命周期。
They started life anew in Canada.
他们在加拿大开始新生活。
Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew.
慢慢的，犹太人社区再度成型，并且犹太式的生活也开始复原。
He turned round anew, firmly convinced that he was seriously ill.
他又转过身来，坚信自己病得很重。
Negotiations began anew on Capitol Hill.
国会内部重新开始谈判。
Two weeks later the fighting started anew.
两个星期之后，激战又开始。
Today, America speaks anew to the peoples of the world.
今天，美国再次对全世界各族人民说。
The coming months will test Mr Sarkozy's image anew.
接下来的几个月将再次考验萨科齐的形象。
You are not discovering yourself, but creating yourself anew.
你并不是在发现你自己，而是在重新创造你自己。
But the foundations have been laid for anew monetary order.
不过这也为一个新的货币秩序打好了基础。
Now, after a brief stint working for Adobe, he's starting anew.
目前，在Adobe短暂工作一段时间之后，詹姆斯决定从头再来。
Much of the praise now being showered anew on the country is deserved.
这是这个国家应该得到的称赞。
Ford started anew to tell how he had first read "The Ring of Bells," and Mr.
福特先生重新谈起他第一次读到《钟声激越》的情况；
The intention was for her to come to work the following Monday as if starting the job anew.
意思是说接下来的周一她来工作要像开始一个新工作一样。
A major Antarctic glacier has passed its tipping point, according to anew modelling study.
根据一项最新的模型研究，大面积南极冰川已经达到临界点。
You can log in anew, reconnect to Screen (and by proxy to its Windows), and carry on unperturbed.
可以重新登录并连接screen(并通过Screen代理连接到它的窗口)，继续您的工作。
The only real answer would be to start from scratch and build anew using modern parts and processes.
唯一可行的方案是一切重新开始，利用现时的零部件和工序。
I don't have to be constrained by particular habits of remembering; I can make myself anew each day.
我没有必要被特殊的记忆习惯所限制；我能让自己每日新鲜。
April 6 You are in the process of experiencing yourself by creating yourself anew in every singlemoment.
你是处在经由在每一刻重新创造自己来体验自己的过程中。
And I have always wished that for myself, and now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.
我常以此勉励自己。现在，在你们即将踏上新旅程的时候，我也希望你们能这样。
When an event happens on the server, the response is sent and closed, and the poll immediately begins anew.
当服务器上发生某个事件时，响应被发送并随即关闭，轮询立即重新开始。
December gold futures surged anew on Wednesday, nearing $1, 360 an ounce, spurred on by dollar weakness.
12月份黄金期货价格受到美元汇率疲软的刺激，在周三创下新高，接近每盎司1360美元。
There was another pause; and the physician began anew to examine and arrange the plants which he had gathered.
又是一阵停顿；医生开始重新动手检查和整理他采集来的植物。
Each day is just another day, but when the year resets wefeel like the slate is cleaned and we can begin anew。
日子一天天地过去，但新的一年到来时，我们的感觉却是翻开了全新的一页，可以重新开始。
From that point the process begins anew, congestion Windows again expand, and the SACK overhead picks up again.
此时这个过程重新开始，拥塞窗口又一次增大，而SACK开销也是如此。
From that point the process begins anew, congestion Windows again expand, and the SACK overhead picks up again.
此时这个过程重新开始，拥塞窗口又一次增大，而SACK开销也是如此。
应用推荐