Last week on his blog, Ben Horowitz of Andreessen Horowitz diagnosed "Second Startup Syndrome," a condition that many successful entrepreneurs often suffer from.

上周在自己的博客上，Andreessen Horowitz的本·霍洛·维茨(Ben Horowitz)分析了“二次创业综合症”，一种许多成功地企业家经常遭遇的症状。

youdao

And perhaps a better solution is for Silver Lake and Andreessen Horowitz to simply buy a minority stake and help reorganize the company from that position (as suggested by Henry Blodget).

对银湖和Andreessen Horowitz公司来说，收购雅虎少数股权并推动重组该公司(如分析师亨利·布罗·吉特的建议)可能是一个更好的选择。

youdao

And perhaps a better solution is for Silver Lake and Andreessen Horowitz to simply buy a minority stake and help reorganize the company from that position (as suggested by Henry Blodget).

对银湖和Andreessen Horowitz公司来说，收购雅虎少数股权并推动重组该公司(如分析师亨利·布罗·吉特的建议)可能是一个更好的选择。

youdao