Andy awoke the next morning in a pool of his own dribble, but ready to walk another day.
第二天早上，安迪在自己的一汪口水中醒来，但是已经准备好再走一天。
Millie asks Andy to fix her broken bicycle, however, he is uncertain about it.
米莉请安迪修理她那辆坏了的自行车，然而，他对此并不确定。
He stays with Andy, even when Andy grows up and goes to college.
即使安迪长大了，上了大学，他还是会和安迪在一起。
Andy, with his parents, has gone to Hong Kong, and some shopping will be done by them.
安迪和他的父母去了香港，他们会去购物。
In the film Toy Story, Woody is loyal to his friends and owner, Andy.
在电影《玩具总动员》中，胡迪对他的朋友和主人安迪很忠诚。
Uncle Andy tried ten different jobs, and finally chose to be a lawyer．
安迪叔叔试了十份不同的工作，最后选择了当律师。
The next morning, something very unexpected happened when Andy went to the toilet — an improvement.
第二天早晨，当马普安去上厕所时，意想不到的事情发生了——病情好转了。
When Andy stopped singing, I turned to Mark and Connie.
当安迪的歌声停止后，我朝马克和康妮转过身去。
From Grace Jones to Lady Gaga, from Andy Warhol to Gilbert and George, from Paul Auster to David Foster Wallace, its influence has been everywhere and continues.
从格蕾丝·琼斯到雷人gaga，从安迪·沃霍尔到吉尔伯特和乔治，从保罗·奥斯特到大卫·福斯特·华莱士，它的影响无所不至连绵悠长。
A few meager jars of last year's supply were nestled in a knapsack slung across his shoulders. Old Man Tribbit had told Andy to bring him a few jars before winter set in.
挂在他肩膀上的背包里有几瓶去年剩下的少量的酒，Tribbit老人告诉Andy在入冬前给他带几瓶。
"As for Andy," she says, referring to her painfully shy but acutely observant son, "the future really frightens me."
“至于安迪，”她继续说，她想到了自己极其害羞而又有敏锐观察力的儿子，“未来真让我害怕。”
According to Andy Rothman of CLSA, a broker, some traders are taking possession of agricultural commodities in the hopes that prices will rise.
里昂证券公司的经纪人安迪·罗斯曼说，一些商人控制了农产品供应，就是希望抬高价格。
Unless he's completely off his game I think he'll get to the Andy Roddick match in the quarterfinals.
除非他彻底出局，我想会在八强之战中，看到他与罗迪克登台亮相的。
We send our love and condolences to his partner Andy and to all his friends everywhere.
我们向他的伴侣安迪和他各地的朋友表示哀悼。
The acquisition is the first major move by Asda since it promoted Andy Clarke to chief executive earlier this month.
此次收购也是阿斯达新官安迪·克拉克上任的第一把火。
Alastair Campbell and Philip Gould were indispensable to Tony Blair; Steve Hilton and Andy Coulson are closer to David Cameron than most cabinet ministers.
阿拉斯泰尔·坎贝尔和菲利普·古尔德于布莱尔而言是不可缺少的人物，较之其它内阁部长，史蒂夫·希尔顿和安迪·库尔森和大卫·卡梅伦更加亲密。
Well, enjoy yourself, " my wife said. "I've got to drive Andy to his trumpet lesson."
妻子对我说：“你玩你的吧，我得开车送安迪去学吹小号了。”
Let's listen to how Brad asks Andy questions to analyze Stratos' needs.
来听下Brad是如何向Andy提问问题从而来分析Stratos公司的需求。
There is no better way to celebrate Andy Rooney's work than to let Andy do the talking.
最好的庆祝AndyRooney的工作的方式就是让他“说”。
He then immediately pressed Andy to deuce, but to no prevail.
然后，他立即按下安迪向倒霉，但均未得逞。
He then immediately pressed Andy to deuce, but to no prevail.
然后，他立即按下安迪向倒霉，但均未得逞。
应用推荐