Andre and Victor happily watch the news report.
安德烈和维克多高兴地看着电视中播出的新闻报道。
Andre and Victor rush to Alexis' side as a doctor treats him.
安德烈和维克多快步冲到亚历克西斯身边，一位医生正在对其进行医疗救助。
Andre and Clark have accomplished their work. They want to have a casual look in the store.
安德烈和克拉克完成了工作，他们想去逛商店。
Well, Andre and I fulfill the role of SOA consultant, working with clients to implement SOA using IBM's software products.
Andre和我充当了SOA顾问的角色，我们与顾客一同工作，以帮助他们使用IBM的软件产品实现 SOA。
Romantic Moments is still one of the most requested PBS programs to date and captures Andre and the orchestra in some of the most enchanting and romantic locales in Europe.
浪漫时刻仍然是最要求公共电视网节目的日期和捕捉安德烈和乐团的壹些最迷人和浪漫的地点在欧洲。
Andre greets his father and tells him that there has been no word from his brother, Alexis.
安德烈问候他的父亲，并告知，他一直没有收到他弟弟亚历克西斯的消息。
"[Sunday's match official] Andre Marriner was absolutely right to award a yellow card and a direct free-kick," he added. "It would have been totally wrong for him to have sent Jamie Carragher off."
“安德雷·马里纳(周日比赛主裁)给卡拉格一张黄牌并判罚直接任意球的决定是完全正确的，”他补充道，“把卡拉格罚下去的做法是彻彻底底错误的。”
This must be what Andre Villas-Boas has in mind — a quicker, smarter Chelsea beating teams with pace and quick passing, instead of lollygagging on the ball.
这一定是博阿斯所设想的足球——一个踢法更快、更聪明的切尔西通过控制节奏和快速传递来击败对手，而不是在粘球上浪费时间。
Andre puts an untraceable cell phone into Jack's pocket and he leaves in the van.
安德烈将一个无法追踪的手机放入杰克的口袋里，然后他坐上车离开了。
Andre puts an untraceable cell phone into Jack's pocket, and he leaves in the van.
安德烈将一个无法追踪的手机放入杰克的口袋里，然后他坐上车离开了。
This year, Andre Geim and Konstantin Novoselov have managed to buck the waiting trend.
今年，安德烈•海姆和康斯坦丁•诺沃肖洛夫成功地摆脱了这种等待的趋势。
He also moved into a select group made up only of Fred Perry, Don Budge, Rod Laver, Roy Emerson and Andre Agassi as men who have won all four of the grand slam events.
这还使得他跨进了由弗雷德·佩里、唐-巴奇、罗德·拉沃尔、罗伊·埃莫森，以及阿加西组成的独揽四项大满贯赛冠军的行列。
I also read Dickson, Heinlein, and H. Beam Piper, and a lot of Andre Norton.
我还阅读迪克逊、海因莱因和H .比姆·皮普的作品，还有许多安德鲁·诺顿的书。
Twenty years on, another version of Hound of the Baskervilles hit the silver screen, this time starring Andre Morell and Peter Cushing.
20年后，另一个版本的“巴斯克维尔猎犬”重登荧屏，这一次电影由AndreMorell和PeterCushing主演。
Consultants advising or mentoring customers on SOA need to have the combination of depth, breadth, and experience that Andre talks about.
为SOA客户提供建议或指导的顾问，需要同时具备Andre所讨论的深度、广度和经验。
For the study, Dr. Pierre-Andre Michaud and colleagues at the University of Lausanne, Switzerland, surveyed 7,200 individuals ages 16 to 20 about their Internet use.
在研究中，皮埃尔·安德烈•米肖博士和他在瑞士洛桑大学的同事一起，调查了7200名年龄在16岁到20岁之间的青少年的上网情况。
His words contrast with Andre Agassi's claims in his recent autobiography that, despite winning eight grand slams, he "hated tennis" and sought refuge in crystal meth.
他的话与安德烈·阿加西在最近的自传中的说法产生明显对比。阿加西尽管拿下8个大满贯冠军，但他“恨网球”，并向冰毒寻求庇护。
Andre Kikoski also has upcoming projects at the Guggenheim Museum and the Museum for African Art.
设计师Andre Kikoski同样有即将完成的古根海姆博物馆和非洲艺术博物馆的项目。
Commissioned by pro skater and Etnies founder Pierre-Andre Senizergues, the house will be decorated with skateboard inspired furniture.
受专业滑手和Etnies创立者皮埃尔·安德烈。谢尼兹格的委任，这栋房子将被装饰成滑板灵感工厂。
Mason agrees to the trade and Andre instructs him to bring Alexis to an address on Grand Avenue.
梅森同意进行交换，安德烈指示他将亚历克西斯送到格兰特大街的一个地址处。
Mason agrees to the trade, and Andre instructs him to bring Alexis to an address on Grand Avenue.
梅森同意进行交换，安德烈指示他将亚历克西斯送到格兰特大街的一个地址处。
Andre tells Jack that if he wants to see Kimberly alive he should go to a nearby-parked car and drive toward Century City.
安德烈告诉杰克，如果他想看到金伯利活着，他就得登上一辆泊在附近的汽车，驶向世纪城。
Andre tells Jack that if he wants to see Kimberly alive, he should go to a nearby-parked car and drive toward Century City.
安德烈告诉杰克，如果他想看到金伯利活着，他就得登上一辆泊在附近的汽车，驶向世纪城。
A hooded prisoner is led out from the chopper, and Andre tells his men that their plan is still in action.
一个被蒙着头的囚犯被领着走出了直升机，安德烈对伙伴们说，仍然照计划进行袭击。
Andre Drazen makes a backup plan, and prepares to blow up the electrical substation for the sector that includes the detention facility.
安德烈·德拉赞制定了一个后备计划，准备炸掉拘留中心所在区域的这个电力变电站。
And coach Andre Villas-Boas becomes the youngest man - at 33 - to win a Uefa club competition.
主教练博亚斯以33岁成为了最年轻的赢得欧洲俱乐部锦标的主教练。
Arsene Wenger is a big fan of Andre Villas-Boas and sympathises with the Chelsea manager's current predicament.
温格(阿森纳主帅)是博阿斯(切尔西主帅)的死忠，他对切尔西主帅当前的窘状表示同情。
Andre is furious about things spiraling out of control, and he calls Mason again.
安德烈对事情失控非常愤怒，他再次打电话给梅森。
Andre is furious about things spiraling out of control and he calls Mason again.
安德烈对事情失控非常愤怒，他再次打电话给梅森。
Of the five arrested, four were juveniles aged between 16 and 17, and were not identified. Andre Diggs, 19, was also arrested and is being held without bond.
被捕的五人当中，四个都是未成年人，年龄在16到17岁之间。目前这四人的身份尚未被确认。另一名是安德烈·迪格斯，他今年19岁，被捕后目前还未被保释。
应用推荐