Mandy by Julie (Andrews) Edwards.
茱莉爱德华兹所著的《蔓迪》。
Translated, from the Spanish, by Chris Andrews.
克里斯-安德卢斯译自西班牙文
The STAIR (St Andrews Air) cell should be cheaper than today’s rechargeables, too.
而且，STAIR 电池的价格比起现在的可充电电池应当更为低廉。
Dr. Laland is an evolutionary biologist at the University of St. Andrews in Scotland.
拉兰德博士是苏格兰圣安德鲁斯大学的进化生物学家。
William and Middleton met in 2001 while studying together at the University of St. Andrews.
威廉和米德尔顿在2001年相识，当时他们都在圣·安德鲁斯大学学习。
The University of St Andrews 600th Anniversary will span three calendar years from 2011 to 2013.
圣安德鲁斯大学600周年的庆典将为期三年时间，从2011年到2013年。
Prince William and Miss Middleton met at the University of St Andrews and both graduated in 2005.
威廉王子与米德尔顿小姐在大学相遇，双双都在2005年毕业。
A team of psychologists at the University of st Andrews invited men to play a computerised game for money.
圣安德鲁斯大学的一组心理学家邀请男士参与一项关于金钱的电脑游戏。
The Andrews procedures and other gene mixing proposals have opened the back door to germ line gene transfer.
安德鲁斯的研究以及其他基因混合的建议已经打开了使用生殖细胞系基因转移的后门。
Obama returned to the White House at two o 'clock after playing nine holes of golf at Andrews Air Force Base.
在安德鲁斯空军基地打了九洞高尔夫之后，2点钟的时候奥巴马返回了白宫。
Explorer Roy Chapman Andrews argued at the time that the whale must be a throwback to a land-living ancestor.
探险家罗伊·查普曼·安德鲁斯当时认为，鲸鱼一定是一种返祖的陆地生物。
A student at St. Andrews University in Scotland is covered in foam to celebrate the start of the academic year.
圣·安德鲁斯大学的一个学生全身涂满了泡沫，庆祝新学年的开始。
“The next step would be to make iPS cells [induced pluripotent stem cells]” using this technique, says Andrews.
他还说，下一步就将用这种方法来诱导多能性干细胞。
They began dating in 2002 while studying at the University of St. Andrews in Scotland, where they shared a house.
他们于2002年开始约会，那会两人正在苏格兰圣安德鲁斯大学读书。
They both have high levels of education -both William and Kate graduated with a 2:1 honours degree from St Andrews.
两人都是高学历——威廉和凯特都拥有圣安德鲁斯大学的荣誉学位。
See slide show about Prince William's engagement to Kate Middleton, whom he met in their student days at St. Andrews.
幻灯片展示的是威廉王子和凯特米德尔顿的订婚，他们结识于在圣安德鲁大学求学期间。
Gartner analyst Whit Andrews points out, "Globally, Google's brand is one of the most positively viewed in the world."
加特纳分析师WhitAndrews指出：“在全球范围内，Google的品牌是世界上最被积极看待的之一。”
In 1925 only 1, 100 Kings were counted at St. Andrews Bay; since then there has been a 300-fold increase in the rookery.
据1925年在圣安德鲁斯海湾的统计，这里只有1100只王企鹅；此后这块繁殖地中王企鹅的数量增加了300倍。
Elephant seal cows-as many as 6, 000 in October, at the height of their calving season-add to the crush at St. Andrews Bay.
母象海豹，在它们的繁殖季节10月里可多达6000头，让圣安德鲁斯海湾更加喧闹。
Musical comedy The Rocky Horror Show landed the third, while Mary Poppins, a Disney musical starring Julie Andrews stood fourth.
音乐喜剧《洛基恐怖秀》名列第三，茱丽叶•安德鲁斯主演的另一部迪斯尼音乐剧《玛丽•波平斯阿姨》排在第四。
Even so, Gartner analyst Whit Andrews points out that "Globally, Google's brand is one of the most positively viewed in the world."
即便如此，加特纳分析师WhitAndrews先生指出：“在全球范围内，Google的品牌是世界上最被积极看好的。”
The tournament marks the first time women have played the professional event at St. Andrews in Scotland where the game of golf began.
这次在高尔夫球的发源地苏格兰，圣安德鲁斯举行的锦标赛象征了第一次女子专业赛事的开端。
It was Bellamy who won the penalty midway through the second half which enabled Noble to settle the issue at a rain-swept St Andrews.
正是贝拉米在下半场时赢得了一个点球机会，诺博一蹴而就解决了圣安德鲁斯球场的这场雨中鏖战。
It was Bellamy who won the penalty midway through the second half which enabled Noble to settle the issue at a rain-swept St Andrews.
正是贝拉米在下半场时赢得了一个点球机会，诺博一蹴而就解决了圣安德鲁斯球场的这场雨中鏖战。
应用推荐