After a lengthy period of dithering, Health Secretary Andy Burnham will back tough measures to protect 'tanorexic' teenagers.
在一段时间的犹豫后,英国卫生部秘书安迪•伯纳姆(AndyBurnham)终于要重拾铁腕手段来保护那些热衷日晒的青少年。
Andy Booth of ABOUTAsia Travel, a Cambodia specialist, says September is a canny time to tour the country.
安迪布斯是《亚洲旅行》的一位柬埔寨专家,他认为9月是去柬埔寨旅游的绝佳时间。
This is the first time in eight years that Roger Federer is not in the top two, bumped down to 3 this year and the eternal local hope Andy Murray is seeded 4th.
这是RogerFederer八年来第一次没有排在前两名,今年跌到第三,而当地人永远的希望AndyMurray排名第四。
When Andy stopped singing, I turned to Mark and Connie.
当安迪的歌声停止后,我朝马克和康妮转过身去。
Norton pockets the envelopes. Andy crosses to the wall safe and shoves the ledger and sundry files inside.
诺顿把信封装到兜里,安迪走到墙上的保险柜那儿,把账薄和相关文件放进去。
We tried to console Andy after his house was destroyed in the earthquake.
安迪的房子被地震摧毁后,我们试着要安慰他。
“When Andy was two, I was told to buy a karaoke machine because autistic children sometimes respond well to it, ” says Mark, pointing at what can only be described as a postmodern antique.
安迪两岁时,有人告诉我可以买一台卡拉OK,因为据说患自闭症的孩子对这种机器反应良好。
Sir Paul felt unable to mention Mr Wallis to the home secretary or 10 Downing Street because David Cameron had his own worries, having employed Mr Wallis's former boss, Andy Coulson, himself.
保罗勋爵觉得不能向内政部或唐宁街10号提到沃利斯,因为戴维·卡梅伦有自己的担忧,他聘用了沃利斯的前老板安迪·科尔森。
We also have a terrific syndicated loan group — led by Andy o 'brien — that stepped up when they needed to.
我们还有很棒的银团贷款团队,由安迪·奥布莱恩担纲——整个团队在有需要时都会全力以赴。
Andy suffered from a bad case of vacation amnesia when he went back to school and couldn't remember what he had been learning before.
安迪得了严重的“假期失忆症”,他回到学校后根本不记得之前都学过些什么。
CAROLE: Hi Andy! It's great to see you again. I've been away on business.
卡罗尔:你好,安迪!再次见到你太好了。我因为公事离开了一段时间。
In his 2007 book "Andy Warhol Portraits," art gallery owner and artist Tony Shafrazi pays homage to the artist whom he first met in 1965.
画廊老板和艺术家托尼沙弗拉兹在他2007年的书《安迪沃霍尔的肖像》中向这位他1965年第一次见面的艺术家致以崇高的敬意。
This is the first weekend after we came back from China. We are all back to U. s. time and life goes back to normal. We take Andy to the nearest park by the sea and he likes to play the sands.
从中国回来一周了,基本上调整完时差,生活又恢复了原样。周末带小小宝到附近的海边公园玩,小小宝非常喜欢玩沙子。
Well, enjoy yourself, " my wife said. "I've got to drive Andy to his trumpet lesson."
妻子对我说:“你玩你的吧,我得开车送安迪去学吹小号了。”
We can say that Andy is Brad’s “prospect” – the person he wants to sell to.
我们可以说Andy是Brad的潜在客户——他想将商品卖给的人。
Well, enjoy yourself, "my wife said." I've got to drive Andy to his trumpet lesson.
妻子对我说:“你玩你的吧,我得开车送安迪去学吹小号了。”
Alastair Campbell and Philip Gould were indispensable to Tony Blair; Steve Hilton and Andy Coulson are closer to David Cameron than most cabinet ministers.
阿拉斯泰尔·坎贝尔和菲利普·古尔德于布莱尔而言是不可缺少的人物,较之其它内阁部长,史蒂夫·希尔顿和安迪·库尔森和大卫·卡梅伦更加亲密。
Andy Coulson, a close aide to David Cameron, said he gave his reporters freedom to operate and did not attempt to micro-manage every story.
大卫·卡梅伦的亲密助手安迪·库尔森称,他给旗下记者充分的运作自由,并且不会试图面面俱到的管理每一个报道。
Many of you may know the king of pop art is Andy Warhol. He wasn't afraid to use color and thus became very popular because of it.
很多人可能都知道安迪·沃霍尔是流行艺术之王,他因为敢于运用各种色彩而闻名。
Or he could turn out to be another Andy Kay, Adam Osborne, or Clive Sinclair — pioneers in the personal computer industry who were contemporaries of Steve Jobs that fell along the wayside.
但也有可能,他将成为另一个安迪•凯,亚当•欧斯彭或者克莱夫·辛克莱尔,他们都是史蒂夫·乔布斯同时代人,当年都是个人计算机行业的先驱人物,最后却中途折戟。
Andy says that Microsoft usually needs 1-2 years to generate all the compilers for a new hardware chip that appears.
Andy说道,微软通常需要1 - 2年的时间为新的硬件芯片生成所有的编译器。
Andy ran the first mile of the race extremely fast, but he couldn't maintain the pace, and had to slow down.
安迪在起跑后的前一英里跑得很快,之后却无法维持原来的速度,不得不慢下来。
Andy Maguire of Boston Consulting Group thinks it is hard to see assets under management regaining the levels of 2007 until 2013 at the earliest.
波士顿咨询公司的AndyMaguire认为很难看到基金管理的资产规模重新达到2007年的水平,最早也得到2013年。
Ashamed and embarrassed by his fears, Andy pretended to be asleep while his cellmate stood by the window and watched below.
安迪对自己的恐惧感到羞愧和不好意思,在他的狱友站在窗边向下看时假装熟睡。
But Andy wanted the place to be known for more than its number of TV screens.
但是安迪考虑这个地方不能仅仅因为电视屏幕多而知名。
There is no better way to celebrate Andy Rooney's work than to let Andy do the talking.
最好的庆祝AndyRooney的工作的方式就是让他“说”。
I thought Andy Murray played a very good season this year. I think he's going to be very tough to beat next year.
我认为安迪·穆雷今年打了很棒的一个赛季,他明年将很难被击败。
I thought Andy Murray played a very good season this year. I think he's going to be very tough to beat next year.
我认为安迪·穆雷今年打了很棒的一个赛季,他明年将很难被击败。
应用推荐