They've had much to discuss in the days that have followed, including the performance of Andriy Shevchenko.
他们在接下来的几天里有那么多的事情要讨论，包括安德烈·舍甫琴柯的表现。
Substitute Andriy Shevchenko was sent off just 16 minutes after coming on as a half-time substitute when he collected his second booking.
下半场替补出场的舍普琴科在上场16分钟后就因领到本场第二张黄牌而被罚下。
The striker Andriy Voronin featured following a year on loan at Hertha Berlin but despite scoring, he failed to shine and does not look capable of easing the burden on Fernando Torres.
从柏林赫塔租借回归的沃罗宁尽管有所建树，但全无出彩之处，似乎无力分担托雷斯的压力。
Andriy Shevchenko is a Milan player again.
安德烈·舍甫琴科再一次成为米兰球员。
Take Andriy Shevchenko at Chelsea as an example.
比如切尔西的舍瓦。
Andriy Shevchenko's hamstring strain is not serious.
舍普琴科的腿窝拉伤也并不严重。
ANDRIY SHEVCHENKO: 'It will be impossible to find a club like Milan.
安德烈·舍甫琴科：“要找到像米兰这样的俱乐部是不可能的。”
MILAN - 'Corriere dello Sport' reports an interview with Andriy Shevchenko.
米兰—舍甫琴科接受了《晚邮报》的采访。
Andriy Shevchenko is fit to make his first appearance of the season at Villa Park.
舍瓦已经完全伤愈，并且有可能在维拉公园本赛季第一次登场。
Chelsea striker Andriy Shevchenko says Ronaldo will prove a huge success at AC Milan.
切尔西前锋安德烈·舍甫琴科表示，罗纳尔多将在AC米兰获得巨大的成功。
MILAN - Milan have once again Andriy Shevchenko to thank for their 2-0 victory over Modena.
米兰——舍甫琴科梅开二度，米兰2-0战胜了摩德纳。
Carlo Ancelotti has confirmed that Andriy Shevchenko will not be joining AC Milan this summer.
安切洛蒂表示舍瓦不会在今夏回归米兰。
Milan - 'Gazzetta dello Sport' also reports Andriy Shevchenko's opinion about the new Milan team.
米兰—《米兰体育报》也刊登了舍甫琴科关于新米兰的看法。
There are also important figures for Clarence Seedorf and Ricky Kaka and of course, Andriy Shevchenko.
西多夫和卡卡的数据同样重要，当然还有舍甫琴科。
We have two new stars, as we have replaced Jaap Stam with Massimo Oddo and Andriy Shevchenko with Ronaldo.
我们现在又多两个明星球员，我们用奥多代替了斯塔姆，用罗纳尔多代替了舍甫琴科。
I saw an improvement in the athletic condition of various players, in particular that of Andriy Shevchenko.
我看到许多球员的竞技状态有很大提高，特别是舍甫琴科。
Andriy made a mistake in leaving and I think that in these two years he has understood that Milan is his home.
安德烈的离开是个错误，我想在这两年里，他明白了米兰才是他的家。
Carlo Cudicini, Andriy Shevchenko, the defenders and the midfielders have all come in and shown their quality.
库蒂奇尼、舍普琴科、后卫、中场们全部都投入比赛并且展示了他们的能力。
Andriy Shevchenko has rejected talk of a move to Real Madrid and insists he wants to end his career playing for Chelsea.
安德烈舍甫琴科否认将转会去皇马，他坚定地表示要在切尔西结束自己的职业生涯。
Struggling Chelsea forward Andriy Shevchenko has dismissed rumours suggesting he may return to Milan as early as January.
身陷困境中的切尔西前锋安德烈-舍普琴科已经否认了自己一月份回归米兰的谣传。
After seven years playing in the San Siro for Milan, Andriy is well accustomed to the big stage and the bright spotlight.
在圣西罗为米兰效力七年后，安得略已经习惯了大舞台和聚光灯。
Andriy Shevchenko has apologised to Milan fans for kissing his Chelsea shirt after scoring his first goal in England on Sunday.
周日打入在英格兰处子球后亲吻切尔西球衣的舍甫琴科向米兰球迷表达了歉意。
Terry and Lampard are both keen to remain at Chelsea but want pay parity with top earners Andriy Shevchenko and Michael Ballack.
特里和兰帕德都希望能够留在切尔西，但是他们也表明需要的到和舍瓦、巴拉克平等的薪水待遇。
Andriy Shevchenko limped out of training yesterday with an ankle problem and is unlikely to play, and Essien is out with a knee injury.
舍瓦在昨天的训练中脚踝受伤无法正常行走，出场的可能性不大，埃辛由于膝伤也会缺席比赛。
The Rossoneri are on the look-out for a new striker and have been linked with Ronaldinho, Samuel Eto 'o, David Suazo and Andriy Shevchenko.
红黑军团寻找一位新前锋已不是什么秘密，罗纳尔迪尼奥、埃托奥、苏亚佐还有舍瓦都和米兰有过联系。
That's the conclusion drawn by a number of newspapers this morning after Andriy Shevchenko went to watch Arsenal - Milan with his old mates.
早舍瓦去阿森纳看他的旧队友比赛之后，今天早晨很多报纸都得出了这个结论。
Jose Mourinho on Monday night opened the door for Andriy Shevchenko to quit Stamford Bridge at the end of a troubled first season at Chelsea.
周一晚，穆里尼奥为舍甫琴柯打开了赛季末离开斯坦福桥的大门，后者在切尔西首个赛季就麻烦不断。
After a long meeting, Andriy Shevchenko and Adriano Galliani held a press conference in the trophy room at the club's Via Turati headquarters.
在一次漫长的会议后，安德烈·舍甫琴科与阿德里亚诺·加利亚尼在图拉蒂大街俱乐部总部的奖杯陈列室召开了新闻发布会。
After a long meeting, Andriy Shevchenko and Adriano Galliani held a press conference in the trophy room at the club's Via Turati headquarters.
在一次漫长的会议后，安德烈·舍甫琴科与阿德里亚诺·加利亚尼在图拉蒂大街俱乐部总部的奖杯陈列室召开了新闻发布会。
应用推荐