So they modified the Android mobile phone platform to tag all data apps sent from the phone.
为此，他们对安卓手机平台进行了改造以标记应用程序从手机中发出的所有数据。
The Android mobile operating system is managed by the Android Open Source Project led by Google.
Android手机操作系统通过Google领导的Android开源项目管理。
What does this deal actually mean for the company's partners using the Android mobile operating system?
对于正在使用安卓移动操作系统的谷歌合作伙伴而言，此桩交易到底意味着什么？
Google Chrome USES a library called Skia, which is also the graphics engine behind Google's Android mobile OS.
GoogleChrome浏览器中使用了一个叫skia的库，它也是Google的移动系统Android上使用的图形引擎。
Google has said its Android mobile operating system is not part of the lawsuit that Apple has filed against HTC.
Google表示移动操作系统android并未牵扯进苹果对HTC的起诉中。
In 2008, HTC became the first company to develop cell phones for use with Google's Android mobile operating system.
2008年，HTC成为第一个使用Google的Android移动操作系统来开发手机的公司。
The Android Market offers thousands of paid and free apps, all built on the open source Android mobile app platform.
AndroidMarket提供数以千计的收费和免费应用，全都基于开源的Android移动应用平台。
Google's forthcoming Android mobile operating system may also help push location-based applications onto the market.
Google即将发布的Android移动操作系统也将进一步推动能感知方位的应用的开发。
For many salespeople, for example, they often use the android mobile phone to show product information to customers.
比如对于很多销售人员来说，他们就经常使用安卓手机向客户展示产品资料。
Launched a year ago, Pulse's visually-oriented news reader is now on iPad, iPhone, Android mobile and tablet and Pulse's website.
Pulse视觉化新闻阅读器于一年前推出，目前横跨iPad、iPhone、Android手机和平板以及Pulse网站多个平台。
Mobile phone maker HTC has launched two Android mobile phones designed to secure its place as one of Apple's top competitors.
移动电话生产商HTC发布两款安卓手机，以确保其作为苹果手机顶级竞争者的地位。
Apple recently filed a patent lawsuit against HTC Corp., a prominent maker of phones that support [gm99nd] 's Android mobile software.
苹果最近对宏达国际电子股份有限公司(HTCCorp .)提起专利诉讼。宏达国际是一家知名手机生产商，使用的是[gm 66nd]Android手机操作系统。
My Tracks runs on Android mobile phones and records the location of GPS "breadcrumbs" left by users as they walk, jog, or bike outdoors.
My Tracks运行于Android手机，当用户步行，慢跑或户外骑车时会记录GPS定位的“面包屑”。
Some computer scientists wanted to find out. So they modified the Android mobile phone platform to tag all data apps sent from the phone.
一些电脑科学家想找出这个问题的答案，所以他们修改了Android移动电话平台，以此来为素有从手机中发出的数据贴上标签。
Orange is understood to have secured the exclusive rights to Motorola's first Android mobile, which the US handset maker hopes will help revive its fortunes.
据悉Orange已经获得摩托罗拉第一款Android手机的独家经销权，这家美国的手持设备制造商希望藉此重振雄风。
In addition, Microsoft's cellphone software, Windows mobile, looks old and creaky compared with Apple's sleek iPhone and Google's forthcoming Android mobile operating system.
此外，与苹果光滑的iPhone和谷歌即将推出的手机操作系统Android相比，微软的手机软件WindowsMobile看起来要老笨些。
On the company's official blog, Mr. Page said Google was purchasing the handset maker to bolster its Android mobile operating system and increase the number of patents it owned.
在该公司的官方博客上，佩吉先生称收购手机制造商是为了支持其安卓手机操作系统和增加公司持有的专利数量。
As one Android developer at mobile analytics firm Medialets said to me this week: "There will definitely be some developer backlash if their platform gets too fragmented."
一位Medialets移动分析公司的Android开发者这周对我说：“可以肯定的是，如果他们的平台过于零散的话，一些开发商会强烈抵制。”
Screen capture comparison of new CSS capabilities on Android and iPhone mobile devices.
比较Android和iPhone移动设备上的新CSS功能的屏幕截图。
Alongside Android, several other mobile companies are on the brink of launching handsets supporting NFC.
除了Android，几家其他移动公司马上就要上市支持NFC的手机。
Motorola's total commitment to Android in mobile devices is one of many reasons that there is a natural fit between our two companies.
摩托罗拉完全承诺在移动设备上采用Android是两家公司自然配合的众多原因之一。
Mobile phones. Android, as a mobile OS, is growing fast and is reportedly catching up to iPhone and Blackberry.
智能手机-Android手机操作系统正快速增长，据说要赶上iPhone和黑莓。
Android is coming soon, along with more mobile platforms.
随着Android面世，越来越多的移动平台将随之而来。
T-Mobile's G1, which launched late last month, is just the first of the phones on multiple carriers that feature Android, Google's new mobile operating system.
T -Mobile在上个月晚些时候发布的G1是第一个拥有Android -Google的新移动操作系统-特性的手机。
Manufacturers like HTC and Samsung have based their entire mobile strategy on Android. And it's working.
制造商HTC和三星基于他们整个手机战略使用Android。
Third, because Android (Google's mobile operating system) can run on devices from different manufacturers, it has emerged as an alternative platform.
第三，安卓(Android，谷歌的移动操作系统)由于可以在来自不同制造商的设备上运行，故而成为游戏平台的又一选择。
Third, because Android (Google's mobile operating system) can run on devices from different manufacturers, it has emerged as an alternative platform.
第三，安卓(Android，谷歌的移动操作系统)由于可以在来自不同制造商的设备上运行，故而成为游戏平台的又一选择。
应用推荐