Tensions in the northern Andes will persist.
北安第斯山脉地区的紧张局势仍会继续。
The Amazon River begins in the Andes Mountains in Peru.
亚马逊河发源于秘鲁的安第斯山脉。
The plant is native to the high Andes in South America.
这种植物原产于南美洲的安第斯高地。
Potatoes were first grown in the Andes in South America.
土豆最开始种植在南美的安第斯山脉。
The rainy season in the Andes normally starts in December.
安第斯山脉的雨季一般从12月开始。
Quinoa is a traditional food crop in the Andes Mountains.
藜麦是安第斯山脉的一种传统粮食作物。
It came first to Chile before it turned up across the Andes in Argentina.
猪流感首先到达智利，随后，跨越安第斯山脉出现在阿根廷境内。
Reinhard's specialty is scaling the Andes in search of sacrificial remains.
莱因哈德的专长是攀登安第斯山脉，寻找祭祀遗迹。
That's not quite the high Andes, but it is still high enough to have an effect.
虽不如安第斯山脉那么高，但也足够高到让人产生高原反应。
Llaretas can be found throughout the Andes in Peru, Bolivia, Chile and Argentina.
紧密小鹰芹分布在整个安第斯山脉，包括秘鲁、玻利维亚、智利和阿根廷。
From Alaska to the snowy peaks of the Andes the world is heating up right now, and fast.
从阿拉斯加到安第斯山脉的雪峰，世界正在迅速升温。
The film tells the true story of a group who survived in the Andes in sub-zero temperatures.
电影讲述了一群人在安第斯山脉零度以下的环境中生存下来的真实故事。
The Andes are separated into three natural regions: the southern, central, and northern regions.
安第斯山脉被分成三个自然生态区：南部，中部以及北部。
All sea ice is gone from both poles; mountain glaciers are gone from the Andes, Alps and Rockies.
所有的海上浮冰都从两极消失了，安第斯山脉、阿尔卑斯山脉以及落基山脉上的冰川也消失了。
With its stunning backdrop of Andes peaks, the town is one of the country's biggest tourist draws.
在美丽的安第斯山峰(Andes peaks)的映衬下，这座小镇是这个国家里最受游客欢迎的地方之一。
This mountain retreat is built high in the Andes and is sometimes called the "Lost city of the Incas."
这个世外桃源建在高高的安第斯山上，有时候被称作“印加文明失落的城市”。
Near the southern tip of south America, a trio of volcanoes lines up perpendicular to the Andes Mountains.
在南美洲的南端，三座火山垂直于安第斯山脉排列成行。
And between 1150 and 1300, the Inca around Cusco began to capitalize on a major warming trend in the Andes.
在公元1150年至1300年间，库斯科一带的印加国开始利用安第斯地区大规模变暖的趋势迅速发展壮大。
The Andes mountain range and the Amazon jungle are home to more than half of the world's species of flora and fauna.
Andes山脉和亚马逊丛林是世界上至少一半植物种群和动物种群的家园。
Falling Kidnapping Rates and the Expansion of Mobile Phone in Colombia, Documentos CEDE No 32, Universidad DE los Andes.
哥伦比亚绑架案件比率下降与移动电话的普及，DocumentosCEDE No32，安地斯大学。
Sitting among his fellow villagers from Khapi, perched high up in the Bolivian Andes, he seems to delight in cracking jokes.
坐在Khapi村的乡亲中间，他似乎很乐于开玩笑，Khapi村坐落于高高的玻利维亚安第斯山上。
Modern technology helps to bring water from the snow and ice on the top of the Andes (over 6,000m high) for the city to use.
现代技术帮助从安第斯山脉（6000多米高）山顶的冰雪中引水，供城市使用。
The Cordón Caulle geothermal area is the largest active geothermal area in the southern Andes, says the Global Volcanism Program.
科登·考列地热区是南美安第斯山区活动着的最大地热区，全球火山计划小组说。
High in the Peruvian Andes, where the potato was first domesticated, farmers still grow thousands of otherworldly looking varieties.
秘鲁安第斯山脉的高山地区是马铃薯驯化的发源地，这儿的农民仍然种植着数千种外形仿如来自外星球的马铃薯。
Chile is a country of giant volcanic peaks in the Andes Mountains, and ancient forests in the South American country's Lake District.
智利的地形主要由两部分组成——安第斯山脉蔓延的火山群，以及南美湖泊地区的原始森林。
Indigenous and environmental groups, including Greenpeace, say that many parts of the Andes will suffer if they become over-developed.
包括绿色和平组织在内的土著和环保组织表示，如果过度开发，安第斯山脉的许多地区将会受到影响。
应用推荐