Carlos andres perez, born the very year the gusher erupted, knew all about both sides of oil.
卡洛斯·安德烈斯·佩雷斯，恰好出生在发生井喷那一年，他知道石油带来的利弊。
Courage (Beck and Andres 2004).
勇气(Beck和Andres 2004)。
ANDRES ORTEGA, age 11, Los angeles.
AndresOrtega,11岁，洛杉矶。
In a foul-plagued World Cup final, Andres Iniesta was the big hero for Spain.
在这场黄牌充斥，比赛双方饱受犯规困扰的世界杯决赛当中，伊涅斯塔是西班牙队的大英雄。
That's what Juan Andres always says.
这是朱安·安德列经常说的。
Andres Nocioni: He's not only tough, but also ornery.
安德烈·诺奇·奥尼：他不仅仅是强硬的，而且脾气暴躁。
So Andres, why create something so beautiful only to have it washed away in a few hours?
安卓斯，为什么要创作这么美的东西，却任它数小时后被冲走呢？
American artist Andres Amador has a unique style of art that disappears soon after it appears.
美国艺术家安卓斯•阿莫·多尔有一种稍纵即逝的独特艺术风格。
San Andres is very much a holiday island, and many people would've been going there on vacation.
圣安德烈斯岛是一个著名的度假胜地，机上的许多乘客原本是想去那里度假。
Cesc Fabregas, Fernando Torres and Andres Iniesta all sustained injuries ahead of the competition.
塞斯科·法布雷加斯、费尔南多·托雷斯和伊涅斯塔在比赛前都遭受到了伤病的影响。
Celebrity Chef Jose Andres advised on the project and is creating a new restaurant near the Archives to accompany the exhibit.
名厨何塞·安德烈斯为这次展览项目提供了建议，还在档案馆附近开了一家餐厅来为展会助兴。
Only one person on board the plane was killed when it slammed into the ground short of the runway Monday on San Andres Island.
客机偏离跑道周一坠毁在圣安德烈斯岛，机上仅有一人死亡。
Messi gets many opportunities laid on a platter for him weekly by world-class midfielders Xavi, Andres Iniesta and Cesc Fabregas.
由于梅西身后拥有着哈维、安德烈斯·伊涅斯塔和塞斯克·法布雷加斯这样一批世界级中场天才的支援，梅西每周都可以不费吹灰之力的得到大量的机会。
First come, first served: Andres Schobel holds up two iPads - he was the first to start queuing outside Apple's San Francisco shop.
先到先得：AndresSchobel手里拿着两台iPad——他是第一个在旧金山苹果专卖店排队购买的人。
Midfielders Xavi and Andres Iniesta orchestrated some trademark, slick passing moves and both Eto 'o and Iniesta had good early chances.
哈维和伊涅斯塔在快速移动中，配合流畅，埃托奥和伊涅斯塔都得到了不错的机会。
Designed by Andres Remy Architects, this modern above-ground outdoor pool in Devoto, Argentina is one of the most beautiful I've ever seen!
由建筑师AndresRemy设计，这个位于阿根廷Devoto的“跃地”室外游泳池，是我所见过中最美的一个！
Along with Andres Iniesta he makes up the superb engine room for club and country, connecting the dots between those around him with his infallible short passes.
哈维和伊涅斯塔这一对中场搭档，构建起俱乐部和国家队的中场发动机，连接起周围的短传配合。
Andres Aguiar has also been arguing on his blog that if enough efforts are put in refining the abstraction, there would be no need for TDD and even for Unit Testing.
AndresAguiar也曾经在他的blog上谈论说，如果我们在完善抽象这一方面投入足够的精力，那么就没有必要进行TDD，甚至是单元测试了。
On the other hand, Chelsea were within seconds of beating Barcelona in the other Semi-Final, only for Andres Iniesta to thunder home a last-gasp strike at Stamford Bridge.
在另外一块球场上，切尔西在另外一场半决赛只差几秒就可以击败巴萨，伊涅斯塔在斯坦福桥最后时刻进球淘汰了主队。
Barcelona are already without Carles Puyol and Gerard Pique for the game against Arsenal, with both central defenders suspended, and midfielder Andres Iniesta remains a doubt.
巴塞罗那已经缺少了卡里斯·普约尔和杰拉德·皮克，两名中后卫缺阵，中场安德烈·伊涅斯塔同样有疑问。
Andres Iniesta will be fit in time to play in the Champions League final for Barcelona against Manchester United after tests revealed that his injury is not as serious as first thought.
伊涅斯塔将会以健康的身体赶上巴萨跟曼联的欧冠决赛，经过检查后表明他的伤并不是有当初所想的那么严重。
The interior flooring and steam room is covered in Nero serpentino granite, walls in the terrace area are made out of San Andres stone and metal details in skirtings, stairs and door frames.
室内地板和蒸汽房覆盖着neroserpentino花岗岩，露台区的墙壁用圣安德烈斯石材建造，踢脚板、楼梯和门框采用了金属细饰。
Spain and Holland, in particular, played lopsided systems - Spain often had Andres Iniesta on one flank, level with the midfielders, and David Villa on the other, looking to connect with the strikers.
特别是荷兰和西班牙的阵型其实并不平衡—西班牙经常让伊涅斯塔在侧翼，同中场球员位置持平，同时比利亚则在另一边伺机同进攻队员做配合。
Spain and Holland, in particular, played lopsided systems - Spain often had Andres Iniesta on one flank, level with the midfielders, and David Villa on the other, looking to connect with the strikers.
特别是荷兰和西班牙的阵型其实并不平衡—西班牙经常让伊涅斯塔在侧翼，同中场球员位置持平，同时比利亚则在另一边伺机同进攻队员做配合。
应用推荐